Shift IV

Next to co-founding Ghent-based collectives Grid and Nooit Meer Naar Huis, Vers has a genuine ear for obscure sounds and delicately experimental club tunes, he delivers carefully selected mixes that are both intriguing and vigorous. Mostly exploring a heavily bass-centered sound, grime, dubstep and drill, it's really hard to pin him down. What's easy though, is that he has developed a signature sound that he can call his own. 

In this week's Rhythmic Culture podcast, the Kiosk Radio resident takes a different approach, touching base with a more fast-paced, autonomic and instinctively upsweeping sound.

@vers_vers

Tracklist

RC:092 Vers

"Groove On", sacado de ALDAERA, el nuevo compilatorio de @loturaeu
「lotura」(instagram.com/lotura.eu)
Compralo en su Bandcamp
y/o escúchalo en la plataforma que tu quieras (found.ee/ALDAERA)

[ES] 

Aldaera es una palabra en euskera que se traduce como “variante y/o cambio”. 

La Euskaltzaindia (La Real Academia de la Lengua Vasca) y el Centro Vasco de Terminología y Lexicografía UZEI seleccionaron este término como "la palabra del año" en 2021. Es la primera vez que ambas entidades seleccionan "la palabra del año" y han elegido "aldaera" por su reiterado uso durante el último año de pandemia. 

Hemos llamado así al recopilatorio porque la palabra y el concepto que representa nos gusta mucho; pero, sobre todo, porque nos parece bonito utilizar un término que ha estado tan ligado a la pandemia y darle un uso totalmente opuesto. Este año ALDAERA podría ser la palabra del año para nosotrxs :) 

[EN] 

Aldaera is a Basque word that translates as “variant and/or change”. 

The Euskaltzaindia (The Royal Academy of the Basque Language) and the Basque Center for Terminology and Lexicography UZEI selected this term as "the word of the year" in 2021. This is the first time that both entities have selected a Basque word (Aldaera) as “word of the year” and it has been chosen due to its repeated use during the pandemic. 

We've called the compilation this way because we really like the word and the concept it represents, but above all, because we believe there is beauty on using a term that has been heavily associated with the pandemic and give it a completely opposite use. Thus, this year ALDAERA could also be the word of the year for us :) 

Mastered by Isabel Schröer (Olo Mastering) 
Artwork by Gonzalo Vera (instagram.com/bureaulegars)

ALDAERA

Groove On

MNR016 MARI HERZER - CHEIA (2022)

Quando eu tropeço em meu destino é porque eu volto a me empurrar contra o que o dia deseja.
Leonardo Fróes

Memória: momentos que escapam e passam por entre os dedos quando tentamos agarrá-los. Desaparecem num átimo. A memória opera de uma maneira parecida com uma escultura de cobre que se desgasta com o tempo, mudando a sua cor. Do cobre ao azinhavre, do azinhavre ao vazio: da cor à falta dela. Como preencher essa ausência?

Cheia, o álbum de estreia da produtora musical brasileira Mari Herzer, é a materialização da lembrança, a realização concreta de um período da vida marcado pela vivência na cidade de São Paulo. O décimo-sexto lançamento do selo MAMBAREC apresenta, por meio de sintetizadores pungentes, ritmos intermitentes e timbres enfeitiçados uma perspectiva concreta da vivência urbana: a experiência violenta, hipnótica e rodopiante de se habitar a maior metrópole da América Latina. O som de Cheia é alimentado pelas vielas e avenidas cinzas de São Paulo. Ao alimentar-se de cinza, o álbum lança aos ares uma miríade de cores e um movimento prismático de ondas sonoras.


INGLÊS


MNR016 MARI HERZER - CHEIA (2022)

When I stumble in my destiny it is because I push myself again against what the day wishes.
Leonardo Fróes

Memory: moments that slip away and pass through our fingers when we try to grab them. They disappear in a flash. Memory operates in a manner similar to a copper sculpture that wears away with time, changing its color. From copper to holly, from holly to void: from color to the lack of it. How to fill that absence?

"Cheia", the debut album by Brazilian music producer Mari Herzer, is the materialization of memory, the concrete realization of a period of life marked by living in the city of São Paulo. The sixteenth release on the MAMBAREC label presents, through pungent synthesizers, intermittent rhythms and bewitched tones, a concrete perspective of urban life: the violent, hypnotic and whirling experience of living in one of the largest metropolises in Latin America. The sound of Cheia is fed by the gray alleys and avenues of São Paulo. By feeding on gray, the album launches into the air a myriad of colors, a prismatic movement in the form of sound waves.

04 Território Conflito

TRYPAS CORASSÃO LANÇA ÁLBUM DE ESTREIA
'Beleza Como Vingança', lançado pelas as labels Mamba Rec e Naïve, estará disponível nas principais plataformas de streaming a partir do dia 10 de junho de 2022.
O duo TRYPAS CORASSÃO, formado pelas artistas brasileiras Tita Maravilha e Cigarra, lança dia 10/06 seu álbum de estreia, 'Beleza Como Vingança'. O disco tem nove tracks, e uma edição em vinil e será disponibilizado em todas as plataformas de streaming. O primeiro videoclipe do álbum, para a faixa Lusho, Elegância & Sofisticação, tem direção de Francisca Marvão e está previsto para lançamento neste verão.
Beleza como Vingança, conceitualmente, é uma insurgência sonora e estética contra as regras que definem o que é belo - na música, na arte, nas ruas e nas corpas. Uma obra que costura diferentes belezas e estranhezas não hegemônicas, e assim reinterpreta essas duas palavras: belo e estranho. "Pensamos agora numa beleza possível, acessível e subversiva", resume Tita. O álbum foi financiado com o prêmio do concurso PULSAR - Mulheres da Música Eletrônica em Portugal, que a dupla ganhou em 2019.
Ainda que ocupe um lugar híbrido entre a música e performance, TRYPAS CORASSÃO apresenta Beleza Como Vingança para consolidar seu lugar na cena musical de Portugal - e também no contexto da música queer experimental do Sul global.
O hibridismo, aliás, é um dispositivo central na proposta artística do álbum, que faz cruzamentos entre samples de músicas pop dos anos 90, funk e brega, beats pesados, glitchs, da "batidinha house chic" (como define Tita) às influências da cultura tradicional brasileira que atravessam as duas artistas.
"O Brasil tem versão brasileira de várias músicas famosas no mundo, que ganham outra letra, outra melodia. O álbum brinca muito com essa ideia de 'versão brasileira', de pegar uma coisa e ressignificar, mas de um jeito glitch, experimental, misturando trechinhos de várias referências ao mesmo tempo. Você ouve um sample e, quando reconhece, naquela hora do 'peraí, eu já ouvi isso antes' a música já virou outra coisa", descreve Cigarra. A última track do álbum é um Megamix que simboliza esse "pout pourri funk alucinação", nas palavras da dupla.
As parcerias convidadas de Beleza como Vingança também fazem uma costura plural das belezas dissidentes. Há features de artistas trans com diferentes nacionalidades e backgrounds culturais: Iêda (Brasil) e Lola Bhajan (Argentina) em Espinho Y Punhal e Enana (Alemanha / Síria) na faixa Fast & Furious. Os instrumentistas convidados são Mandacaru (trompete), Bigjohn (acordeão) e R Vicenzo (beats). As composições musicais são todas assinadas por Cigarra e Tita Maravilha.

Bandcamp

7 - FAST FURIOUS (feat. ENANA)

Mexican record label, Naafi, settle in at NTS for a showcase of the weirdest experimentations in club culture that have bubbled to the surface of Soundcloud. Dazed rhythms converging into Jersey stutters, and tumblr-era trap for two straight hours on a Monday.

https://www.nts.live/shows/naafi/episodes/naafi-16th-september-2022

CDMX Tapes w/ Kontronatura & Antpuke 150922

Summer's ending but still summer madness so let's have a bit of latin and reggaeton time. Label boss @lecielrecords' @djsevenbeatz is up for our 350th podcast!
---------------------------------------­-----------------------------
Machine with souls.

Promoting cutting edge electronic music for the past 10 years.
Webzine, party, DJ team.

Webzine : www.phonographecorp.com/
FB : www.facebook.com/Phonographecorp
Instagram : www.instagram.com/phonographe...
Twitter : twitter.com/PhonographeCorp

PHNCST 350 - Sevenbeatz

An Iran special in solidarity with Iranian people. Sounds from the Iranian underground in the first hour from LUMA. Sommé Farris in the guest mix for the second half, exploring their Syrian and Iraqi roots and shining a light on SWANA cultures through their selections.

**For the first time in our 7 year history, we’re asking you, our listeners to help support and build a better Balamii. By subscribing monthly you can contribute to the future of Balamii and help us to continue to nurture our creative community. From as little as £3 a month you'll help cover the cost of generating thousands of hours of great radio and support up and coming artists. As thanks, you’ll receive a code for 20% off our merchandise (code sent 24-48hrs after you subscribe) as well as being the first to hear about our events. Our goal is to develop new features that improve our service and therefore build a better Balamii for our family of artists and listeners.**

Subscribe here - www.balamii.com/supporters

Habibti Nation w/ LUMA & Sommé Farris - October 2022

From Daniel & Fabian Löwenbrück - Das Lebacher Orgelwerk CD (KK-06)

Daniel & Fabian Löwenbrück - Das Lebacher Orgelwerk (Excerpt)

Berlin Catwalk

A2 HYENA

Poisonous serpent with libidinous nocturnal habits. Fast and fatal pounce. Eletronic temple of experimentation.


audacious gang of performative snakes from são paulo's underground.

Active in São Paulo's underground scene since may 2013, was born offering a obscure and hard type of atmosphere, and by the confrontation between eletronic and acoustic, minimal  organic and percussive, techno with african and Brazilian rhythms. Consolidated as a live production space, with dj sets, live jams, psychedelia, maracatu and post-tropicalisms with eletronic beats. 

Mamba Negra is a deep aestethic experience surrounded by an multi-language enviroment, wrapped on a mesh of hand-made work, such as cenography elements, graphic material, live vjiyng, ready made serygraphic t-shirts, trash tattoo, performatic outfit  and urban intervention.

04 Território Conflito

MAMBA NEGRA

Related tracks