" في رثاء ما تبقى منه"
مقطع من رواية الكاتبة " شيرين سامي" .."الحجرات" حاليا في معرض الكتاب2021  ،جناح دار الكرمة
*******
هندسة صوتية وأداء: زينب فرحات
من مشروع "صوت الونس"
موسيقى:جسور والجميلة..علي الدوخلي
______________من قال أننا نرثي فقط من رحلوا!

في رثاء ما تبقى منه

كل مرة أقف أمام ثلاجة السوبرماركت، أقول للبائع ما حفظته عنه:

– جبنة رومي قديمة، وأدوقها الأول.

أحاول تذكر النوع الآخر، كنت أتصل به كل مرة:

–  اسمها براميلي ولا استانبولي؟

في أوقات الغضب والقطيعة التي يختارها دائما، كنت أنتهز الفرص وأتصل به لأقول السؤال نفسه: «اسمها براميلي ولا استانبولي؟”.

في كل مرة لابد أن أتأكد بعد نزولي من السيارة أن الأبواب مغلقة، الأبواب التي تغلق أتوماتيكيا، هذا الـ «check» اللعين الذي لم أتخلص منه، حتى في المرة الأخيرة، التي كنت أعرف أنني لن أعود بعدها، نزلت من سيارته وأتممت على بابي. بابي الذي لن أفتحه ثانية.                                                    
في كل مرة أشتري الشاورما:

– من غير دهون من فضلك عشان عندي دهون عالية.

كنت أقولها عوضا عنه، لم أعان من معدل الدهون أبدا، فلماذا أقولها الآن؟
وكل مرة يتذمر فيها  السائس مما أعطيه له، أقول:

– لو مش عاجبك هات.

أنا التي كنت أرفض هذا التصادم وأنتقد قسوته على البسطاء، الآن أقولها بمنتهى الرغبة في التصادم.
كل مرة أشتري فيها الحليب، أمد يدي إلى أعمق عبوة، أقرأ تواريخ صلاحية كل شيء، أنا، التي لم تهتم يوما بالتواريخ ولا بالصلاحية، الآن أهتم، الآن بعد أن انتهت صلاحية حبي له.

لتنسى يجب أن تكون ذاكرتك قوية. هذه الحقيقة التي اكتشفتها بعد العديد من محاولات النسيان وحرق الاعصاب والانهيارات، وبعد أن كتبت قصصا وروايات كثيرة تكاد تصرخ، لا لشيء إلا لأنسى وبعد أن قرأت العديد من الكتب عن تخطي الازمات العاطفية. سنوات من التعب والتشتت وكل ظني أنني معذبة لأنني لا أنسى. حتى ظهر لي أن أزمتي الحقيقة كانت أنني أنسى.
كنت أتلقى الرصاص في قلبي فيذوب في دمي ويتلاشى، ألحم الثقوب بصبري وأملي، مع الوقت أصبح قلبي مهترئًا، ينفذ إليه الحزن والغضب بسهولة، تتملكه الرغبة في الخلاص بأي ثمن، كان يجب أن أعيد إليه قوامه وقوته، البديل عن حماية القلب من الرصاص هو أن نسد ثقوبه بالرصاص نفسه، كان علي أن أُبقي على الرصاص في قلبي.

 في اليوم الذي بدأت فيه كتابة القائمة السوداء، كنا ساهرين أمام أحد الافلام، صامتين، بيننا جبال من البرد والتجاهل، غفوت كعادتي في هذه المساءات، عندما أفقت وجدت نفسي بدون أي مقدمات أسأله بصوت قادم من أحلامي:

– لماذا لا تُحبني؟

رد:

– ولماذا أُحبك؟

إجابته التي لم أناقشها آلمتني، هذا الألم اليومي الذي يمر وأنساه، عندما تجدني زميلات العمل عابسة، متعبة في الصباح يكون ردي: «ربما لم أنم جيدًا». كل ما يبقى في ذاكرتي أن هناك أثرًأ من ألم ما.

كنت قبل زيارة طبيب النساء أثناء متابعة الحمل أشعر بالكثير من الأعراض التي تعطل حياتي وتؤلمني، وبمجرد أن أجلس أمامه ويسألني عن ما أعاني منه تكون اجابتي: «ولا حاجة، كله بخير”. في المدرسة والجامعة كانت عندما تأتيني الفرصة للسؤال عن الأمور التي تعذبني في فهمها كنت أقول: «استطيع أن أفهمها وحدي. كله تمام». الإنكار الذي يتبع النسيان أو النسيان الذي يؤدي إلى الانكار، كانت هذه هي آفتي وسبب عدم شفائي.

 في هذا اليوم فتحت ورقة ملاحظات على هاتفي وكتبت.


________

صوت الونس

في رثاء ما تبقى منه..مقطع من رواية الحجرات ،للكاتبة شيرين سامي

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

ريم البنا - وأعطي نصف عمري - المغني

لكل منّا دفتره الأخضر يمتلئ ونمتلئ ونظن إنه قد انتهى أو انتهينا نحن .. ولا نلبث طويلًا حتى نكتشف أننا لم ننتهي بعد ، ويتبدل الدفتر الأخضر بآخر احمر او اصفر او بلا لون . 
أتمنى أن تكون دفاترتكم  الخضراء الجديدة لطيفة وكذلك ما يوجد بداخلها 💚.
النص ال تحت كتبته الجميلة ضي رحمي ، وهو نص جميل ورائق زي ما هي بتقول  .. اتمنى يكون شئ لطيف 🖤
***************
- منذُ عدّةَ أشهرٌ، نصحني الطبيبُ النفسيّ بالكتابةِ كعلاجٍ لتخفيف التوترِ والتغلبِ على نوباتِ الهلع. اقتنيتُ دفترًا أخضر جميلًا شاركني في اختيارهِ صديقٌ عزيز. لم يقل الطبيبُ إن دفترَ الذكرياتِ حتمًا سيرتبطُ بذكرى جديدة.

- كتبتُ في صفحتهِ الأولى: لستُ في حاجةٍ إلى طبيب.

- امتلأ نصفهُ، أو أكثرَ قليلًا بحروفٍ وكلماتٍ وأسماء.. أسماءٌ كثيرة. لم يقل الطبيبُ، أيضًا، إن للكتابةِ أعراضًا جانبية، منها ازدحامُ غرفتي؛ فكلما تذكرتُ اسمًا تجسد أمامي بشحمِه ولحمِه رافضًا أن يعودَ للسطورِ ثانيةً. 
بجوارِ سريري يجلسُ أحدهُم بأعوامهِ الثمانية يبكي وهو يجمعُ مزقَ الورقةِ التي كَتَبَ عليها بعناية "أُحبكِ". أرنو إليه، فلا أشعرُ حيالَه بالشفقة، بل يُهيأ لي أنه، انتقامًا مني، أصابني باللعنةِ التي لازمتني طويلًا وما زالت، لعنةُ العاشق الصغير.

- في المسافةِ من السريرِ إلى الباب، أمرّ بالكثيرِ منهم. المُحب والمحبوب، الخاذلُ والمخذول، الصادقُ والكاذب، الأفّاق والمخلص. لشهورٍ نتشاركُ جميعًا كل شيء، خزانةَ الملابس والأقلام، الرواياتِ ودواوين الأشعار. يفترشون الأرضَ ليلًا، ويختبئون، من أمي، صباحًا خلفَ الستائر.

- في إحدى الصفحاتِ أكتبُ "أبي" لأراه أمامي، جميلًا ورائقًا، يجلسُ بهدوء في زاوية الغرفة. أشعرُ بالخجلِ من أخطائي وذنوبي المتجسدةُ أمامَه، يبتسمُ بعطفٍ ويقول: من لم يخطئ لم يتعلّم، من لم يخطئ لم يعش.. من لم يخطئ لم يحب.

- أما كتابتي الأخيرة، صباحَ اليوم، فلكَ أنتَ: كلما تذكرتك خفقَ قلبي وآلمتني قدماي.. ألمًا يُذكرني بأننا دائمًا ما نقطعُ المسافاتِ الأبعدَ والمشاويرِ الأطولَ بالحذاءِ الخطأ، لنبلغَ وجهتَنا بكدمةٍ في القدم، وغصة في القلب.. وصفْر الأيدي.

١٧ - ٩ - ٢٠١٦

.

*كتابة قديمة زي ما التاريخ بيوضح.. بس مؤخرًا تخلصت من الدفتر الأخضر.. فمن أراد العبور عليه أن يتخفف، لا من ثيابه فحسب، وإنما من دفاتره وذكرياته القديمة أيضا (مع الاعتذار لوديع سعادة).

كلمات/ ضي رحمي .
music
Listen to Ylang Ylang - Fkj (slowed) by dulce on #SoundCloud
https://soundcloud.app.goo.gl/Bn3AA

دفترٌ أخضر .. ضي رحمي.

ظل غائبا عن وطنه عمرا فوق عمره وعندما عاد لم يعرف أهو الذي تغير ام ان رام الله لم تعد كسابق عهدها.

رأيت رام الله- مريد البرغوثي

Leave Me Be

When I write, I write for you...
A slow French chanson of devotion, with piano and cello. By Dr. Foss and Quantum me.

When I write I write for you

رشا رزق - سكروا الشبابيك

Yemkenni Jannet - Rasha Rizk يمكني جنيت - رشا رزق

يالله يالله شو بحب صوت عبير وبحب هالغنية 

كيف لي أن أُشْفَي مِن حبك؟ من يداوي جُرح شَوقي إليك؟ 
كيف لي أن أُشْفَي مِن بَحثي عنك.. ووَجعي إليك؟

مَنْ يُوقِفُ إدماني على عِشقِكَ؟! مَنْ يُوقِفُ سَكْرَتي في عينيكَ؟ 
أبسُطُ صلاتي إليك على الليل .. نارًا لمجامرِ العاشقين 
نارًا.. نارًا لمجامرِ العاشقين

وأنتظرُ مع الفجر وجهكَ .. أُنشدُ لكَ مع القديسين 
أناشيدَ الوَجدِ والحبِ يا رب

كيف لي أن أُشْفَي مِن حبك؟ من يداوي جُرح شَوقي إليك؟! 
كيف لي أن أُشْفَي مِن بَحثي عنك.. ووَجعي إليك؟!



كيف لي لـ عبير نعمة

ريم البنا- مات الولد

أحـبــك حـبـيـن حــب الـهــوى           وحــبــا لأنــــك أهـــــل لـــــذاك
فـأمـا الــذي هــو حــب الـهـوى            فشغلـى بذكـرك عمـن ســواك
وأمـــا الـــذي أنـــت أهـــل لـــه            فكشفك لى الحجب حتى أراك
فــلا الحـمـد فــي ذا وذاك لــي           ولكـن لـك الحمـد فــي ذا وذاك

أحبكَ حبين - ريم البنا

Lyrics: Al-Hallaj (c. 858 – March 26, 922) / Music: Fadi Saba / Vocals: Alma Richeh

(عجبت منك ومني (الحلاج

أخفيت حبّكم فأخفاني أسى
حتّى لعمري كدت عنّي أختفي
وكتمته عنّي فلو أبديته
لوجدته أخفى من اللطف الخفيّ
ولقد أقول لمَن تحرّش بالهوى
عرّضت نفسك للبلا فاستهدف
أنت القتيل بأيّ مَن أحببته
فاختر لنفسك في الهوى مَن تصطفي
قل للعذول أطلت لومي طامعاً
أنّ الملام عن الهوى مستوقفي
دع عنك تعنيفي وذق طعم الهوى
فإذا عشقت فبعد ذلك عنّف
وإن اكتفى غيري بطيف خياله
فأنا الذي بوصاله لا أكتفي

the taste of love طعم الهوى - ريم بنّا

يا غُصَيْنَ البان حِرتُ في أمري
إنني ولهان آه لو تدري
زادت الأشجان في الهوى العذري
وأنا الحيران كاتمُ السّر
إنصفي وأبدي﻿ رحمةً أو فأقضي
لستِ تلقي بعدي عاشقاً لكِ يُبدي
ما كفى هجران ذِبتُ من وجدي
قابلٌ والله حُكْمُكِ يَسري

ريم البنا - وأعطي نصف عمري - المغني

manshia2000

Related tracks