this song deserves more spotlight! this song hit me hard and made me buy a whole songpack from tonesphere just for this song!

I really love this song. It's one of my favorites.

浮遊感と儚さがあって手放したくないような気持ちになります…

Music: iolli　https://twitter.com/iolli_
Lyrics:Ashley N. Woods　https://twitter.com/AshiKitty
Vocal:Ashley N. Woods
Artwork:アモ　https://twitter.com/zettonamo888
Translator : えねみー https://twitter.com/f1riy

    [ Lyrics ]
 Aching, I want to recall
and, relive it all

Echoing in my mind, for all time
I long to rewind

Wading by the seaside
I fantasize

Vaguely, I reach at
But I can't hold on to the past

How do I know
That the steps I take will never fade,
Washed away by tides of time?

All moments like the sand
that's falling through my hands,
Washed away by tides of time,
Never to rewind...?

Unwind... Rewind...

Unwind.. Rewind... 


Aching, I want to recall
and, relive it all

Echoing in my mind, for all time
I long to rewind

Wading by the seaside
I fantasize

Vaguely, I reach at
But I can't...Hold on to the past

How do I know
That the steps I take will never fade,
Washed away by tides of time?

All moments like the sand
that's falling through my hands,
Washed away by tides of time,
Never to rewind...?

Unwind... Rewind...
Unwind... Rewind... 

Aching, I want to recall
and, relive it all

Echoing in my mind, for all time
I long to rewind

Wading by the seaside
I fantasize

Washed away by tides of time?
[訳]

心の痛みで思い出す 
やり直したい全て 
ずっと木霊し続ける心の声 
巻き戻したいと希求する
浅瀬を歩きながら 
私は夢を見る 

ゆらゆらと流ついた先は 
過去に別れを告げる時 
私が踏んだ轍が 時の朔望によって 
洗い流されてしまわないなんて 
誰が分かるだろう？ 

砂のような刹那が 
私の手から零れ落ちてゆく 
時の朔望に洗い流され 
もうきっと二度と戻れないのだろうか？

解き放って　巻き戻して 
解き放って　巻き戻して

Tides Of Time (feat.Ashley N. Woods)

twitter
https://twitter.com/iolli_
mail
sergio008899@gmail.com
icon:amo https://twitter.com/zettonamo888

Comments

Grim Dark Ends

Yeon

User 420683454

Akira Akashi

雨燕

gumi