Пісні українською мовою 04

Кому вниз - Мамай

iamyou - Відверто

iamyou -  К'янті (Bonus Track)

iamyou - Цей біль - як алкоголь агоній (на вірші Василя Стуса) (Bonus Track)

Падаван (x FaUsT)

Стати Вічним (x Саріон)

Люмпен

Пап'є-маше (prod. by Oss)

Справжній Тато

Солярис (x FaUsT)

17 марта Сергей Бабкин и Дмитрий Шуров встретились в Киеве, чтобы обсудить идею клипа на совместный трек, который они записали в ноябре прошлого года. Посидев на кухне и выпив чаю с финиками, они взялись за гитары и спонтанно сочинили украинскую версию знаменитой песни Стинга - Fragile. Объяснить, почему они это сделали, музыканты не могут, но горячо советуют всем беречь друг друга, чтобы не разбиться на куски окончательно, ведь все мы так хрупки. 

Запись сделана на кассету Gold Star. Видео здесь: https://www.youtube.com/watch?v=EHMxyRiIYmk&feature=youtu.be

Коли проллється кров і стане тілом сталь
І жоден колір не вгамує тінь
Раптовий дощ змиває жаль
І залишає час на самоті.

Далі й далі дощ іде
Як сльози зірок, сльози зірок

Далі й далі дощ іде
Як сльози зірок, сльози зірок

Зітхає день і тліють сторінки,
Прозорішим стає брудний сюжет.
Всі по місцях. 
Лише лунають, як дзвінки
Крихкі уламки стомлених сердець.

Далі й далі дощ іде
Як сльози зірок, сльози зірок

Далі й далі дощ іде
Як сльози зірок, сльози зірок


Бабкин & Шуров - Fragile (українська версія)

Спочатку все було так просто
Кохатися до забуття
Ми мали свій таємний острів
Та вбили ми таке життя

Знаєш, напевно ще тебе кохаю
Але десь там я відчуваю
Що все не так, як вранці
В нас немає шансів,
В нас немає шансів

Я – біль, помножений на нас,
Я – втрачені твої траєкторії,
Нездара, що увесь час
Малює ті ж самі історії
Був ранок, коли ми знайомились
Любили вдень, це сама прекрасна річ
Я пам’ятаю, що вечір заплутав нас
А зараз бачу саму тільки ніч

Знаєш, напевно ще тебе кохаю
Але десь там я відчуваю
Що все не так, як вранці
В нас немає шансів,
В нас немає шансів
Вечір, ще більше є думок про втечу 
І ти мені не суперечиш
Що все не так, як вранці
В нас немає шансів,
В нас немає шансів

Більше не любов, не любов, це тільки межа!
Ти мені не віриш, я – тобі, один за одним стежимо…
В нас було щось, вже давно, вбили це необережно
Не любов, більше не любов, це тільки межа, 
і я виходжу за межи…

Знаєш, напевно ще тебе кохаю
Але десь там я відчуваю
Що все не так, як вранці
В нас немає шансів,
В нас немає шансів
Вечір, ще більше є думок про втечу 
І ти мені не суперечиш
Що все не так, як вранці
В нас немає шансів,
В нас немає шансів

автор - Ілля Резніков (LETAY)

В нас немає шансів

iamyou - Вільна (Illaria cover)

Катя Гапочка – вокал, клавіші
Артем Угодніков – семплер
Євген Якшин – акустична гітара
Олексій Руденко – акустичний бас
В’ячеслав Шевченко – запис, зведення
Дмитро Шевченко – запис
LIPKYZVUKOZAPYS – запис вокалу

05 - Крила
1к
Ми грали в ігри, ми грали в театр
Ти був гравцем,а я лиш аматор
Ми тихо плакали і били в куранти
Як мені тепер тебе впізнати?

Приспів:

Я знаю що в тебе є крила
Я знаю що в сонця є промінь
Я знаю що в небі вітрила
Несуть...

2-к
Ти втрачаєш мій погляд
Ти не друг,та й не зовсім не ворог ти
Ти не можеш себе подолати
Ти не хочеш мене втрачати!

Приспів:
Ти знаєш що в мене є крила
Ти знаєш що в сонця є промінь
Ти знаєш що небі вітрила
Несуть мій стогін...

Приспів:
Я знаю що в тебе є серце
Я знаю що в сонця є світло
Я знаю що вітер вернеться
І ми будем летіти, летіти .........


ГАПОЧКА - Крила(electroacoustic Version 2014)

Катя Гапочка – вокал, клавіші
Артем Угодніков – семплер
Євген Якшин – акустична гітара
Олексій Руденко – акустичний бас
В’ячеслав Шевченко – запис, зведення
Дмитро Шевченко – запис
LIPKYZVUKOZAPYS – запис вокалу

04 - Незвичайні
1-к
Весна, весна - на ній усе тримається
Вуста, вуста - мої тебе торкаються
Текла текла текіла по губам твоїм
Ріка ріка давно-давно шукає їх

Приспів:

Незвичайних
В них дотик тайни
Дах, що безкрайній
В них все незвичайно

2-к 

Вільна, грішна і подумки вертається
До сна, до дня де все лиш починається
Втекла змогла повіяло і за поріг
Весна, весна давно-давно шукає їх

Приспів:

Незвичайних
В них дотик тайни
Дах що безкрайній
В них все незвичайно


Приспів (2р):

Незвичайних
В них дотик тайни
Дах що безкрайній
В них все незвичайно


Гапочка - Незвичайні (electroacoustic version 2014)

Катя Гапочка – вокал, клавіші
Артем Угодніков – семплер
Євген Якшин – акустична гітара
Олексій Руденко – акустичний бас
В’ячеслав Шевченко – запис, зведення
Дмитро Шевченко – запис
LIPKYZVUKOZAPYS – запис вокалу

03 - Сховай 
1-к 
Випий мене рухи сховай
Я маю тінь, я маю грань поряд
Наше життя вище за все
Ставить дуель один на один поряд

2-к

Грають своє думки півкуль 
Лиш зраджує мінливий пульс поряд
Не відпускай і не забудь
Змінився рай - зміниться суть долі

Приспів:
Сховай мене поряд
Скажи мені  - хто  я?!


3-к
Не відступай крокуй вперед 
Пахне весна ми маєм все поряд
Зміна рідин змінює тиск
Смаком гірким і в очах блиск волі 

Приспів (2р):

Сховай мене поряд
Скажи мені  - хто  я?!


ГАПОЧКА - Сховай (electroacoustic 2014)

Катя Гапочка – вокал, клавіші
Артем Угодніков – семплер
Євген Якшин – акустична гітара
Олексій Руденко – акустичний бас
В’ячеслав Шевченко – запис, зведення
Дмитро Шевченко – запис
LIPKYZVUKOZAPYS – запис вокалу  

02 - Душа
1-к 
Плач в мені душа і бий по струнах
Я в сльозах цей дощ розмиє дуло
Сплине час іти і я покину
Тільки відпусти

          Приспів:

Вкрадена душа сама
Як половина дня мізки промила
Я не хочу бути так
Простим і лишнім
У твоїх очах

2-к

Сплине день іти і я покину
Тільки відпусти

    Приспів :

Вкрадена душа сама
Як половина дня мізки промила
Я не хочу бути так
Простим і лишнім
У твоїх очах

Приспів:


Втрачена душа сама
Як половина дня мізки промила
Я не хочу бути так
Простим і лишнім
У твоїх очах


ГАПОЧКА - Душа (electroacoustic 2014)

Колискова 

Спи, моя донечко, спи, моє сонечко,
Нічка прийшла і привела за руку сон.
Спи, моя лялечко, хай тобі змалечку
Щастя й красу в дім принесуть твої ангели.

Приспів:
Я так люблю тебе, я так люблю тебе,
Ти щастя, що у мене є.
Я прихилю тобі світи, щоб у добрі зростала ти,
Доню - сонечко моє.

Личко з рум’янчиком, губоньки бантиком.
Швидше рости і будеш ти коханою.
І щоб здійснилося все, що наснилося.
Мамі й мені радісні дні ти подаруєш.




Пісні українською мовою 04

Taras Nosalsky