
How many of my brothers and my sisters
will they kill
before I teach myself
retaliation?
Shall we pick a number? 
South Africa for instance:
do we agree that more than ten thousand
in less than a year but that less than
five thousand slaughtered in more than six
months will
WHAT IS THE MATTER WITH ME?

I must become a menace to my enemies.

I must become a menace to my enemies - June Jordan

"ينقذ في سلاح بحرية...

لحين البشريّة"

- تلك القضية لقضية

ومن المدهش أنهم يحمون السلاحف من البحر العاصف،

ومع ذلك، فإنهم يعاملون "الحيوانات البشرية" على أنها فريسة لهم بلا رحمة.

قضية هنا وأخرى هناك في فوضى العالم.

كيف تكون ملاكا ابيض ؟

-يبقى ضميرك نص ضمير

نصف حركات الحرية

تنسف حركات التحرير

وتوزع عطفك وحنانك

ع المقتول حسب الجنسية

قضية القضية

هل تفهم ما يلزم لارتداء هذا اللون الأبيض الملائكي؟

ليس فقط أن يكون ضميريًا، بل ذو وجهين، ليلًا ونهارًا.

مناصرة نداء التحرر، وإطفاء نور الحرية،

اللطف مرتبط بالجنسية، وهي مفارقة ضيقة للغاية.

قضية هنا وأخرى هناك، متاهة أخلاقية واسعة جدًا،

في هذا العالم المزدوج، تم رمي النفاق.

كيف تكون إنساناً راقياً

ومتوافق للإشتراطات

كل كلامك لابس واقي

وبحضن كل الأشجار

بتقول ع البوابه الجارديان

وبجانبك مدارس بيهد

وما بتقفش نفسك لابس

دم.. تقول الكل ضحية

قضية القضية

هل تفهم ما يلزم لتكون من النوع المتحضر،

تلبية جميع المعايير، مع المداراة محددة جيدا،

في الامتثال للصواب السياسي، يجب أن تبقى في هذا اليوم،

يتحول "البواب" إلى "الوصي"، حيث يكون للأخلاق كلمتها.

وبنعمة مثالية، الأشجار التي تعانقها بحرارة،

بينما هياج الجيش يهدم المدارس في عار حزين.

بأيدٍ ملطخة بالسيل القرمزي من دور العنف،

الادعاء بأن الجميع ضحايا، قضية هنا وأخرى هناك، لها أثرها.

كيف اصدقاء هذا العالم

لما بيحكي عن الإنسان؟

شايف أم بتبكي ضناها

علشان مات في القرنة جعان

ويساوي المقتول بالقاتل

بشرف ونزاهة وحيادية

قضية القضية

كيف لي أن أؤمن بترنيمة عالمية لمرسوم الإنسانية،

بينما رثاء الأم على مولودها الجديد، نرى بوضوح،

وسط جوع ووحشية القصف المدفعي.

كيف يمكنني أن أؤمن بعالم يساوي بين القتلة والضحايا؟

قضية هنا وأخرى هناك، تطمس الأنظمة الأخلاقية.

كيف أنام قرير العينِ

وأضع نقاط توقفين

والعيلة مدفونة ف بيتها

ممنوع لحد يخش يغيتها

لا الارض اللي فوقهم

مش تبعا لكورة المنطقة

قضية القضية

كيف لي أن أجد نوماً هادئاً وأسد أذني بالكفن،

حجب اضطراب العالم، لقد وهبت بالهدوء،

تحت الأنقاض، نداء عائلة، صرخاتهم بلا جدوى،

وكأن الأرض فوق خرابهم ليست جزءًا من مجال العالم.

قضية هنا وأخرى هناك، لعنة توجع القلب.

كيف تعيش في سجن واسع

زنازينه من نار وماد

ليطلب من الأن مطلوب

تتشعلق ف الرقابة الضارية

ميت اشلائك وقاتل

وتوري الدنيا الكدابة

كيف سيصدر قانون الغابة

من اين طريق الحرية

ومن أين تؤتى الدبابة

أخبرني يا بطل هذه المأساة، كيف تصمد في قبضة الجحيم،

حيث زنازين السجن مصنوعة من النيران والرماد، قصص الشجاعة ولكن في قفل أبدي.

باستدعاء قوتك، تجمع نفسك المحطمة في تمدد الركام المرير،

مواجهة القتلة وكشف الأكاذيب بقانون الغاب هو خيارك الوحيد.

للكشف عن أين يكمن الطريق إلى الحرية، وإحباط شجار الدبابات الذي لا هوادة فيه.

مش فارقة العالم يتكلم

موت حر وما يعيش مسلّم

تلهم جيل ورا جيل يتعلم

كيف يعيش ويموت للقضية

اهتمام العالم وثرثرته، لا يهم في المنظر،

الموت حرًا يفوق العيش كجبان، ويجب تجنب الوضع الراهن،

بهذه الطريقة، ستلهم الأجيال التي تتجاوز نطاق اختصاصك،

تعليمهم فن العيش والموت من أجل قضية عادلة، من جديد.

بنادي على عالم مين

علشان يستنكر وييدين

دن كما شئت فأي إدانة

لما جاي جوا السلخانة

مش هتخف بارود الدانة

ولا تستطيع أن ترجع له صباح

تلك القضية

وهذا كفاح

ما هو الهدف من دعوتنا للعالم أجمع؟

لكي يدينوا هذه الأعمال الوحشية، ويعلنوا تهمتهم،

ومع ذلك، حتى لو أدان العالم بموجة قوية،

ولن يوقف البارود أو تتشكل الأقدار الظالمة من جديد.

هذه هي القضية العادلة، النضال المستمر لن ينفك.

تلك قضية - كايروكي

هنّي الجميع

من أنتم؟

آية وتأويلها

تفاحة آدم

برزخ

جلّنار

جنزير

غندالف

"That’s our motto. We want freedom by any means necessary. We want justice by any means necessary. We want equality by any means necessary. "

El-Hajj Malik el-Shabazz speech at the founding rally of Afro American Unity (1964).

Freedom by any means necessary - el-Hajj Malik el-Shabazz

المولد ليجي- سي

صانع أحذية (الرأس وسالوم وعبود)

Zaytoun الرأس - زيتون

MODY

Popular tracks