وای به حال مرغ دل، دانه يکی و دام دو
خال به کنج لب يکی، طره مشک فام دو

محتسب است و شيخ و من، صحبت عشق در ميان
چون بکنم مجابشان؟ پخته يکی و خام دو

حامله خم ز دخت رز، باده کشان به گرد او
طفل حرام زاده بين! باب يکی و مام دو

ساقی ماهروی من، از چه نشسته غافلی؟
باده بيار می بده، نقد يکی و وام دو

مست دو چشم دلربا همچو قرابه پر ز می
در کف ترک مست بين ، باده يکی و جام دو

از رخ و زلفت ای صنم روز من است همچو شب
وای به روزگار من! روز يکی و شام دو

کشته به تير ابرويت گشته هزار همچو من
بسته به تير جادويت، ميم يکی و لام دو

وعده وصل می دهی، ليک وفا نمی کنی
من به جهان نديده ام، مرد يکی کلام دو

مرغ دل ... مرجان وحدت

گویندگان: مهنوش راد، امین انصاری
پشتیبانی فنی: حسین پناهی

اسامی قطعاتی که در این فصل می شنوید:


دل زارم - فریدون فرخزاد
ای شرقی غمگین - فریدون فرخزاد
بوم با با بوم با - فریدون فرخزاد
آفتاب می شود - فریدون فرخزاد
رودخونه ها - رامش
همزاد - رامش
لب دریا  - رامش
از خودم بدم میاد - رامش
افسوس - فریدون فرخزاد و رامش
 

Listen on iTunes

خاطره باز | فرخزاد و رامش

دایی جان ناپلئون | ناصر تقوایی | ایرج پزشک‌زاد

پنداری دود شد رفت به آسمون

هستی چه بود؟، قصهٔ پر رنج و ملالی

کابوس پر از وحشتی، آشفته خیالی

ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا

کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی؟

ز هستی، نصیبم بود درد بی نهایت

چنان نی، ندارم سر شکوه و شکایت

چرایی غمین، اقامت گزین به درگاه می‌فروشان

گریز از محن، چو من ساغری بزن، ساغری بنوشان!

هستی چه بود؟، قصهٔ پر رنج و ملالی

کابوس پر از وحشتی، آشفته خیالی

ای دل، چه ز جانم خواهی؟، ای تن، ز چه جانم کاهی؟

ترسم که جهانی سوزد، از دل چو بر آرم آهی

به دلم نه هوس، نه تمنا باشد، چه کنم که جهان همه رویا باشد!

بگذر ز جهان همچون من، افشان به جهانی دامن

بزمم سیه اما سازد جمع دگران را روشن

هستی چه بود؟، قصهٔ پر رنج و ملالی

کابوس پر از وحشتی، آشفته خیالی

ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا

کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی؟

رویای هستی - بنان


I plant my secrets in the glass garden
Watch them bend beneath the sun
Reflections flicker, roots uncharted
Everything breaks and everything runs

Words grow thorns when you speak too soon
Shadows tangled in the afternoon

Chorus
Shatter the silence, let the colors spill
Picking up the pieces, building something real
Shatter the silence, let the colors spill
No one leaves this garden—still



Night winds circle candled windows
Ghosts pass through the garden gate
Every shape a shifting shadow
Memory doesn’t ever wait

Chorus
Shatter the silence, let the colors spill
Picking up the pieces, building something real
Shatter the silence, let the colors spill
No one leaves this garden—still

Broken stems and silver light
You grow in darkness and in spite

Glass Garden

Music, lyrics & vocals by Linnon

Recorded with the wonderful Terrapin Audio mics

The artwork is a painted memory of the Budva mountains I saw while writing this song

Thank you for listening!

* * *

All the poems wasted by the sea
Cannot portray the meaning 
Of an old and ragged memory 
Elegantly bleeding
Through the fabric of our time --
Something that was never mine
Begging the question,
Is it a crime?

I can feel the summer going
So long awaited and so quick to fade
Now the cold winds are returning
To embrace this place of grace
To embrace this place of grace
To erase this place

I'm waiting for the lights to change
I'm waiting for that cloud
To stretch itself all over my sky
And pour it out loud
I'm waiting for the starter kick
I'm waiting for that slide
That takes me far as we speak
That wants to be my guide
I'm waiting for the master note to take me 

As long as we go on
As long as we go on
As long as we go on
As long as we go
As long as we go on
As long as we go on
As long as we go on
As long as we go

I can tell the summer's going
So long awaited and so quick to fade
Now the cold winds are returning
To embrace this place of grace
To embrace this place of grace
To erase this place

Summer Going

ترانه«سیب»ا
نسخه‌ی تبدیل شده از روی نوار ربع اینچ اصلی
شاعرترانه: فرهاد شیبانی
آهنگساز: فریبرز لاچینی
خواننده: سیمین غانم

ترانه‌ی«سیب»- نسخه تبدیل شده از روی نوار ربع اینچ اصلی

همه عالم به تو میبینم و این نیست عجب / به که بینم که تویی چشم مرا بینایی
پیش از این گر دگری در دل من می‌گنجید / جز تو را نیست کنون در دل من گنجایی

از آلبوم همایون مثنوی - ۱۳۶۳
آواز: محمد‌رضا شجریان
سنتور: منصور صارمی
شعر: عراقی

Homayoun Masnavi

همه عالم به تو میبینم و این نیست عجب / به که بینم که تویی چشم مرا بینایی

آواز بیات اصفهان استاد غلامحسین بنان و جواد معروفی

ما سرخوشان مست دل از دست داده ایم شجریان، لطفی، خلج

Mahboubeh Golzari (Iran) disciple of the greatest Masters of Persian Classical singing including, Mohammad-Reza Shajarian, Hossein Alizadeh, Mohammad-Reza Lotfi, Parissa, Mohsen Keramati and Saeedeh Saeedi.  She has had the honor of singing with the prestigious vocal ensemble “Ham-Avayan” which is led by Hossein Alizadeh.  Her voice is also featured in the Lullaby track for the award-winning film “Turtles Can Fly,” which was directed by Bahman Ghobadi with music by Hossein Alizadeh.  Mahboubeh has a long history of collaboration with Iranian composer Amir Eslami Mirbadi.  She is a featured vocalist on several of his albums including the most recent two albums, “Of String’s Song and Reed’s Cry” and  “Dami ba Peer Balkh” (2017).
Mahboubeh is welcomed as featured vocalist in the Vashaan Ensemble’s 2017 project with music composed by Amir Eslami and Ali Razmi in Vancouver.

Gisoo Afshan

MAHBOBEH محبوبه گلزاری

Recent comments

a-human

صنم

Related tracks