Sakhte Iran

Sarab

۱۳۹۲ بیست و ششم اسفندماه بیست و ششم اسفندماه

Mashti

1k Phew “Amen Again” (free mashup)

Music by Mahdyar Aghajani . Words by Quf, Mahdyar Aghajani . Vocals: Quf . Additional Vocals: Bidad
More info: http://blog.mahdyar.com/post/342376740/title-basse-moftbari-rapper-quf-traditional
Lyrics English translation: http://blog.mahdyar.com/post/358887069/basse-moftbari-lyrics-english-translation

Quf - Basse Moftbari (featuring Bidad)

Shin-Man pool mikham

Words: Quf
Music: Mahdyar
Artwork: Hirad Sab

اینجا تهرانه یعنی‌ شهری که
هر کی‌ که چند تیکه ملک به نامش نیس، تنبیهه
دیگه ته کشیده سهمیه
باس بپیچه بره، تبعیده
تشنه‌س، همه‌‌جا ترخیصه (تر خیسه)؛
اینجا خشکتر (خشک تر) می‌شه
همه با هم می‌سوزن
جز اون که دستش دبه‌س باش گرم می‌شه
هیشکی تو لحظه نی‌
نمی‌دونن آب داره چه مزه‌ای
نمی‌دونن چه رنگه دین
واس ما که سفید
رنگین کمونِ شیش‌رنگ برا سرین
سبز برا جزایری
زرد برا ظریف، قرمز برا حریف
همه می‌خوایم از دنیا کوررنگ نریم
پس دنیا رو رنگ زدیم
از آفتاب‌پرست قدرتمندتریم
از کفتار و کرکس مفت‌برتریم
بین مخلوقات کلاً تکیم
چون بلدیم به هیشکی فرصت ندیم
حرفای بدو بمون گفتن نگیم
بابات زدت، بگو خوردم زمین
گفتن ماشین کو؟ بگو بردن تعمیر
زیرپات خالی‌ باشه مستضعفی
دروغ بگو، لکنت نگیر
ولی‌ فحش نده بذا بگن مؤدبی
حتی با خودمون معذبیم
بین اتاق و جامعه معلقیم
پیرو کوروش و محمدیم
ولی‌ تو صف اختلاس معطلیم
می‌گیم برتریم اگه مذکریم
تهران مال شما، من یکی‌ مرخصی

رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده کشت
من دیگه رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده کشت

میله در دست یعنی‌ پرچم
نه الان یعنی‌ سلفی تو قرچک
خانوم ترک، آقا تک‌چرخ
خانوم معتاد، آقا شلوارش دو تاس
ننه خسته شد انقد فحش داد
که پندار کردار رو بندا کنار ولی‌ نیک گفتار
ولی‌ کی‌ می‌خونه هشدار
تو چس فیله چشمای حضار
به یه ورشونه چراغ‌قوه‌ها
فیلم کیلو چنده؟
کی‌ بلده اسم یه نویسنده؟
فقط ببین اگه بغلی می‌خنده
دستتو دراز کن بمال
نیروی جوان، کمبود مکان
می‌شه سینمای نمناک
نیروی افغان، کمبود جواب
می‌شه این همه تل‌باز
همینه همه‌چی‌ روکوده
پس چرا در نمیاد جوونه؟
هر روز تو خونشونه
دور از جونت حلزونه
از وقتی‌ شماره‌ها شد هشت رقم
اینا دیدن ضایع‌س رو خط نرن
ولی‌ بابا نداره شبی‌ پونصد تومن
حالا همه شبیه گوسفند شدن
توورمه ولی‌ دم کاسبا گرم
هنوز پک پنجاه
فاحشه‌ها ساک صد شده هفتاد
میگن متخصص سرپاس، متولد هفتاد
از مردا متنفره اما
نیس دست‌بردار طلبکار
پس آبت می‌کنه با لب‌هاش
مایه رو می‌ماله پا درداش

رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده کشت
من دیگه رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده کشت

دختر آرنولد پوشکو جر داد
کره‌ی شمالی موشک فرستاد
منبع‌ت کجاس؟ تلگرام
بچه محلا پاک‌ترن حتی از مادر ترزا
ولی‌ جا مغز انسان
بذا قلب تمساح
محل، گنده‌ها گشنه‌ترن
کوچیکا بپان خورده نشن
محل، لشگرِ پشتِ سرم
یعنی‌ کسی‌ فحش بده مُرده طرف
محل منم منم محل
نمی‌کنمش با هیچی‌ عوض بدل
از بس کله خرم
خونواده صدا منو نباید بشنون
صدا سیما نیس که رئیس پلیس با امین آقا بره ماه عسل
ما لات اصلاً
بهتر از این چاقالاییم که پیشواز گفت‌آوز رفتن
ماحصل داستان اینه:؛
تا وقتی‌ امثال ماها هستن
نمی‌گیرن دست راست قلم
که بگیرن زیرمیزی با دست‌چپ
گاز می‌گیرن انگشت با عسل
بگو بابا احسنت
تخماشون انقد گنده‌س که حتی معلومه روی نقشه‌م
رو زمین پر بطریه
می‌دن بو سگ
دورمون پر رفیقه
با خنجر می‌شن تو رگ

رو به آفتاب پشت
راه می‌رم می‌دم فحش
راه می‌رم می‌دم فحش
زندگی‌ زنده رو زنده

Quf - Fohsh

Words: Quf
Music: Mahdyar
From "Global Connection Vol.2"
https://www.hhv.de/shop/en/item/bijan-mashhadi-global-connection-volume-2-501409?p=4eYq16
https://www.undergroundhiphop.com/products/bijan-mashhadi-global-connection-vol-2-cd
قسمت ۱:
همه تخممند
بعضی چشم
بعضی لاپا
بعضی زشت
باقی دافان
تنگ، همه هرمز
بیس چار ساعته (دعوا) دوا، داروخونه
همه قمپز، حوزه علمیه
نپرس گل چیه؟ رزه (روضه) نمی‌گه
نگو شعرام معنی نمی‌ده
بگو چرا شبیه اوینه
چون رفیقم که بنده
می‌گفت بخند به
ملتی که می‌خواد بهشتی شه
ولی دوست نداره بمیره
اعدام ترجیحشه
ولی دوست نداره ببینه
عاشق یاس و ته‌ریششه
ولی دوست نداره سپیده
می‌خواد راه بندازه مهمونی همیشه
ولی دوست نداره
بچه‌باز، بِیبی‌فِیس
ترکیبش می‌شه حزبی کذب
تحویلت می‌ده سیاستی چهل‌تیکه
تهش می‌شه یه خرس برلین که
میون جنگل ترکیده
روش بقال سر کوچه تز می‌ده
منبعش هم مایه‌دار محله
همون بنزیه
هدفون درِی
کول‌پشتی‌شرت گوچی
تو جیب پول مفت
خوبه خب،‌ علامه دهری
با افکار غربی و اهدافی سطحی
خوبه خب، زورت رو می‌زنی
واسه شهرته(شهرتِ) انگورت(ان گورت) رو می‌کنی
خوبه خب، جون تو
قبوله تو روشن‌فکر، فهمیده، زیر تانک
ولی خب بدون بمب
به زور مزد
میمونا عین بز می‌دوئن دنبال یه دونه موز

همخوان:
هوات رو ندارن پس خفه
زور نداره حنجره
گوش نداره اسلحه
پس خفه، پس خفه
هوات رو ندارن پس خفه
من داره هر منطقه
نون نداره فلسفه
پس خفه، پس خفه

قسمت ۲:
کسی از محل نمی‌ره
ولی دم پارک
هر روز بار می‌زنن سرپا
شده تربار
ولی نه که تره بار
کاسبا گل، معلما برگ می‌دن امتحانی
فرهنگ پس می‌ده علیرضا افتخاری
کذب‌ترین حزب تاریخ ماییم
آقای گل، علی دایی
آقای مُرد، پاشایی
خانمم نداریم
من از شما نیستم
هیچ‌وقت نبودم و نخواهم بود
نه ممنون
ترجیح می‌دیم گیر بده هر روز مأمور
هنوز زندگی شیرینه
عین گه زنبور
بهتون اطمینانی نی
مثل (دروپنجره‌باز)در و پنجره باز
همه زندگیت رفته به گا
ولی چای رو اجاق
پات جلو زن و بچه دراز
حل کن تَل جا مشکلات
مهم بودن خوبه
خوب بودن مهم‌تره
تو محبوب مثل پاورچین
پولدار مثل کاردشیان
خیلی پُرکاربرد مثل ساک دستی
ولی کلاس نذار، مدرسه رو هم می‌پیچوندم
اما امثال تو مثل جنده‌ها
سر دعوا با کلی همراه
ولی همه رو ویبره
دهنت سرویسه، بهداشتی
چون بو می‌ده
عین سیاست روسیه
عین نشست مرکل و پوتینه
البته خانما (مقدمه‌ن)مقمدمن
تو متن نیستن
می‌گن کو؟ من نیستم
حکومت نیشخند
حقوقم هیچ، پشمک
پُرزی رو یه سنگ کوچیک
نقطه‌ی نون سنگک

همخوان:
هوات رو ندارن پس خفه
زور نداره حنجره
گوش نداره اسلحه
پس خفه، پس خفه
هوات رو ندارن پس خفه
من داره هر منطقه
نون نداره فلسفه
پس خفه، پس خفه

Quf - Khafe

Mashti

Artists: Quf, Dariush, Rez

Composer: Hassan

Additional Production, Arrangement, Mix & Mastering: Mahdyar

Executive Producers: Quf, Mahdyar

Artwork: Hirad Sabbaghian

Album: Sakhte Iran

-Lyrics-

| همخوان |
مشتی اون بازیکنه، که با شانس بد خوب بازی کنه
شو بده، بازی کنه، شعبده بازی کنه

| قسمت اول - قاف |
تهران پارس (تهرانپارس) می‌کنی که تهران سره (تهرانسر) که مثلا تهران نو (تهران‌نو) شه؟
ونکه (ونک) آزادی، آزادی برجه، درکه فرشته، شهرک رو عشقه
اصلا حسن با نت نوشته
دو دو ره سی ره، سی دو ره می می ره
زندگی همینه، یه چیزایی دستت نیس
ملیت، جنسیت، تحصیلات بچگیت
شرایط سربازی، سر جات نشینی سربه‌زیر
به خودت بگی حقت نی، پاشو حقت رو پس بگیر
مشتی اون بازیکنه، که نگن ازخودراضی شده، کلاه‌شو قاضی کنه
چارتا مگس دورتن، فکر نکن شدی ان
ازت نمی‌خوام اصلا فکر کنی شبیه من
ازت می‌خوام فقط فکر کنی یکم
یکم بیشتر جون بکن چون

| همخوان |
مشتی اون بازیکنه، که با شانس بد خوب بازی کنه
شو بده، بازی کنه، شعبده‌بازی کنه

| قسمت دوم - داریوش |
به بازى (ببازی) بخندى برنده‌اى
حله اگه می‌خواى تو میشى (می‌شی)، یارو گرگه
چه ربطى داره به بره (ببره)
مگه نمی‌بینى یارو گاوه، شیر داره می‌بازه به خره
پس بشاش به شانس و شاه‌شو با سرباز بگا
همه با اسباشونن و تو با كفتار بتاز
تهران یه شهره، بازیه (شهربازی) واسه ما
بی‌جایى قاطی جاكشا و بی‌بارى قاطی عاشقا
تاسا رو تو كارام می‌ریزم و ملت جفت می‌كنن خودشون
قاسمى در جریانه كه اینجا اكثریت دارن گوه می‌خورن دورمون
ولى ما فرو می‌ریم تو تن و طلوع می‌شیم تو شب و
گروهیم رو دست نداریم و همه بازیكنا واسمون توله‌ن (تو لن)
شاخ می‌شن، مخابراتی‌ان و
محاسبات من می‌گه نود و سه سال ماس

| همخوان |
مشتی اون بازیکنه، که با شانس بد خوب بازی کنه
شو بده، بازی کنه، شعبده‌بازی کنه

| قسمت سوم - رض |
میای تو دنیا دست خودت نیست
از دنیا می‌ری اونم دست خودت نیست
تنها چیزی که دستته این دسته، یالا بریز روی میز
شک رو راه نده، این دست مال ماست
با سه و پنج دل می‌ریم زیر لنگ پاکت آس
مهم اینه از صحنه بگیری فاز خاص
با اینکه عناصرش این روزا جا‌به‌جاست
فوتبال بزنیم؟ تو برزیلی؟ من مالدیو
هرچی گل بزنی قد گل من ناب نیست
می‌کشم اندازه کاسه‌م برای صاحب دیس
ما بازیکنیم مشتی برد و باخت حساب نیست
هنوز یه‌جوریه انگاری دست گرمیه
زیرش باروته، سر مرمیه
یه روز باشه دست ما باشه رو ماشه
حاصلش قرمز نشه ببینی رنگیه

| همخوان |
مشتی اون بازیکنه، که با شانس بد خوب بازی کنه
شو بده، بازی کنه، شعبده‌بازی کنه

Quf, Dariush, Rez - Mashti

Sarab

Artists: Quf, Kaboos, Dariush, Arsham

Composer: Saeed Dehghan

Additional Production, Arrangement, Mix & Mastering: Mahdyar

Executive Producers: Quf, Mahdyar

Artwork: Hirad Sabbaghian

Album: Sakhte Iran

-Lyrics-

| همخوان |
نذا بفهمه حالت خرابه، بذا بفهمه خوابش سرابه
قاتل جانت زمانه، رگبار مسلسل دقایق

| قسمت اول - قاف |
نمی‌شه بری بیرون با جیب خالی
نمی‌شه کمک کرد با این وضع مالی
نمی‌شه برینی با خیک خالی، بشاش تو افکار رویایی
تو بی‌فکری آزادی، دسته‌دسته بازاری، فکر مرز هاوایی
زن و بچه و دارایی، طرز فکر قاجاری
به قیمت خروج قاچاقی، می‌گه ناچاریم، اینجا جا ما نی
بوس می‌خوایم نه فقط لالا جیش، مک‌دونالد و آپاچی
ایران آباد چی؟ طاق می‌زنیش با پاستیل؟
اوضاع بشه قاراشمیش، تو بری اونور و ما وایسیم؟
چشم انتظار آبادی، وقتی هنوز مضره آب عادی
بنگاه معاملاتی، دنبال مازاراتی
راننده تاکسی پی تخفیف اوراقچی
نازکه پارتیت؟ پس تکلیف امضای اوراق چی؟
الاغی یا خماری یا کجه دوزاریت؟ ساخته ایران؟
گرچه سخته ساخت ایران، این مجموعه اصله، ساخت ایران

| همخوان |
نذا بفهمه حالت خرابه، بذا بفهمه خوابش سرابه
قاتل جانت زمانه، رگبار مسلسل دقایق

| قسمت دوم - کابوس |
نذار بفهمه بریدی، کل عمر دویدی
خاطرات رو ورق می‌زنی
توش یه لحظه خوشی نیست
بدبینی، با خودت درگیری
ترسیدی، بالاتر از سیاهی که رنگی نیس
واسه این درد علاج نیست، درمان نی
ساکتی ولی این سکوت کمتر از فریاد نیست
انقدر باید درد بکشی تا انا الحق بزنی
همه‌چیو بشکافی حلاج شی، ملت درگیر اراجیف
فن آخر جنگه، تسلیم شدن ننگه
خیلیا خودشون رو عادت می‌دن راحت می‌شن
ولی اون‌که تغییر می‌ده هنرمنده
چون باعث مسیر همه روشن‌تر شه
تو چشمات یه‌جا خیره می‌شه
خیسه می‌چکیده ازش اشک
اگه جلوشو بگیری کینه می‌شه، خشم یه ابزاره مثل قلم
تو دست کسیه که می‌نویسه هر ورق
که تیکه‌تیکه می‌شه می‌افته زیر میزش
به هدف نزدیک و از نوشتن سیر نمی‌شه
چون کرده پیله، دیده مردم مغزشون ریده دیگه
جامعه مبتلا به بی‌حسیه
گیجه، شده پر عقده، کل فکرش پروازه
کرمه، ولی ذاتاً پروانه‌س
حتی اگه تو جو کثیف تهران عمرش یه روزه
حتی اگه آخر بسوزه مهم نی واسه‌ش و
رو لباش خنده‌ش چون می‌دونه یه کوچه
به اسمش هست که بن‌بسته تش و
یه رد پا، آخرشه که شده محو، پر زد و رفت

| همخوان |
نذا بفهمه حالت خرابه، بذا بفهمه خوابش سرابه
قاتل جانت زمانه، رگبار مسلسل دقایق

| قسمت سوم - داریوش |
اینجا ایرانه، یه چیزى بدترتر از چیزى كه بهرام دم زد ازش
بچه‌هاش هم ترفندبلد، گنده‌هاش بلدن در رن فقط
سند تویى، مدرک منم
مردک تو ماده خامى، امثال من صنعت‌گرن
من بچه‌ى عقده‌م حاجى
شل نمی‌گیرم كه پشتم باشى واسه محكم‌كارى
حتى اگه شب‌زنده‌داریم صبح باید پاشیم
تو به درد نمی‌خورى بچه جون
وقتو اینطورى صرف می‌كنى
وقتم - وقتت - وقت
وقتمون - وقتتون - وقتشون
نرسه پک بهتون می‌بره مغزتون، كف خونه كف و خون
چون ما در حال ساختیم، پروانه هم داریم
نیازى ندارم برام ببارى، حقایق لاستیک، کلام ما میخ
باختن براى ما نى، كاشتن براى ما مین
تن می‌دیم به سختى اما سر نمی‌ره
بد می‌خوره زمین هركى واسمون بد ببینه
بسه دیگه ریده طرز دیدت
تقصیر كیه؟ لابد تقصیر من و سرزمینه

| همخوان |
نذا بفهمه حالت خرابه، بذا بفهمه خوابش سرابه
قاتل جانت زمانه، رگبار مسلسل دقایق

Quf, Kaboos, Dariush, Arsham - Sarab

Words: Quf
Music: Mahdyar

از وقتی‌ دکتر پیچید به پام
بیرون بیام 
داد زدم: «وای ایرونیا
باس زنده بمونیم لای گیرونیا
خیلی‌ کمه حاجی 
با یه شیکمِ خالی‌ 
انتظار دارید
خوشحال باشم؟؛
نه!» هشدار دادم
پس پرستار
 منو برعکس گرفت و زدم، آخ
 از همون موقع شدم طلبکار
 اولا تو خونه جنگ، دعوا
 تَل، طلاق 
دادگاه  و سردرد
 بعداًها تو کوچه بَنگ، شهلا
 کَل، کلان
پاسگاه و دستبند
 هی‌ بِم می‌گفتن: «علی‌ کَری می‌شنوی یا نه؟؛
 می‌گم از کمر می‌شکنی 
ادامه بدی به پیشروی 
تو گسترشِ زیرزمین»؛
گفتم گوشم با شماس، درسته، ولی‌  

تو هم تهِش علی‌دوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل

گذشت یه عمری
نه قلم‌به‌مزدیم
نه اهلِ دزدی
مملکت تو خاک و خون که امثالِ تو مفتی
بخورن رُست‌بیف  
دولُپی
پر کنن قُپی
که شدن پُخی
ولی‌ رو پیشونیشون حک کردن «تخمی»؛
همه خیارن، کارا صد در صد قزمیت
محرزه دیگه، ملتفت نباشه کلِ رپ انگلِ صوتی 
مفت‌بر و مفت‌گیر
چرا؟ چون حقتو خورده نظام؟
واسه همین شدی چس‌خورِ آقازاده‌ها؟
بکش بالا تُف کن تو صورتِ بابات
بگو: «الان توله‌ت دزدِ ارزِ حکومته» چاقال 
یه روز شیشه لنگه رو هَش
یه روز دیگه می‌شه منگِ آوَنگ
یه روز می‌گه شرطو ببند 
یه روز راهزن و رانت‌زن
تو شیکمت یه روده‌ی راست هست؟
نه! ولی‌


تو هم تهِش علی‌دوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل


دو ماه سه ماه پولِ کاربَرو نده 
جاش بپیچ دورِ مُچت ساعتِ پَتِک
پلنگِ اینستا کفِ دامنِ زنت
یارو برا ننه‌ش هم دامنه زده
من شاشیدم خاک‌ریزِ باورِ کَجِت
که کلِ هنرِ تو، فریبِ آدمِ خره و
وا می‌ره، پا می‌ده مایه ببینه باورت لاله و کَره
کاراتون پخش از رادیوجوات
بغلِ مهوش، ساسی و شهرام
صُبحا پا منقل، کاردیو شبا
همه‌چی‌ برعکس، کاپی و ادا
خلایق، هر چه لایق
دنبالِ ردپای سبکِ خارج
هیچی‌ نداری از خودت، اَه چه ضایع
فقرای بچه‌مایه
ولی‌
 
تو هم تهِش علی‌دوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل

Quf - Taraneh Alidoosti

Mahdyar

Recent comments

Efi

Mahan

Erf@n

omid

Related tracks