Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children | Original Soundtrack

DíSA - New World Coming - Miss Peregrine's Home For Peculiar Children

Jean Marie Riachi_let's go

Από μέσα πεθαμένος - Δανάη، OST

Greek Lyric:
S'agapo, s'agapo, s'agapo.
Ti neafto pouto lene agapi Ti reafto-ti
neafto-pou krifa tis kardies odigi
Pou krifa tis kardies odigi Ki opios toniose
toniose to nostalgi
Ti neafto pouto lene agapi Ti neafto-ti neafto neafto
Gelti darki liakada vrohi Tis jois mas ke telos kiarhi
Pote pote kanada stoma Den toure ke den tope akoma
Ti neafto pouto lene agapi Ti neafto-ti neafto
Pou se kanis nakes to skopo
S'agapo, s'agapo, s'agapo.

S'agapo_1957

Mike Massy_Prière d'une Boule

Κλάψε σήμερα καρδιά μου
κλάψε σήμερα καρδιά μου
στάχτη γίναν και σκορπίσαν
τα φτωχά τα όνειρά μου.

Δεν το χωράει το μυαλό κι ο νους μου ακόμα
μέχρι χθες φιλιά στο στόμα μου `δινες εσύ.

Γιατί κακούργα, αχ γιατί να με προδώσεις
σε μια νύχτα να μου φέρεις την καταστροφή;

Κλάψε σήμερα καρδιά μου
κλάψε σήμερα καρδιά μου
στάχτη γίναν και σκορπίσαν
τα φτωχά τα όνειρά μου.

Τώρα η καρδιά μου θα `χει συντροφιά τον πόνο
και θα μοιάζει με θλιμμένο μαύρο δειλινό.
Τι να την κάνω μια ζωή χωρίς σκοπό
θέλω απόψε να πεθάνω για να μην πονώ.

Κλάψε σήμερα καρδιά μου
κλάψε σήμερα καρδιά μου
στάχτη γίναν και σκορπίσαν
τα φτωχά τα όνειρά μου.

Γιατί κακούργα, αχ γιατί να με προδώσεις
σε μια νύχτα να μου φέρεις την καταστροφή;

Κλάψε σήμερα καρδιά μου
κλάψε σήμερα καρδιά μου
στάχτη γίναν και σκορπίσαν
τα φτωχά τα όνειρά μου.

Κλάψε φτωχή καρδιά μου - Δανάη  "1934's"

J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Les fleurs pâlissent,
le feu s'éteint
L'ombre se glisse
dans le jardin
L'horloge tisse
des son très las
Je crois entendre ton pas

Le vent m'apporte
Des bruits lointains
Devant ma porte
J'écoute en vain
Helas, plus rien
Plus rien ne vient
J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour

Tino Rossi - J'attendrai, 1939

Fayrouz_وشاية 1956

Fayrouz-1957 بكرا الهوى بيسأل علينا

La vie en rose (version originale)- Marianne Michel - 1945

Aston - La Paloma, 1934

Анжелика Варум - Наш сосед 1971

Masquerade_Jack hylton&his orch(1932)

Home_Henry hall&the gleneagles hotel band(1932)

Blue Danube waltz_Johann Strauss&the vienna opera orchestra_org(1867)

Pepperoni_Bomrani band.

Concerto en sol majeur,Rv532_Antonio vivaldi (1725)

When i fall in love_ Victor Sylvester Orchestra(1999's)

Nia_Oum.

Count Basie & his Orchestra - Strangers In the Night 1999's

OST Eyes wide shut - If i had you 1999's

Tanin no kao - The Face of Another (1966) - Hiroshi Teshigahara - 1. Waltz - Tōru Takemitsu

Oscar Isaac - Fare thee well Orignal soundtrack (Inside Llewyn Davis)2013

Lyrics:

Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò:
Quelle festose giovani
invidiar sembrò.



Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
Un solo instante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir...
Cielo! Si può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah, cielo! Si può! Si, può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morire! Si può morir d'amor.

L'elisir d'amore- Act II- Una furtiva lagrima (1904) ... Un solo instante

Gluck Melodie - Arnaud Sussmann, violin - Ilan Rechtman, Piano

Mario Viñuela - Vals 2.

Ya tara Nesyna - Fairuz (1950's)

Ma môme, ell' joue pas les starlettes
Ell' met pas des lunettes
De soleil
Ell' pos' pas pour les magazines
Ell' travaille en usine
A Créteil

Dans une banlieue surpeuplée
On habite un meublé
Elle et moi
La fenêtre n'a qu'un carreau
Qui donne sur l'entrepôt
Et les toits

On va pas à Saint-Paul-de-Vence
On pass' tout's nos vacances
A Saint-Ouen
Comme famille on n'a qu'une marraine
Quelque part en Lorraine
Et c'est loin

Mais ma môme elle a vingt-cinq berges
Et j'crois bien qu'la Saint'Vierge
Des églises
N'a pas plus d'amour dans les yeux
Et ne sourit pas mieux
Quoi qu'on dise

L'été quand la vill' s'ensommeille
Chez nous y a du soleil
Qui s'attarde
Je pose ma tête sur ses reins
Je prends douc'ment sa main
Et j'la garde

On s'dit toutes les choses qui nous viennent
C'est beau comm' du Verlaine
On dirait
On regarde tomber le jour
Et puis on fait l'amour
En secret

Jean Ferrat - Ma Môme, 1960.

Την πρωτόειδε μ’ ολοκόκκινα ντυμένη
καλλιτέχνης με κεφάλι αυτός ψαρό
κοριτσάκι αυτή μικρό να μαζεύει ζωηρό
παπαρούνες σε κάποιο αγρό.

Οι διαβάτες την κοιτούσαν μαγεμένοι
και περνούσαν μ’ ένα βήμα σιγανό
μ’ αυτός μέσ’ το δειλινό είπε μ’ ύφος ταπεινό
στο λουλούδι το ζωντανό:

Παπαρούνα χαρωπή
οι διαβάτες που διαβαίνουν
σ’ αγαπούνε μα σωπαίνουν
και κανένας δε θα σου πει, 

Παπαρούνα φλογερή, 
παπαρούνα ζηλεμένη
ο διαβάτης που προσμένει, 
άλλην δε ζητά να βρη.

Δεν τον άκουσε η δροσάτη παπαρούνα
εμεγάλωσε και πίστεψε πολλά
λόγια ενός απατηλά, ύστερ’ άλλου πιο τρελά
κατρακύλησε χαμηλά.

Ξεπεσμένη στου θεάτρου τη φουρτούνα
κει που χόρευ’ ένα βράδυ στη σκηνή
σάμπως άκουσε βραχνή να της λέει μια φωνή
απ’ τη σάλα τη σκοτεινή.

Παπαρούνα σκυθρωπή, 
οι διαβάτες που διαβήκαν
σ’ αγαπήσαν μα σ’ αφήκαν
βουτηγμένη μεσ’ τη ντροπή.

Παπαρούνα σκυθρωπή, 
παπαρούνα μαραμένη
ο διαβάτης που προσμένει
άλλην δε ζητά να βρει

Παπαρούνα - Θάνος Πολύδωρας

Malek Samir

Popular tracks