DArwesh

من شهد العزله القاء احمد بخيت

فاروق جويدة

الجميلات هنَّ الجميلاتُ 
"نقش الكمنجات في الخاصرة"
الجميلات هنَّ الضعيفاتُ 
"عرشٌ طفيفٌ بلا ذاكرة"
الجميلات هنَّ القوياتُ
"يأسٌ يضيء ولا يحترق"
الجميلات هنَّ الأميرات ُ
"ربَّاتُ وحيٍِ قلق "
الجميلات هنَّ القريباتُ 
"جاراتُ قوس قزح "
الجميلات هنَّ البعيداتُ 
"مثل أغاني الفرح"
الجميلات هنَّ الفقيراتُ 
"مثل الوصيفات في حضرة الملكة"
الجميلات هنَّ الطويلاتُ 
"خالات نخل السماء"
الجميلات هنَّ القصيراتُ 
"يُشرَبْنَ في كأس ماء"
الجميلات هنَّ الكبيراتُ 
"مانجو مقشرةٌ ونبيذٌ معتق"
الجميلات هنَّ الصغيراتُ 
"وَعْدُ غدٍ وبراعم زنبق"
الجميلات، كلّْ الجميلات، أنت ِ
إذا ما اجتمعن ليخترن لي أنبلَ القاتلات

محمود درويش - الجميلات

عابرون في كلام عابر

مقابلة خاصّة مع ابن نوح لأمل دنقل

كانت تحملُ في طياتِ قلبِها وردةً زرقاء، كانت تستيقظُ كلَّ صباحٍ وحيدةً، تبحثُ برفقٍ" ولهفةٍ بلمساتٍ حريصةٍ فِي صدرِها عن وردتِها الزرقاءِ المُنذَوِيةِ، تجدُها فتبتسمُ لها بعينينِ وديعتينِ، تسقِيها وتُقبِّلها وتُعطيها من دفءِ يَدَيها، حتى تُزهرَ بفتنةٍ فُنِيَت في وَصفِها ألسنةُ العاشقين.
ظلَّت طِوالَ سِنينِ عُمرِها القصيرةِ تهتمُ بوردتِها الأخاذَّةِ كلَّ يومٍ، ما كلَّت وما ملَّت، حتى في إحدى أيامِ طوبةَ القاسيةِ، جاءَ البُستانيُّ ذو الظلِّ الأسودِ الكبيرِ، كانت تظنُّ سذاجةً أنه ظِلُه، لم تدرِ أنه يحملُ الليلَ بِرياحِه الحزينةِ بين جوانبِه.
نظرَ لها بوجهٍ جامدٍ وعَينينِ غَائِرَتين غاضِبتَين، تأمَّلَتهُ بعينينِ متسائلتينِ، قَرَّبت يَدَها المرتجفةِ وأَسكنَتها برفقٍ على وَجنتِه الباردةِ، دفعَ يدَها بغِلظةٍ بعيدًا عن وجههِ، وبِيدِه الأخرى قنصَ ذراعَها بقوةٍ مُستَعِرَةٍ، تَملَّكَ الخوفُ عقلَها وقلبَها، وارتَعبَت على صغيرتِها الزرقاءِ أن تتأذَّى، حتى فُوجِئَت بِيدِه الحرَّةِ تَنقضُ على قلبِها المُرتَّبِ بعنايةٍ، اختَرقَه بقَسوتِه الحادةِ وأنانيتِه الحارقةِ دَفعةً واحدةً حتى هَشمَهُ قِطعًا صغيرةً، أخيرًا وَجدَ الخبيئةَ التي كان يبحثُ عنها منذُ عقودٍ، وَجدَها لِيعتصرَها بين يديهِ الخشنتين حتى أنَّتِ الوردةُ ونَزَفَت دماءً شفافةً لامعةً، حاولتِ الفتاةُ التَملُّصَ والدِّفاعَ والمُعافرةَ بروحِ الغزالِ الجريحِ، لكن كانت قد توقفت حباتُ الرملِ الدقيقةِ عن التدافعِ واستسلمت، معلنةً انتهاءَ الوقتِ وأُفولَ الأملِ.
سَكنتِ الوردةُ المغتصبةُ كسكونِ الكونِ قبلَ لحظتِهِ الأولى، وخمدت روحُ فتاتِنا الرقيقةِ ناظرةً بعيونٍ سوداءَ هربت منها الألوانُ، حتى البستانيُّ مُتَصَلِّبُ النظراتِ انزَوَى مُتَكَوِرًا على نفسِهِ راقدًا رقودُ الموتى، يحادثُ الصمتَ ويَعبُّ الشتاءَ التعيسَ."
- سارة الجندي
.
.
.
.
Hear my silent prayer
Heed my quiet call
When the dark and blue surround you
Step into my sigh
Look inside the light
You will know that I have found you

وردتها الزرقاء - سارة الجندي & Secret Garden | لُبابة شهاب

وانتظرها إلى أن يقول لك الليل: لم يبق غيركما في الوجود


انتظرها- محمود درويش - الثلاثي جبران

سأحلم -محمود درويش

إلـى أمّــي
محمود درويش - فلسطين

 

أحنُّ إلى خبزِ أمّي

وقهوةِ أمّي
ولمسةِ أمّي
وتكبرُ فيَّ الطفولةُ
يوماً على صدرِ يومِ
وأعشقُ عمري لأنّي
إذا متُّ
أخجلُ من دمعِ أمّي

خذيني، إذا عدتُ يوماً
وشاحاً لهُدبكْ
وغطّي عظامي بعشبِ
تعمّد من طُهرِ كعبكْ
وشدّي وثاقي..
بخصلةِ شَعر..
بخيطٍ يلوّحُ في ذيلِ ثوبكْ
عساني أصيرُ إلهاً
إلهاً أصير..
إذا ما لمستُ قرارةَ قلبكْ!

ضعيني، إذا ما رجعتُ
وقوداً بتنّورِ ناركْ
وحبلِ الغسيلِ على سطحِ دارِكْ
لأني فقدتُ الوقوفَ
بدونِ صلاةِ نهارِكْ
هرِمتُ، فرُدّي نجومَ الطفولة
حتّى أُشارِكْ
صغارَ العصافيرِ
دربَ الرجوع..
لعشِّ انتظاركْ..


إلـــى أمــــى - مــحــمــود درويــش

music: Zbigniew Preisner - DEKALOG VI

فقرتان مُقتطعتان من رسالة لفيرناندو بيسوا الى حبيبته أوفيليا، بتاريخ 19 مارس 
1920

(اعادة تسجيل -20/12/2017)

فيرناندو بيسوا - رسالة الى أوفيليا

صلاة - بثينة العيسى

الفراغ  _ غونزالو تافاريز

رحلة في عوالم الترجمة،
وهل يكتفي المترجم بالمعاجم؟
أدب الخيال العلمي، 
وواقعه في الوطن العربي،
عوالم الانمي ومكانتها المعرفية،
النقد السينمائي، ولماذا تركه هشام؟
انتهاكات الحقوق ومعاناة المترجمين،
في المقهى المترجم المصري هشام فهمي،
يحاوره رائد العيد 

اشترك بالبودكاست لتصلك الحلقات حال نزولها.
وتابع حساب البودكاست في تويتر للتفاعل مع الحوارات: ‫⁦‪@Thecafe_p‬⁩ ‬

الموسم الأول برعاية مركز كيان الشباب.

٢- ماهي الأدوات التي يحتاجها المترجم؟ | هشام فهمي

صحيح أن الأسباب تتعدد والموت واحد ولكن لكل سبب ثقله. بعض الأسباب شائعة واعتدنا عليها، أما أسباب أخرى فاستثنائية ومُحيرة مثل الموت نتيجة الاكتظاظ خلال أداء مناسك الحج.

إعداد وكتابة سليم سلامه، تقديم ومساهمة في الإعداد تالا العيسى، هندسة الصوت وإخراجه تيسير قباني، النشر والتواصل مرام النبالي. شكر خاص لأحمد صبري.

يأخذكم بودكاست «ماتريوشكا» في رحلة إلى عوالم من نوع آخر، لأن عالمنا هذا ليس العالم الوحيد. في الموسم الأول نحاول أن نفهم عالم الموت ليس بهدف التصالح معه، بل بهدف الارتقاء إلى الحالة الجمعية التي يربطنا بها جميعاً، آملين أن نخفف من ثقل انكساراتنا الفردية.

بودكاست «ماتريوشكا» من إنتاج «صوت».

ثمانية أشخاص في المتر المربع: الموت اكتظاظاً

مقطع من أواخر رواية بيت النخيل، لطارق الطيب

عابرون في كلام عابر

mahmoud.darweesh

Recent comments

إسلام

mohamed ragab

Islam A. Almasaied

Related tracks