قلبي العطوف - سلوى أبو جريشه

بلاد التراراللي- احمد النجار

الشيخ إمام - أنا أتوب عن حبك Cheikh Imam

من فيلم : عين شمس 

تتر فيلم عين شمس، علي خلفية أغنية "يا عزيز عيني"
فيلم مصري روائي طويل، إخراج/ إبراهيم البطوط
أداء: مريم صالح سعد، أحمد مصطفي، دودو، وعود كريم سامي، كلمات ولحن أيمن حلمي (عن تيمة فولكلورية ولحن لسيد درويش)

للأغنية قصة طويلة، تنتهي بإنك تشعر حين تسمعها في نهاية الفيلم أنها كتبت خصيصاً له بإحكام يثير الإعجاب، بينما في الحقيقة أنها لم تكتب للفيلم، بل قبله بعامين، أوائل 2006

هناك أغاني كثيرة تحمل نفس الاسم "يا عزيز عيني"، أذكر منها أغنيات لمحمد رشدي وهدي سلطان والثلاثي المرح، ولكن في أغلب الظن يعود أصلها إلي غناء المجندين المصريين في الجيش الإنجليزي في الحرب العالمية الأولي (1914/1918)، في حرب ليست لهم يخوضونها بالإكراه "يا عزيز عيني وأنا بدي أروح بلدي وأشوف عزيزة بنتي ومحمد أفندي ولدي"
وعلمت أن سيد درويش لحن أغنية بنفس الاسم -- وربما هي التي تحولت إلي تيمة فولكلورية بعد ذلك -- ولكني لم استطع الحصول عليها
وكان فشلي في العثور عليها هو الدافع وراء كتابة كلمات جديدة، جاءت من وحي تجربة صعبة، هي فشل آخر أصعب في محاولات تحقيق عدالة رأيناها ولم نستطيعها، في أعقاب حريق مسرح بني سويف 5 سبتمبر 2005
وكانت الأغنية والتي غنيناها لأول مرة في عرض كستور لفرقة حالة 2006، وفي مناسبات ذكري الحريق
هذا عما حدث
أما عن اللحن، فرغم أنه مبني علي تيمة فولكلورية أو لأستاذي الأول سيد درويش، وأن الكوبليهات مبنية علي لحن لبليغ حمدي نسبه أحد الأصدقاء للفولكلور أيضاً "مهما الليل هيطول" دون تأكيد، فمفهومي الخاص لمعني التلحين يجعلني أظل أقول أنها لحني كما هي كلماتي
وأظنها ستستمر، فزمنها هو زمن تلك المسافة بين المكان الذي نعيش فيه، وبينها...بلدي
أيمن حلمي

يا عزيز عيني وأنا بدي أروح بلدي
ليلة نمت فيها وصحيت مالقيتشي بلدي
بلدي يا بلدي ويا عيني على بلدي
بين أهلي وناسي وبقيت غريب يا بلدي

عم يالي ماشي ظلمي ما ترضاشي
سافر قلبي وما جاشي يدوّر على بلدي
يا عزيز عيني وأنا بدي أروح بلدي
ليلة نمت فيها وصحيت مالقيتشي بلدي

ده مش لون عينيكي ولا دية إيديكي
بدال ماخاف عليكي باخاف منك يا بلدي

يا عزيز عيني وأنا بدي أروح بلدي
ليلة نمت فيها وصحيت مالقيتشي بلدي


يا عزيز عيني : من فيلم عين شمس

البحر بيضحك ليه-كلمات نجيب سرور
لحن و غناء الشيخ إمام 

البحر بيضحك ليه-الشيخ إمام

إذا الشمس غرقت في بحر الغمام
ومدت على الدنــيا مــوجة ظــــلام 
ومات البصر في العيـون والبصايــــر
وغاب الطريق في الخطوط  والدواير 
يا ساير يا دايــر يا ابــو المفهومــــية
ما فيش لك دليـل غير عيون الكلام 

‫اذا الشمس غرقت‬ - الشيخ إمام  و الشاعر أحمد فؤاد نجم

البحر بيضحك ليه
وانا نازله ادلع املا القلل
البحر غضبان ما بيضحكش
اصل الحكاية ما تضحكش
البحر جرحه ما بيدبلش
وجرحنا ولا عمره دبل
مساكين بنضحك من البلوة
زي الديوك و الروح حلوة
سارقاها من السكين حموة
و لسة جوا القلب أمل
قللنا فخارها إناوي
بتقول حكاوي و غناوي
يا قلة الذل أنا ناوي
ما شرب و لو فى المية عسل
والبحر بيضحك ليه … ليه
وانا نازلة ادلع املا القلل
ياما ملينا وملينا
لغيرنا وعطشنا ساقينا
صابرين وبحر ما يروينا
شايلين بدال العلة علل
والبحر بيضحك ليه … ليه
وانا نازلة ادلع املا القلل
فى بالي ياما وعلى بالي
واللي بيعشق ما يبالي
ما يهمنيش من عزالي
يا حلوة لو مرسالي وصل
والبحر بيضحك ليه ليه
وانا نازلة ادلع املا القلل
بيني وبينك سور ورا سور
وانا لا مارد ولا عصفور
فى إيدي عود قوال وجسور
وصبحت انا فى العشق مثل
والبحر بيضحك ليه
وانا نازله ادلع املا القلل

الشيخ امام - البحر بيضحك ليه

شيد قصورك ع المزارع

من كدنا وعمل إيدينا

الخمارات جنب المصانع

والسجن مطرح الجنينة

واطلق كلابك

في الشوارع

واقفل زنازينك

علينا

وقلّ نومنا في المضاجع

أدي احنا

نمنا ما اشتهينا

واتقل علينا بالمواجع

احنا اتوجعنا

واكتفينا

وعرفنا

مين سبب جراحنا

وعرفنا روحنا

والتقينا

عمال وفلاحين

وطلبة

دقت ساعتنا

وابتدينا

نسلك طريق

مالهش راجع

والنصر قريب من عنينا

النصر أقرب

من إدينا

ياقلبي العطوف

Mancy Mancy Ghazal

Recent comments

سلمى إبراهيم

يوسف عبدالرسول

Nida Gernawi

Negma

Related tracks