ヘタリア

Let’s Look Behind the Rainbow (虹の向こうを見に行こう Niji no mukō o mi ni ikou) is the second image song for the character North Italy in Hetalia: Axis Powers. It is sung by Daisuke Namikawa, in the voice of North Italy. According to the Anime's website, the track is "a refreshing rock tune that is a bit like spending a free day in Italy Veneziano’s company."

Song released in Hetalia: Axis Powers Character CD II Vol. 1 - Italy (May, 8 2013)

=== Lyrics ===
Ciao! Ciao! Ciao! Ciao!
Ciao! Ciao! Ciao! Ciao☆

ねぇ とっておきの場所があるんだ 一緒に見に行こう
ねぇ その前にちょっとカプチーノ入れて ふんわり幸せな時間☆

もっとこっちを向いてよ (照れたしぐさにドキドキ☆)
ずっとこうしていようね (もうすぐ空 晴れるかな)

虹の向こうを見に行こう その笑顔がキセキ呼ぶ
風も雲も みんな吹き飛ばして
晴れ渡るヒカリを浴びて 白い砂浜駆け出そう
輝く瞬間 二人で 見つけよう

ねぇ とびっきりのペスカトーレと ジェラートを食べに行こう
そうだ ラザーニャもいいね ラビオリもいいな 一緒なら最高の時間☆

もっとこっちへおいでよ (はにかんだ笑顔もいいね♪)
2人だけの秘密 (ねぇ まだまだ知りたいな)

水平線に蜃気楼 夏色に染まる海で
心も体も みんなはじけ出して
夏の息吹感じながら 白く湧き立つ波浴び
輝く瞬間 二人で 見つけよう

「えぇ？大切なもの海に落としちゃったの？
探さなきゃ！
あ、もし見つかったらパスタを作ってくれで？」

(あぁ 見つかるかな 見つけたいな くまなく探してみよう
あぁ 見つけたよ 大切なモノ 今 この手に)

笑顔のカケラ握りしめ もうすぐその手に返す
流した涙も みんな吹き飛ばすよ
虹の向こうを見に行こう 手をつないで見に行こう
新しい世界へ 二人で
虹の向こうにあるものは まだ見ぬ夢の扉
海も空も みんな輝いて
何より大切な物は 今この目の前にある
君との全てが きらめく 宝物

Ciao☆

虹の向こうを見に行こう

Mawaru Chikyuu Rondo (まわる地球ロンド, lit. Turning Earth Rondo) is the ending theme for the anime series Hetalia: The Beautiful World. This alternate version of the song was rewritten to reflect the life and culture in southern Italy. It is sung by Daisuke Namikawa in the voice of Italy Romano.

Song released in Hetalia: The Beautiful World Vol. 1 Limited Edition DVD (April, 24 2013)

=== Lyrics ===
「ふん！ロンドなんて楽勝だぞ！見とけこのやろう！」

まわるまわる　手を取って　まわる地球ロンド
足を踏みならして Carolare

トマトが穫れたぞ !　ワインで乾杯 !
まわるまわる地球で　Buono ! ヘタリア

あーあ 食べたいぞ
トマトマトマト Sembra buono !
あーあ 待てねぇぞ
掃除まだ終わんねぇけど

「勝手に散らかったんだチキショー！」

まわるまわる 手を取って　輪になってロンド
トマト食べて　トマト投げて　Tomatina
まわるぞ ! 地球　俺たちのヘタリア

まわるまわる 手を取って　まわる地球ロンド
休日はローマで Carolare

寝っころんで ぐだぐだ　最高 ! シエスタ
まわるまわる地球で　Buono ! ヘタリア

あーあ めんどくせーけど !
トマトを抱えて Marciare
あーあ 楽しみだぞ 「Amore !」
世界中のベッラ探そう

「今年のトマトも最高だぞ！」

まわるまわる 手を取って　輪になってロンド
丘を越えて 海も越えて Cantare
まわるぞ ! 地球　俺たちのヘタリア

さぁ進め !
ワイン野郎には負けねぇぞ
新しい世界へのドアを開けるぞー 「このやろう！」

「イタリア：おーい！兄ちゃん！俺もトマト持ってきたよ」
「ロマーノ：あぁ？もうたくさん持ってんぞ？」
「イタリア：ヴェー…」
「ロマーノ：ったく…しょうがねぇな 一緒に行くぞ！このやろう」

(ロマーノ・イタリア) まわるまわる　手を取って　まわる地球ロンド
足を踏みならし (イタリア) て Carolare 「ロマーノ：って！足踏むなよ！このやろう！」

(ロマーノ) 幸せの魔法 君への Ammicco　「イタリア：ヴェー…兄ちゃん ごめん」
まわるまわる地球で　Buono ! (イタリア：Ciao !) ヘタリア

(イタリア) ほーら 楽しいよ　キラキラな世界へ Benvenuto !
(ロマーノ) さぁ もっと行くぞ !　俺は帰宅部だけど

「イタリア：あーっ ベッラだ！ Ciao！ Ciao！！」
「ロマーノ：えっ？ どこ！？ はぁ！？」

(ロマーノ・イタリア) まわるまわる　手を取って　輪になってロンド
みんなで一緒に Cantare
まわるぞ ! (イタリア：よ) 地球　俺たちのヘタリア

まわる地球ロンド（南イタリア版）

Not mine...credits to the staff who made this, and to Namikawa Daisuke who sing this :)

02 立派やっぱパリ♪ - フランス (小野坂昌也)

自販機m

Related tracks

02 立派 やっぱ パリ♪ - フランス (小野坂昌也)

自販機m

Related tracks

02 立派やっぱパリ♪ - フランス (小野坂昌也)