No veig el sol. 
Podré aferrar-me al so ensordidor? 
Tot i estar amb un peu dins del clot.
Just a la fi d'aquest vòrtex, aguanto per seguir a flot. (N.T: sorry )

On és el lloc?
On anirem quan salvem aquest món?
Dins de les ombres si pot veure l'or.
El nostre destí incert es fa borrós...

PROU!
Falta feina per fer,
Abaixa el cap i no ho intentis refer,
paro per un instant,
agafo aire en un món nou.

És com si tot em volgués fer pensar
Que tot està predestinat
estic aquí i penso guanyar
i fins llavors no marxaré!!

És la teva imatge,
la que sempre em fa tirar endavant
El temps és un àudio,
Que escoltes i el tornes a posar…

Tot i saber... Que sempre fallaré...
T'ho penso tornar...

Link Click 2 OPENING - VORTEX (cover en català)

Va, digue'm què és el que veus portant unes ulleres de colors.
Deixa-les a un costat i diguem la veritat: 
Que ets capaç de fer avui?
Ple de conformitat. Mai et vols arriscar.
Ets dins d'un bucle on sempre surts perdent.
Fins on pots arribar fingint com sempre fas? La farsa se't cruspirà.
Sempre t'enganyes i et deixes arrossegar.   
Bona feina! T'hi esforces de valent, però... Ja cal?
No veig que et porti cap felicitat...
Viure per viure... i anar fent... T'hi resignaràs?

No és cap meta!
Encara que tothom al món no pari de repetir-ho.
No ho és pas!
Jo penso fer el que vull, encara que em diguin:
"Deixa de somiar! Mai ho aconseguiràs. Els somnis només són somnis."
És un pal! Haver nascut en un món tan mal fet i avorrit.
Els qui gaudeixen de la vida: han guanyat.

Va, diguem que és el que veus amb aquests ulls tan foscos i apagats.
Fins on pots arribar, deixant-te arrossegar?
Ja pots amb aquest gran pes?

Taiso Samurai ENDING - Yume ja nai (cover en català)

PRECIOUS MAGNIFIC ORIGINAL: www.youtube.com/watch?v=QQdddUKUk…t=LL&index=4&t=0s

el meu PV: www.youtube.com/watch?v=rFl8l1noX…_channel=manolini

(Oh...)
És natural l'agonia que sento quan em fan anar davant la pissarra i al meu cor li entra taquicàrdia? (Li entra taquicàrdia!)
Seré capaç, aquest cop, d'actuar normal com tothom?
I, al mateix moment que ho penso, suant, tremolant, em començo a angoixar. (Em començo a angoixar!!)

Sense cometre errors, a poc a poc, podré llegir el guió que he ideat dins del meu cap i he preparat durant molt temps i em sé de memòria?
Però em començo a entrebancar amb tot un cop obro la boca.
Estic farta d'avergonyir-me sempre davant de tothom.
Me'n voldria desempallegar. Però sé que tornarà a passar.

No vull ser davant de ningú mai més!
No vull ser davant! Ho sé! Em sortirà malament!
En ser-hi deixo de ser jo i ja no em reconec!
Per molt que m'hi esforci mai m'hi acostumaré.
Per això, per això, si puc, ho evitaré.
Fes que es calmi aquest cor cansat!
Dona-li pau, a aquest cor cansat!
Corre a expiar aquest cor cansat!

És natural, l'agonia que sento quan estic al centre d'un escenari i al meu cor li entra taquicàrdia? (Li entra taquicàrdia!)
Són com punyals. Sentir tants ulls pendents de tu, expectants...
La por guanya i el meu cos queda totalment, del tot, paralitzat... (Del tot paralitzat...)

Sense cometre errors, podré moure'm com he practicat i he ideat dins el meu cap mil cops?
Ho tinc tot per la mà. És impossible de fallar...
Però el meu cos no respon, q-què faré?! Començo a entrar en pànic!
No vull que ningú vegi com estic xopa per la suor... Tant de bo ME'N POGUÉS ESCAPAR...
Però sé que tornarà a passar...

No vull ser davant de ningú mai més!
No vull ser davant! Ho sé! Em sortirà malament!
En ser-hi deixo de ser jo i ja no em reconec!
Per molt que m'hi esforci, MAI m'hi acostumaré!!
Per això, per això, si puc, ho evitaré!
Fes que es calmi aquest cor cansat!
Dona-li pau, a aquest cor cansat!
Corre a expiar aquest cor cansat!!

Por Escènica アガリ症 - Teto SV (cover en català)

Després d'haver creat un munt de màgia aquí dins, jo...
No em puc aturar. He de seguir pujant per aquestes escales sense baranes.
Encara que aquella porta es quedi oberta per l'eternitat...
No em puc aturar. He de ser forta... tot i que no em responguin les cames!

Sempre taral·lejant el mateix vell compàs. (mala tradu)
Plena de culpa per no poder-te atrapar.
Les meves galtes fan olor, olor de maquillatge.
La brillantor comença a fer-me perdre el cap.
I començo a ballar com si no hi hagués final. 
No us deixaré anar mai. Ni aquell dia... Ni a tu. Faré el que sigui...!

(Brilla, brilla, estel petit. En el cel de mitjanit.)

La brillantor em fa perdre el cap i em poso a ballar! (Estel petit...)
Abraçant ben fort l'encanteri que duc dins del cor. (Com un diamant... )
No us deixaré anar mai. Ni aquell dia... Ni a tu. No tornarà a passar! (Celestial...)

Dungeon Meshi ENDING 2 - Kira Kira no Hai (cover en català)

Hola, com va? - Adeu-siau! - Moltes gràcies! - Ho sento molt.
Bon dia tinguis. Molt bona nit! I ara cantem: la la la la la!
Ara mateix una història s'està a punt de posar en marxa.
No agafis res, que no et cal, entrem-hi dins, que ja comença!
Vinga, no hem de perdre ni un segon, que farem tard i tots estem...
desitjant que vinguis! Llest? Acció!  
Aquest misteriós món no el coneix ningú.
Dins és ple de tots els teus colors preferits!
La pròxima escena depèn tota de tu.
L'hauràs d'imaginar, va! Com vulguis passarà, va!
Aquí tu ets el protagonista.

Hola, com va? -  Adeu-siau! - Moltes gràcies! - Ho sento molt.
Bon dia tinguis. Molt bona nit! Tornem a ser aquí: la la la!
Tots t'esperem un altre cop i et rebrem joiosament.
Aquesta història únicament et pertany a tu, és tota teva!
Ets com una estrella brillant dins de la pantalla.
Aquí pot ser tot el que tu vulguis! (TALLEU, TALLEU, TALLEU!!!!)
Dins d'aquest món no fan falta guies ni mapes.
Tu camina i tot s'obrirà davant teu!
Sol ser més perillós que els típics contes per a nens...
Però tu obre la porta, va! Sense mirar enrere, va!
Aquí tu ets el protagonista.

Encara que despertessis d'aquest somni, continua somiant...
No deixis que s'acabi! Estàs llest?
Aquest misteriós món no el coneix ningú.
Dins és ple de tots els teus colors preferits!
Si vols seguir avançant només dependrà de tu.
L'hauràs d'imaginar, va! Com vulguis passarà, va!
Aquí tu ets el protagonista.
Aquesta és la teva història.

CLAMP IN WONDERLAND 2 - Action! (cover en català)

Mai vaig tenir gaires amics de petit.
M'era habitual jugar tot sol... Tot sol, tot sol, tot sol.
Somrient cap enfora.
Ja m'està bé menjar sol a l'escola contínuament.
Estaré ben quiet aquí, aquí, aquí, aquí...
Somrient cap enfora.
Miro a la lluna assegut a l'ampit, rumiant en qui sap el meu nom...
Plorarien si em morís?  Recordarien com sóc?
                            
Vaig deixar la llar i me'n vaig anar a un lloc ben llunyà.
Girant full del passat. I rient, rient, rient, rient...
Semblo estar bé cap enfora.

Oh oh oh... Oh oh...

Hi ha dies que estic perdut i confós... molt malament.
Llavors, no puc deixar de plorar, de plorar, de plorar...

Oh oh oh... Oh oh...

Miro a la lluna assegut a l'ampit,  rumiant en qui sap el meu nom...
Plorarien si em morís?  Recordarien com sóc...?

When Marnie was there - Fine on the outside (cover en català)

Tot i intentar ser sempre justa, el món està corromput d'obscuritat.
M'estic tornant addicta a ferir-me i desconec qui ho està causant.

He destruït tot el que estimava. Perquè el fet de perdre-ho m'espantava. (XD)
Val més fora que patir.

Però estic aquí... plorant. El teló s'ha aixecat i el focus m'està apuntant.
M'aferraré a aquesta llum. Convertiré el dolor en força, tot i que m'hi deixi la pell!

M'he mentit. Tot era una disfressa que ara em pesa molt.
Una perfecció, asfixiant. Que em destrossa a poc a poc.

Però soc incapaç... de dir-li això a ningú.

Oshi no Ko ENDING 2 - Burning (cover en català)

video: https://www.youtube.com/watch?v=Lj9m-3lT9A0&t=0s&ab_channel=manolini 

Oh, in a blink, gone. Blink, gone.  No ho supero... Blink and Gone.
Se sent un tic-tac, tic-tac. N'ets conscient? Gaudeix més. Blink, gone.
Oh, in a blink, gone! Let's go.

Aquest moment no el tornarem a viure mai.
La festa ha començat! And let's go crazy high!
Deixa que el ritme s'apoderi de tot el teu cos.
Música on an on..!!
Aquesta llum verdosa em pessigolleja els ulls i em fa somriure.
Aprofitem l'eufòria abans no sigui massa tard!

Oh, in a blink, gone. Oblida-ho tot i gaudeix.
Oh, in a blink, gone.  Ara has de viure el moment.
 I'm tellin' you Blink, gone. Fes-ho o te'n penediràs.
 No sents el tic-tac, tic-tac, tic-tac, BLINK, GONE!

Oh, in a blink, gone. Blink and gone.
Atresora el present. IN A BLINK, GONE!
Concentra't i llença ben lluny les penes.
Fes teva la festa. And no, don't look back now!
Per mi no existeixen ni l'ahir ni l'endemà.
It's this moment, or no...
Un aire vermellós s'aferra fort a nosaltres, omplint-nos el cor...
L'emoció és tan forta que es pot veure des del més enllà!

Oh, in a blink, gone. Oblida-ho tot i gaudeix.
Oh, in a blink, gone.  Ara has de viure el moment.
 I'm tellin' you Blink, gone. Fes-ho o te'n penediràs.
 No sents el tic-tac, tic-tac, tic-tac, BLINK, GONE!

Oh, in a blink, gone. Oblida-ho tot i gaudeix.
Oh, in a blink, gone.  Ara has de viure el moment.
 I'm tellin' you Blink, gone. Fes-ho o te'n penediràs.
 No sents el tic-tac, tic-tac, tic-tac, BLINK, GONE!

ALIEN STAGE FINAL - Blink gone (cover en català)

Adaptació lletjota:
"Sí, cap problema.  Amb molt de gust t'ajudaré.
Serà tot un plaer. / No em fa res si és per ser-te ú... til."

De bona voluntat, sempre oferint la teva mà.
Complaus a tort i a dret evitant el conflicte diàriament.
"Sí, cap problema. No em fa res si és per ser-te útil.
Si ho necessites ara, de seguida t'ho faré."

Quan miro de millorar-me, els records només fan que aturar-me.
Sempre dansant en decadència BOOM BOOM BOOM.
Quan miro de millorar-me, els records només fan que aturar-me.
Es pot sentir clarament el teu cor cridar: . . . _ _ _ . . 
NO T'ATURIS MAI! NO T'ATURIS MAI! MOU EL CUL!
NO T'ATURIS MAI! NO T'ATURIS MAI! ÉS UN BALL ETERN!
NO T'ATURIS MAI! NO T'ATURIS MAI! MOU EL CUL!
NO T'ATURIS MAI! NO T'ATURIS MAI!  VULL SENTIR-TE DIR:

Sobreviuré dins d'aquest món lleig i desastrós.
L'opinió dels altres sincerament se me'n refot.
Deixaré d'intentar ser l'heroi que ho arregla tot. 
Es pot sentir clarament el teu cor cridar: . . . _ _ _ . . 

Sempre és la teva bondat qui manté a ratlla tota aquesta ràbia. 
Però cada cop és més costós.
Arregla-ho, senyor A. (???????????????)
Al cap i a la fi, qui he de salvar sempre ha de ser a mi mateix.
Quan miro de millorar-me, els records només fan que aturar-me.
Sempre dansant en decadència BOOM BOOM BOOM.
Quan miro de millorar-me, els records només fan que aturar-me.
Es pot sentir clarament el teu cor cridar: 
Anant d'aquí cap allà, dins la immensitat, 
sé que pot sonar egoista, però ja s'ho faran,
tu digues hakuna matata FINS AL FINAL!!!!
. . . _ _ _ . ..!!

NO T'ATURIS MAI! NO T'ATURIS MAI! MOU EL CUL!
NO T'ATURIS MAI! NO T'ATURIS MAI! ÉS UN BALL ETERN!
NO T'ATURIS MAI! NO T'ATURIS MAI! MOU EL CUL! 
NO T'ATURIS MAI! NO T'ATURIS MAI!  VULL SENTIR-TE DIR:
Sobreviuré dins d'aquest món lleig i desastrós!
L'opinió dels altres sincerament se me'n refot!
Deixaré d'intentar ser l'heroi que ho arregla tot! 
Es pot sentir clarament el teu cor cridar: . . . _ _ _ . . .!!!

"Sí, cap problema. No em fa res si és per ser-te útil.
Si ho necessites ara, de seguida t'ho faré.
Serà tot un plaer.  No em fa res si és per ser-te útil."

Es pot sentir clarament el teu cor cridar: . . . _ _ _ . . .

HAI YOROKONDE / はいよろこんで - Kocchi no Kento (cover en català)

Adaptació lletjota:
A plena veu. A plena veu, crido. 
Tot i acabar sent el monstre dins d'aquesta nit fosca. 
No puc anar-me'n sense haver deixat traces d'aquest secret tan important. 
 
A poc a poc, em menjo els estels blavosos i els vermells. 
Tant del futur, com passat.
Un a un, me'ls menjo. 
Els mastego més de cent vegades i, un cop dissolts, me'ls bec d'un glop.
 
Quan miro els estels a dalt del turó, 
tota soledat que sento i he arribat a patir, 
Es va esfumant, i un cop surt el sol, no puc pensar en res més.
M'ho han fet oblidar.
 
Aquest món encara està per descobrir, per això, necessito saber-ho tot. 
Però encara que cridi als quatre vents, com un monstre, 
tornarà a esvair-se.

Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite OPENING - Kaiju (cover en català)

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=rrngM9DmDfk&ab_channel=VIVINOS
RIGHTS: VIVINOS, QMENG, STUDIO LICO

Xxxt, estimat meu. Deixa't portar per la son.
I dins dels teus somnis podràs jugar al paradís.
Xxxt, estimat meu. És hora d'anar a dormir.
I potser l'aïllada lluna podrà somiar...
Uns ulls freds i insensibles... No ens deixen d'observar...
I com un fràgil jonc... Tremolem per la por.

El suau vent bufa dansant arreu.
Com un alè trencat que anhela quelcom...
Sense fer soroll, t'aferres al mar, que canta sense parar...

S'obren per fi les ales... Ben molles pels anhels...
I com un fràgil brot... L'esperança sorgeix...
El desconsol... Bufa dansant arreu.
Però a trenc d'alba... L'amago i segueixo endavant.
Sense fer soroll, t'aferres al mar, que canta sense parar...

(Estava molt ressentida amb tu.
Però havia de seguir endavant passés el que passés...
I, tot i això... Tu sempre has estat el meu punt feble.
Per això mateix estava tan ressentida.
Luka... Has de viure amb amor.
Aferra't al dolor, a la fragilitat, inclús als moments en què no sàpigues on ficar-te...
Has de perdonar-te... una vegada darrere l'altra.
Perquè realment tot comença... Un cop que ho fas.)

ALIEN STAGE - wiege (cover en català + paraules de la hyuna)

RIGHTS : BREIMEN - ROLLING STONE - DR.STONE

Adaptació al català:
Darrere d'aquesta cega fe brilla una llum que fa temps que espera.
Avançant a la imaginació, la creació va a la ventura.
Les sinapsis van a tot drap, enviant missatges a tort i a dret.
Amb la mirada fixa en el cel, el vent ens va portant, canviant el nostre rumb.

Sempre et trobes rondant entre el zero i el cent. A totes hores: SEARCHING SEARCHING FOR
Vas convertint tots els zeros en uns, obrint pas a camins nous: MOVING MOVING ON
Abans d'estancar-te, sols sortir del pas. Tens aquest món a les teves mans.
ROLLIN' ROLLIN' ROLLIN' ROLLIN' ROLLIN' ROLLIN' ROoLLIN' ROLLIN'

DR.STONE ENDING 6 ‐ Rolling Stone (cover en català) (feat.rellotge)

uH uh (???) D'on ve, el vent?
M'he deixat portar pel cor.
Però ara estic aquí en el no-res!
Faig el cor fort i accepto que he perdut el nord.
I que ningú em vindrà a salvar.
Tot sol ho he d'aconseguir.
Seguint sempre cap endavant, no pararé fins al final!

Estic tremolant per les pors de dins, de dins del meu cap.
Sóc incapaç de pensar... Em guanya el nerviosisme!
Obligo els meus peus a moure's! Ja veig, ja veig la meta!
Una flama feble s'ha encès al meu cor dormilega...

Travessaré aquest vent tan fort que ve de cara.
Encara que tot el meu cos acabi fet una coca!!!!!!!!!!!!!!!!
Arribaré a dalt del cim, abans, abans que els altres!
La flama que duia a dins s'ha tornat un incendi!!
Obligo els meus peus a moure's! Ja veig, ja veig la meta!
La meva flama m'hi durà!

Adaptació: Manolini
Corrector: Ereza
Yowamushi na Honoo by Dirty Old Man

Yowamushi Pedal OPENING 2 - Yowamushi na Honoo (cover en català)

Vull ser com la llum del sol, que sempre cau a sobre teu.
Penso protegir-te de tots els problemes.
Creu-me, perquè ho dic de tot cor.

Si tan sols el teu cor pogués obrir-se al meu, podries confiar cegament en mi.
Tot i que ara no ho vegis clar, mira de no perdre-la mai.
Tota aquesta bondat no serà en va.

Deixa't portar per aquest fort vent a un lloc que no hagis vist mai.
Passaràs oceans. Faràs ombra al temps. I un dia brillaràs per tu sol.
I quan arribi el moment, encara seré al teu costat.
Vetllant com sempre ben a la vora. Il·luminant-te com el sol.
(I ho dic de tot cor.)

Adaptació: Manolini
Mix: un conjunt de merda que no se pq poso ni perque serveix
Correcció: Ereza
L'Arc-en-Ciel - SHINE

Seirei no Moribito OPENING - Shine (cover en català) (feat.cadell)

Saps una cosa? Ja ho sé. Que estàs allà sol ******-te. Ja ho sé. En sóc conscient.
Sento, sento perfectament els teus gemecs a través de la porta.
Ara que ens hem animat i que ja no tenim secrets... Què, T'HA AGRADAT?
Tu rai, tu rai... és natural! Tothom ho fa quan se sent malament. Hu, hu :P

Saps una cosa? Ja ho sé. Ploriquejant sol a l'habitació. Ja ho sé. En sóc conscient.
Un "buà, buà", desconsolat. El mateix karaoke cada nit.
Però com que els dos estem desperts de nit, no cal que pateixis.
Pots plorar perquè sempre t'abraçaré. Vinga, obre'm el teu cor. Plora sense parar!

MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort.
Sóc el que sempre has buscat. Deixa que tingui cura de tu.
Si no les treus fora, les llàgrimes s'assecaran! Ho vols, això?
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor. 
MMMUÀ! 
Va, si us plau, et desitjo a mort.  
No et sembla emocionant, l'amor tòxic que em donaries?
Compartir és estimar! I a mi no em fa res patir igual que tu. Digue'm que sí!
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor...

Deixa'm veure, veure, veure, veure, veure, veure, veure, el teu interior.
...veure, veure, veure, veure, veure, veure, veure...

Saps una cosa? Ja ho sé. Que estàs sol, trist i irritable. Ja ho sé. En sóc conscient.
Sempre, sempre t'adoraré. L'amor és tan fort que no ho puc suportar.
Saps una cosa? Ho sé. Tu pots amb tot i molt més. Ho sé. Ho sé del cert!
Tot i aquesta debilitat d'ara, mai et deixaré d'estimar.

MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort.
Tu només m'has de cridar i vindré com un llamp!
Fora la soledat. Et vull ajudar. Et penso cantar: Això s'ha acabat!
Aquest joc en solitari se'n pot anar a pastar!

Tant de bo tu i jo ens caséssim... I poder estar junts per l'eternitat...
T'asseguro que sempre et cuidaré. Que no ho veus...? No has de tenir por de res…
MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort. 
Sóc el que sempre has buscat. Deixa que tingui cura de tu.
Si no les treus fora, les llàgrimes s'assecaran! Ho vols, això?
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor...

MMMUÀ!
Va, si us plau, et desitjo a mort.
No et sembla emocionant, l'amor tòxic que em donaries?
Compartir és estimar! I a mi no em fa res patir igual que tu. VULL VEURE'T D'UN COP!
Vull que em deixis menjar tot tot tot el teu dolor!
Saps una cosa? Ja ho sé. Ploriquejant sol a l'habitació. Ja ho sé. En sóc conscient.
Un "buà, buà", desconsolat. El mateix karaoke cada nit.
Però com que els dos estem desperts de nit, no cal que pateixis.
Pots plorar perquè sempre t'abraçaré. Vinga, obre'm el teu cor. Plora sense parar!

Adaptació: Manolini
Corrector: Ereza (gràcies per aguantar-me)
DECO*27 - モニタリング feat. 初音ミク


Monitoring // モニタリング - DECO*27 (cover en català)

ORIGINAL:    • 天照ダウン feat. 春猿火 / 獅子志司 MV  
COPYRIGHT // 獅子志司 - 天照ダウン feat. 春猿火 
Shishishishi - Amaterasu Down feat. Harusaruhi 

Adaptació al català:
Deixo enrere aquesta avorrida ciutat i,
amb un RAMPAGE li foto gas amb totes les meves forces.
Corre, avui tu ets el JOKER. La POKER FACE va fora.
El que sento és glòria, glòria...
Avui som, avui som, avui som, avui som, avui som, 
una flamarada que arrasarà amb tot!
On anem, on anem, on anem, on anem, on anem...
No em diguis que no hi ha cap pla establert...?

AMATERASU DOWN! Les ombres ens han escollit!
Que no sents com tots els esperits ens criden des que és de nit?
I ara, aquest foc sonat ho té cada cop més clar.
Declaro invencible la foscor. Sens dubte!
I DON'T LIKE THAT encegant llum que no em deixa veure els voltants.
És massa forta.
Li dic adéu, al meu jo antic. Avui no et vull aquí!
Què ens oferirà aquesta nit? Vinga!
TIMETABLE. A mi no em cal el sol. Però el demà ens atraparà.

Ra-ta-ta-tà! És tan evident que aquest ensopit món necessita una dosi de deliri de tant en tant.
Adéu, alarmes! Adéu, caritats! L'única cosa que ara vull és la meva MACHINE.
How many? Tots es creuen genis.
Penso que el sistema no està fet per a mi!
Ben aviat cantarà el gall...
SI US PLAU, QUE ALGÚ ATURI EL PAS DEL TEMPS!
Fot-li canya al motor! Desesperats, fugim ràpidament.
Cap al nostre apreciat Tsukuyomi. DROPPING

Crec que me'n tornaré després d'haver sentit com deies que la nit té un final.
No trobes delirant, veure a la gespa créixer ben verda sempre als vorals?
És igual qui ets o què fas. El gas del motor sempre et portarà lluny.
Hem d'intentar donar el màxim sempre i mirar de no ser una càrrega.

AMATERASU DOWN! Treu-te la careta d'un cop!
Enverina't o trenca les regles! Has de viure el teu moment.
Puc veure al sol, confós, traient el cap per l'est.
M'esgota saber que la foscor s'acaba.
Em fas peneta, MOTORBIKE. Però avui penso arribar al més enllà!
Així que prepara't.
N'estic més que fart de sentir que el sol és qui mana al món.
Els humans són com els insectes que van sempre de cap a la llum sense qüestionar-se res.

LA LALA LARALA LALA LARALA! (DOWN DOWN DOWN)
Corre ben lluny d'aquí, Harley!
De pressa! Que la llum no ens atrapi!
LA LALA LARALA LALA LARALA! (DOWN DOWN DOWN)
Adéu a l'avorriment. Corre!
A un lloc on els rajos mai ens toquin!

Adaptació: Manolini
Correcció: Ereza (Gràcies per aguantar-me)
Mix: reverb
COPYRIGHT // 獅子志司 - 天照ダウン feat. 春猿火 
Shishishishi - Amaterasu Down feat. Harusaruhi

Amaterasu Down // 天照ダウン - 獅子志司 (cover en català)

Adaptació al català:
Ja fa temps que no m'interessa res més.
Sense adonar-me'n, t'esperava, impacient.
Vull deixar enrere aquesta timidesa.
M'he de preocupar? O potser no cal?

Penso que aquests moments són el millor que hi ha.
La meva vida abans no tenia cap color... i ara n'és plena a vessar!
És com si visqués dintre d'un conte de fades.
I si això continua... penso que no em faria res viure apartat dels altres!

Anem plegats a un lloc que no hàgim vist mai!
Si vols, pots menjar-te tot el meu berenar.
Em mou la força i mil aspiracions!
És massa aviat encara per abandonar.
Tot i que et topis amb un atzucac, no és res més que el començament!

Adaptació: Manolini
Correcció i help: Ereza (Gràcies per aguantar-me)
Mix: un conjunt de merda que no se pq poso ni perque serveix, QUE ALGU M'AJUDI.
COPYRIGHT // Tsurezure Monochrome - Fujifabric


Tsuritama OP - Tsurezure Monochrome (cover en català)

What’s Going On?! - Madilyn Mei (cover en català)

ORIGINAL = • 東京真中 - ドゥーマー feat. 重音テト
COPYRIGHT // 東京真中 - ドゥーマー feat. 重音テト
原曲:ドゥーマー feat. 重音テト
作詞・作曲:東京真中(x.com/tokyomanaka)
映像:ohuton(x.com/nyr50ml)

▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚
➫ Si fas covers/doblatges en català i vols conèixer més gent del món, uneix-te al discord que et deixo a continuació. Ara mateix acabem de començar i no som molts, però si voleu fer alguna col·laboració o parlar uniu-vos: discord.gg/2YVAKyxR
▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚

Adaptació al català:
Em passo el dia dient NO NO a coses que voldria fer...
HEY NORMIE HEY NORMIE
Faig el valent, però en realitat sempre penso en el que diran...
HEY LOOSER HEY LOOSER
OH NO!
EASY GAME, GG, gent!
Sempre sense fer res.
EASY GAME, GG, gent!
Deixant que passi el temps.
Ni amor ni esperança. Cap futur m'espera al final.

LAY BACK AND DIVE
Com més profunda la nit...
Més em deixo portar...
Com més profund el somni...
Més deixo de pensar...
Ba BaBa Ba Ba Ba Ballaré.
Tra TraTra Tra Tra Tranquil·let...
No NoNo No No No escoltaré... res...
Hahaha!
LAY BACK AND DIVE

Segur que demà, les coses prendran un altre rumb.
A qui he d'enganyar... Si qui ho pot fer he de ser jo.
Estic fatal, PP gent.
Perdut vaig amunt i avall.
Estic fatal, PP gent.
Com si res tingués sentit.
Li dono massa voltes...
Millor ho deixo o embogiré.

LAY BACK AND DIVE
Com més profunda la nit...
Més em deixo portar...
Com més profund el somni...
Més deixo de pensar...

LAY BACK AND DIVE
Com més profunda la nit...
Més em deixo portar...
Com més profund el somni...
Més deixo de pensar...
Ba BaBa Ba Ba Ba Ballaré.
Tra TraTra Tra Tra Tranquil·let...
No NoNo No No No escoltaré... res...
Hahaha!
LAY BACK AND DIVE

Adaptació: Manolini
Correcció: ningú
Mix: una rata del carrer que no ha mixejat en se vida

Doomer //ドゥーマー (cover en català)

COPYRIGHT: 不埒な喝采【可不(KAFU) x Police Piccadilly】
ORIGINAL:    • 不埒な喝采 - ポリスピカデリー feat. 可不 / Police Piccadilly  

És millor fer alguna cosa que no fer res (el que em motiva a pujar aquest cover XD)
Em moria de ganes de fer-la des que existeix, però mai em sentia capaç, però al final ha sigut un FUCK IT i apa, aquí esta. 
NO SABIA QUINA VEU FER AIXI QUE HE FET LA MARRANADA DE DEIXAR-NE DUES. ho sento
(ho estic grabant ara en un pc nou i el micro ha decidit enregistrar fatal( mea culpa tambe pq lagafo amb la ma xd)

▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚
➫ Si fas covers/doblatges en català i vols conèixer més gent del món, uneix-te al discord que et deixo a continuació. Ara mateix acabem de començar i no som molts, però si voleu fer alguna col·laboració o parlar uniu-vos:   https://discord.gg/T6uEGFR7
▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚▚

Adaptació al català:
Si vols foc abrasador, crema del tot el teu ressentiment. 
La flama s'està apagant. Mira de no estancar-te en el no-res.

Els teus pensaments estan desordenats.
Fa força que intentes posar-los en ordre.
Però l'amor sempre és una cosa canviant,
pot ser tan dolç com també salat.

L'aplaudiment és tan fals.  Has d'encoratjar-te!
Deixa enrere ser incompetent.         
Para d'enganyar-te amb què és massa tard, va.
Fa temps que aquell tu ja no hi és!  
Has d'avançar  avançar  avançar   
i parar amb el DENY!   

Demostrar debilitat, vol dir tindre confiança amb els altres.
Per molt que ho vulguis amagar, se't veu d'una hora lluny. No hi pots fer res.

Tota l'enveja horrible surt per arreu.  
D'una manera descarada, imparable.
No serà el primer cop, però ho milloraràs.
Un futur brillant t'està esperant!

L'aplaudiment és tan fals.  Has d'encoratjar-te!
No tornis a mentir-te mai més!
Podries atipar-te de promeses falses, fins a quedar del tot satisfet.
Però no està bé, no està gens bé, no et quedis parat! 

Aprèn a jugar amb les cartes que t'han repartit.
Recorda que si no dones: no rebràs.
Tu mira d'arriscar, no has d'oblidar-ho mai:
El sol sempre t'espera l'endemà!

L'aplaudiment és tan fals!  Has d'encoratjar-te.
Deixa enrere ser incompetent!
Para d'enganyar-te amb què és massa tard, va.
Fa temps que aquell tu ja no hi és!
Has d'avançar  avançar  avançar 
i parar amb el DENY!

Has d'avançar  avançar  avançar…!

Si vols foc abrasador, crema del tot el teu ressentiment. 
I abans del que creus i tot, s'haurà esborrat igual que aquest dolor tan fort.    

Adaptació: Manolini
Correcció: ningú
Mix:  una rata del carrer que no ha mixejat en se vida

Furachi na Kassai // 不埒な喝采 KAFU (cover en català) (mix mierdón)

COPYRIGHT : 予感 / とた yokan by tota hope by tota
ORIGINAL: • アニメ『アン・シャーリー』ノンクレジットオープニング映像 | とた「予感」

Adaptació al català:
M'alegra tant no ser capaç de veure el futur.
Perquè així, puc inventar unes històries ultra emocionants!
M'alegra tant no ser capaç de llegir les ments.
Així puc arribar a notar tot allò que et fa especial.

Tota la gespa xerraire... o els núvols blancs i anhelants...
Dubto que sàpiguen la raó per la qual hem nascut.
Però el que sí que n'he après, és que aquest bell món
és ple de miracles escampats, esperant-me!

Veniu, estic esperant! Us estic esperant!
Els somnis són ben tímids... i uns experts en el fet i amagar!
Què puc obrir ja, els ulls? Ah, sembla que no...
Voldria que tu també els coneguessis, així que…
Vine, t'estic esperant! Ei, t'estic esperant!
Tot el que hagi de venir, ho espero amb braços oberts.
T'esperaré pacientment. Perquè brilles més que el sol.
I sé del cert que em vindràs a buscar.
Aquest pensament em fa tirar endavant!

Anne Shirley OPENING ‐ HOPE (cover en català)

EN PREPARACIÓ(en català):
偏食 / 香椎モイミ 
僕は依存症
ヤミつき赤提灯/暖炉P
BAD MAGUS 暁Records
NECROMANTIC  暁Records
Undead girl murder farce ENDING
Lead your partner
BAVAROA  miku


❌NOU COMPTE PQ AL ALTRE SE LI HA ACABAT L'ESPAI GRATIS. Antic: @manolooeelinodoroo ❌

NO. SE. MIXEJAR. HELP.
Un dels meus somnis a la vida és que algú canti alguna adaptació meva, així que FEEL FREE!!

manolini

Popular tracks