داره عمر منو آتیش میزنه...

هنوزم چشمای تو مثل شبای پرستاره ست 
هنوزم دیدن تو برام مثل عمر دوبارس

هنوزم وقتی می خندی دلم از شادی می لرزه 
هنوزم با تو نشستن به همه دنیا می ارزه

اما افسوس تو رو خواستن دیگه دیره دیگه دیره 
ولی افسوس به نخواستن دلم آروم نمی گیره ..

تا گلی از سر ایوون تو پژمرد و فرو ریخت 
شبنمی غمزده از گوشه چشمان من آویخت

دوریِ بین من و تو، دوریِ باغ و تماشاست 
دوریِ بین من و تو، دوریِ ماهی و دریاست

اما افسوس تو رو خواستن دیگه دیره دیگه دیره 
ولی افسوس به نخواستن دلم آروم نمی گیره ..

Touraj Shaban Khani - Hanoozam Cheshmaye To

Habib - Shahla

Mordab, Googoosh 2 - Persian Music

Mordab

Asal - Persian Music

Khali

40 Dariush Golden Songs, Vol 1

Hasood

Dariush-Dastaye to

From the doorstep of childhood into distant worlds,
Days fly by like birds, and with them, the years.
But wherever destiny’s roads may take me,
Your faithful love has kept me warm throughout.
It taught me to cherish what’s most precious—
It taught me to love our motherland.

Your love gives me the strength to carry on,
Your love guides me into the unknown world.
So forever be blessed, dear Mother—
Your love teaches us how to live.

And wherever destiny’s roads may lead me,
I’m always called back to my childhood home
By your weary hands—so gentle, so tender—
By your faithful, boundless, motherly love.

Your love gives me the strength to carry on,
Your love guides me into the unknown world.
So forever be blessed, dear Mother—
Your love has taught us how to love…
It has taught us how to love!

---

Від порога дитинства у далекі світи
Пролітають птахами дні за днями, роки.
Та куди б не занесли мене долі дороги,
Скрізь мене зогрівала твоя вірна любов.
Вона вчила любити найдорожче у світі,
Рідну матінку-землю вона вчила любить.

Твоя любов дає мені наснагу,
Твоя любов веде в незнаний світ.
Так будь вовік благословенна, мамо,—
Твоя любов вчить, як у світі жить.

І куди б не занесли мене долі дороги,
До батьківської хати вічно кличуть мене
Твої стомлені руки, такі ніжні, ласкаві,
Твоя вірна, безмежна, материнська любов.

Твоя любов дає мені наснагу,
Твоя любов веде в незнаний світ.
Так будь вовік благословенна, мамо,—
Твоя любов навчила нас любить.
Навчила нас любить!

Материнська любов

Yavare hamishe momen

Akbum : Faryad zire ab
Lyric : Iraj Jannati Atayi
Composer : Babak Bayat
Adjust : Varoojan

Dariush - Faryad zire Ab

ترانه: شهیار قنبری
آهنگ ساز: منوچهر چشم آذر 
تنظیم : منوچهر چشم آذر 

وقتی که گل در نمیاد
سواری اینور نمیاد
کوه و بیابون چی چیه

وقتی که بارون نمیاد
ابر زمستون نمیاد
این همه ناودون چی چیه

حالا تو دست بی صدا
دشنه ی ما شعر و غزل
قصه ی مرگ عاطفه
خوابای خوب بغل بغل

انگار با هم غریبه ایم
خوبیه ما دشمنیه
کاش من و تو می فهمیدیم
اومدنی رفتنیه

تقصیر این قصه ها بود
تقصیر این دشمنا بود
اونا اگه شب نبودن
سپیده امروز با ما بود

کسی حرف منو انگار نمی فهمه
مرده زنده , خواب و بیدار نمی فهمه
کسی تنهاییمو از من نمی دزده
درده ما رو در و دیوار نمی فهمه

واسه ی تنهاییه خودم دلم می سوزه
قلب امروزیه من خالی تر از دیروزه

سقوط من در خودمه
سقوط ما مثل منه
مرگ روزای بچگی
از روز به شب رسیدنه

دشمنیا مصیبته
سقوط ما مصیبته
مرگ صدا مصیبته
مصیبته حقیقته
حقیقته حقیقته

تقصیر این قصه ها بود
تقصیر این دشمنا بود
اونا اگه شب نبودن
سپیده امروز با ما بود

Dariush-Dastaye to

موسیقی دلنشین

Recent comments

Avinamr

amir Nv__

Related tracks