اولین بار کی اینو شنیدم؟ یک سالگی ؟ سه سالگی؟ یادم نمیاد. هرچی یادم میاد این کاست گهگاه از کشوی کاستا درمیومد و بابا خاطره ای از دکتر شکری می گفت و باهم اینو گوش میدادیم . فکر کنم از قدیمی ترین خاطرات آوایی منه . دیشب همت کردیم با بابا از رو کاست کشیدیمش رو کامپیوتر. اتریش که بودم گاهی دلتنگ این شعر و صدای دکتر و نوای پس زمینه می شدم . دیگه برای همیشه دارمش.
راستی "برای همیشه " یعنی تا کی؟ 

شعری از مرحوم دکتر یدالله شکری با صدای خودش

Track 9

Zendeghi.ghorbani

خیلی طرفدار کاور کردن نیستم . اما به زعم من سهیل نفیسی یک روح تازه ای دمیده در ترانه های زیبای ابراهیم منصفی.
ترجمه ترانه از آیدین رضوی

دلم می خواد گریه کنم 
دلم می خواد گریه کنم 
کس نیست که از من بپرسه تو چته؟
کسی نیس که ازمن بپرسه تو چته؟
چی شده که لاغرتر شدی؟
سرت برای چی همیشه پایینه؟
چشمات چرا همیشه قرمزه؟
دلم می خواد گریه کنم
دلم می خواد گریه کنم 
دلم می خواد گریه کنم 
من یادم نرفته که رفته بودیم ایسین (ایسین : یکی از روستاهای اطراف بندرعباس)
که توی باغ لیمو تو تاب می خوردی (جیکو:تاب)
من پشت درختا می گشتم
و تو فکرم روزهای شادمان را پیدا می کردم
من با کت شلوار دامادی
تو با اون همه النگو (بنگری : النگو) اون همه اشرفی روی سینه‌ت
چه تور بهار سپیدی:
انگار که مه (واپیر:مه)
آهسته دارد بر روی یک شاخه خرما بازی می کنه (طاره:یک شاخه از درخت نخل)(گازی"بازی کردن)
دلم می خواد گریه کنم
دلم می خواد گریه کنم 
دلم می خواد گریه کنم 
بیا تا کبوتر بشیم
بریم روی کسودنگن آشیانه بسازیم (کسودنگن :یه نوع درخت که میوه های سبزی میده که به عنوان آجیل استفاده می کنن) (کلودنگ:آشیانه)
که اونجا کسی نیستی
که اونجا تو با می و من با توام
دلم می خواد گریه کنم
دلم می خواد گریه کنم 
دلم می خواد گریه کنم

سهیل نفیسی . گریخم نهندن

I don't have enough words to describe this beautiful song. I hear it when I m sad and I hear it when I'm glad...

Manaa Srz

Popular tracks