Best

erm..er..very bad mixing :)) sorry for that / i'm just playing!

عبث

Vocals By  As Dee
Lyrics and production by DIJIT 


عسل أبيض 
مستعملة و مرمية فالشارع always 
الالوان كذب و اللب حرام
 النوع اللي فاضل ماسخ
بحس الحروف حاجة حزينة جداً.. 
زي الموز
زي اللوز
 زي العيال الصُّغيرة
اللي بتاكل فلوس
الذكريات خرة 
والنوم سلطان 
والموت سلطان

العدرة ٣

Watch the music video: https://youtu.be/U_dMhDsUMOQ
Download or Stream: https://altorient.fanlink.to/ElMorabba3ElWuhoosh

Composed, Written & Produced | El Morabba3
Singing, Songwriting & Lyrics| Mohammad Abdallah
Music Production & Synths | Basel Naouri

Director | Eric Hillenbrand
Creative Production | slowfuture.org
Concept | El Morabba3
Experimental VFX| Riccardo Torresi
Experimental VFX | Maxime Lethelier
Stylist & Make-up Artist | Noé Quilichini
Set Design | Maria Gutierrez
Typography | Hey Porter
Type Design | Yassir Bayoumi | Studio Ra
Artwork by Riccardo Torresi
Mixing & Mastering | Stefan Thomas - Studio A Berlin
Record label | Alt Orient

Special Thanks
Wokule e.V.
Abood Dabbas
25p *cine support GmbH
TimeLab 
Bill Martin


Instagram: https://www.instagram.com/elmorabba3/
Facebook: https://www.facebook.com/El.Morabba3
Spotify: http://tiny.cc/o3q3vz
Anghami: https://rb.gy/adumld
Twitter: https://twitter.com/ElMorabba3

الكلمات

ذكرياتي جافة
 انا دوما عالحافة
 انا جاهز للسقوط

 ابتدا نهش الوحوش
 الي ما شبعوش و ما فهموش تدفقت بين السطور
 ترقص على مرأى العيون
 بس ما شافوش و ما حلوش

 وانا راجع لا مش مستني
 الوهم الواسع ما يلتهمني

. إذا ضل فيكي روح يا روح ارتدي
. غضبي مبحوح الصوت و السامع يدري
 ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
 يا ارض انشقي وابلعيني
 لما الإعصار يفوت قلبي معاه ودي
 وانا شابك ، لافف و مستني
 ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
 يا ارض انشقي و ابلعيني
 اذا ضل فيكي يا روح ارتدي
 غضبي مبحوح انا لساني انسرق مني
 عن جسور اوطاني احذفيني
 يا ريح اشتدي يا ارض انشقي
و ابلعيني


My memories have dried up
I'm always at a precipice
Ready for a fall 
The monsters
Have started their clawing
But they are insatiable

It flows between the lines
It dances in plain sight
But They haven't seen anything
Or solved a thing
They've solved nothing

But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion 
Devour me

But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion

If there's still some soul in you
Hey Soul, bounce back
My anger is hoarse
Anyone can hear it
Throw me on the shores of love
O wing, intensify
O earth, split and swallow me

And when the tornado comes
May my hear join it
Well, I'm here, plugged in, all rolled, waiting
Throw me on the shores of love
O wind, intensify
O earth, split open and swallow us

If there's still some soul in you
Hey soul, bounce back
My anger is hoarse, my tongue
Stolen from me. 
Drop me
From these bridges between homelands,
O wind, intensify
O earth, split open, swallow us
 
Translated by Mohammad Abdallah and Bill Martin

El Wuhoosh

El Morabba3 - El Wuhoosh | المربع - الوحوش

https://soundcloud.com/chikatura/sets/the-chikatura-debut-tracks
Listen to Florry FKA Chikatura - Debut Tracks (2010-2016), an album by The Chikatura التشيكاتورا on the link above.
كلمات الاغنية موجودة بالأسفل

و تبعثر عقلي بين الأفكار، و تعثر قلبي على أحزانها،
حين خلت الحيوات من المطمئنين،
و تمنّى ما تبقى منّي ألّا تنتهي رحّالتي بأرضِ،
أكثر جفافاً، أكثر تقشّفاً من تلك الأرض المستميتة.

فيا حنيني القلب مثلي، ترجوا مثلما فعلت أنا،
بأرض أكثر إشتياقاً لورودكم المزروعة بأرض بلا سماد،
و ها أنا بصدري فسحاً لأرض سمادها عمرها أطول من عمر أرضي،
و لكن ورودها ذبلت، فأرجوا من ما تبقى منكم أن تزرعوه بقلبي،
هناك تطمئنون على بقائها أبدياً

ذبلت ورودي - My Roses Withered (2014)

خليك حشش خلي الدنيا عمرها ما تحلالك
و حياتك سودا و تحكي لمين انك مش طايق حالك
يوم دماغك اخضر و يوم دماغك بني 
و اوعى تخش عالابيض خدها نصيحة مني
خليك قاعد هيك راسك بين رجليك
ما في اشي نسوي ما في حدا تحكي
خليك قاعد هيك قاعد راسك بين رجليك
بكرة الايام بتورجيك شو راح تسوي فيك

بكرا الايام بتورجيك شو حتسوي فيــك ! ﻿
والله لتصير ترقص من الدنيا .. انت بس استنى شوي ... بس شوي 
وبعدها ضلك حششش لتشبع 


Autostrad -  مافي أشي تسوي

Buy on iTunes

Soapkills - "Cheftak (Paris Version)" (previously unreleased)

Rasha Magdy-كحلم

This version of Mashrou' Leila's cover for Britney Spear's Toxic was recorded during their performance at World Village Festival, Helsinki, Finland in May 24, 2015.

Arabic Lyrics & Translation:
اسبح بدمى سممنى
انت اوسخ شم وسخنى
اهلى حذرونى أقبرنى
جلدى عم يرعانى تعا دوسنى
ما تتركنى ارعانى بس بوسني
بلقى اى اهانة بس زورني

بوقع بس اخر همى
قلبى يشوف و ما حد بيلمنى
ابقى حالك معى

عاساس بس حدوق
صار في ادمان
ما بحس بشي من دونك
من شمي من زيحك عم بنهان

عا اساس بس بتناك ما كنت عارفك بتسمم
بفقد وعيي بين ايديك بتعرف حالك بتسمم

راح اخسر نفسى لكسى
لو قدرت اطلع شي جسة
سيبنى اشرب سمك سممنى

بوقع بس اخر همى
قلبى يشوف و ما حد بيلمنى
ابقى حالك معى

عاساس بس حدوق
صار في ادمان
ما بحس بشي من دونك
من شمي من زيحك عم بنهان

عا اساس بس بتناك ما كنت عارفك بتسمم
بفقد وعيي بين ايديك بتعرف حالك بتسمم

سممنى معك سممنى بهواك
سممنى معك دوبنى بهواك
سممنى معك اقتلنى معك

Translation:
Swim in my blood 
You're the dirtier, make me dirty
My skin needs some care, come touch me
Don't leave, take care of me come see me

I afford any offense, come kiss me

I fall down
But i don't care
My heart is watching 
Nobody is helping me
But you're there with me

I thought I'll just get a taste
but now I am addicted
I don't feel anything without you
from one joint of YOU
I am lost

I thought you'll just fuck me but you're TOXIC
I lose my mind in your hands
Don't you know that you're TOXIC

I'm losing myself
My pussy doesn't give a shit!
If I'll stay, take care of my dead body
Let me take a sip of your poison
Intoxicate me

I fall down
But i don't care
My heart is watching 
Nobody is helping me
But you're there with me

I thought I'll just get a taste
but now I am addicted
I don't feel anything without you
from one joint of YOU
I am lost
 
Intoxicate me now, let's be loving now (x4)
---
Follow Leila Holics to get updated with all news about Mashrou' Leila;
Facebook: facebook.com/LeilaHolics
Twitter: twitter.com/LeilaHolics
YouTube: http://youtube.com/leilaholics
Instagram: instagram.com/LeilaHolics

Mashrou' Leila - Toxic (Britney Spears Cover) | مشروع ليلى - توكسيك

Mashrou Leila - Ashabi "GreenPeace" (Deluxe Version )

Sharmoofers is a project and its members are Ahmed Bahaa & Moe El-3rkan, We believe that music IS the way to happiness..
All music production and vocal lines are played and sang by the Sharmoofers
Wait for our new album "El Ghorfa"..

Follow us on Facebook & Youtube
http://www.facebook.com/Sharmoofers
http://www.youtube.com/sharmoofers

El Boxer - البوكسر


أنا كل ما قول التوبة يا بوي ترميني المقادير يا عين
وحشاني عيونه السوده يابوي ومدوبني الحنين يا عين 
***
متغرب والليالي يا بوي مش سايباني في حالي يا عين
والرمش اللي مجرحني يا بوي ضيعني وأنا كان مالي يا عين
***
يا رموش قتاله وجارحه يا بوي وعيون نيمانة وسارحة ياعين
اديكي عمري بحاله يا بوي واديني انتي الفرحة ياعين 
***
القلب الأخضراني يا بوي دبلت فيه الأماني يا عين
ولا قادر طول غيبيتكو يا بوي يشرب من بحر تاني يا عين

Jadal - Al Tobah (Abd Al Haleem Hafiz Cover)

Album: Mesh Baghanny
Artist: Maryam Saleh
Where to find the album http://tinyurl.com/MeshBaghannySP أماكن بيع البوم مش بغني 

Lyrics by Mido Zoheir, Mostafa Ibrahim, and Omar Mostafa
Composed by Maryam Saleh, in cooperation with Tamer Abu Ghazaleh
Arranged by Tamer Abu Ghazaleh, in cooperation with Yacoub Abu Ghosh

Piano: Shadi ElHosseiny
Guitar: Mohamed Darwish
Percussions: Ayman Mabrouk
Bass Guitar: Yacoub Abu Ghosh

(c) Maryam Saleh 2012. All Rights Reserved
(p) eka3 2012. All Rights Reserved

Ana Mesh Baghanny - انا مش بغني

El Morabba3 - ElMokhtalifeen (New Version) | المربع - المختلفين

Part of the album "Moga" 
Release expected for May 2013

Music and Lyrics : Maii Waleed 
produced by Zeid Hamdan

Mesh moufeed

MaiiandZeid

Recent comments

Siko

JPskaf

TomZa

djumb

Related tracks