Les gardiennes du temple, une création sonore documentaire et musicale de Aurélien Caillaux et Benoit Bories, coproduction Faïdos Sonore / Les Voix de Traverse / Théâtre des Quatre Saisons / SMAC Le Florida, version concert 14.4 et version stéréo pour la radiodiffusion et le podcast, 2022. Avec le soutien de la DRAC et la Région Nouvelle-Aquitaine, la Mairie de Sainte-Livrade-sur-Lot ainsi que du CNCM-GMEM de Marseille.

Finaliste New-York Radio Awards 2023, nomination Grand Prix Nova Bucarest 2023, Nomination IDA Awards 2023 Los Angeles.


En 2022, d’anciens résidents du Centre d’Accueil des Français d’Indochine de Sainte-Livrade, créée en 1956, vivent encore sur place. Les descendants des premiers arrivants y ont grandi, se sont construits dans les conditions particulières de ce camp d’internement, chacun suivant sa voie entre tradition familiale et intégration en terre lot-et-garonnaise. Certains sont revenus après un parcours de vie les ayant menés ailleurs. Tous se battent aujourd’hui, chacun à sa manière, pour préserver la mémoire de ce lieu qui les a façonnés. Les gardiennes du temple les suit dans leurs activités quotidiennes, l’entretien des pagodes bouddhistes, la confection de repas traditionnels, tout en retissant l’histoire du camp à travers le fil de leurs souvenirs.

Une première représentation de « Les gardiennes du temple » a eu lieu le 10 septembre 2022 en 14.2 sur le site du Camp d’Accueil des Français d’Indochine à Sainte-Livrade-sur-Lot.


The guardians of the temple, a sound art documentary by Aurélien Caillaux and Benoit Bories, co-production Faïdos Sonore / Les Voix de Traverse / Théâtre des Quatre Saisons / SMAC Le Florida, concert version 14.2 and stereo version for radio broadcasting and podcasting, 2022 With the support of the French Culture Ministry and the Nouvelle-Aquitaine Region, the Town Hall of Sainte-Livrade-sur-Lot and the National Center of Musical Creation GMEM of Marseille.


In 2022, former residents of the Center d’Accueil des Français d’Indochine de Sainte-Livrade, created in 1956, are still living there. The descendants of the first arrivals grew up there, built themselves in the particular conditions of this internment camp, each following his own path between family tradition and integration into Lot-et-Garonne land. Some have returned after a life journey that has taken them elsewhere. Everyone is fighting today, each in their own way, to preserve the memory of this place that shaped them. The guardians of the temple follow them in their daily activities, the maintenance of the Buddhist pagodas, the preparation of traditional meals, while reweaving the history of the camp through the thread of their memories.


A first performance of "The Guardians of the Temple" took place on September 10, 2022 in 14.2 on the site of the Camp d'Accueil des Français d'Indochine in Sainte-Livrade-sur-Lot.

It was then broadcast on RTBF and RTS SSR SRG during fall 2022. It will go on as live performance 8.2 or 14.2 during this artistic season and the next ones.

English script and artistic presentation can be downloaded here : https://faidosonore.net/sons/notes/The_guardians_of_the_temple_Benoit_Bories_Aurelien_Caillaux.pdf

Les Gardiennes Du Temple

Poses toi avec ton casque ou ton meilleur système son, et retrouves toi sous l'arbre aux Hannetons. Cette ballade est immobile et contemplative!!!! 
Original recording, Wav 96kHz/32 b, SDMixPre 6II, Couple ORTFDPA4022 dans Cinela Albert en bord du petit Arbre.

Hannetons en vol

Le Murmure Des Égarés - Teaser - Emmanuel Faivre

Chanson Le Temps De L'Amour Din Vietnam

La Route des Résidences 2023

Fête à KEP, Aurélia Frey

Vent Mont BoKor Cambodge - Aurélia Frey

Ce qui passe par la Terre, 2024, Aurélien Caillaux et Benoit Bories, coproduction Reconnexions Département de l’Aude / RTBF La Première / Les Voix de Traverse / Faïdos Sonore, versions 14.2 pour la performance live et stéréo pour la diffusion radiophonique et podcast.

Ce qui passe par la Terre sera présentée la première fois le 21 septembre au coucher du soleil dans le village de Villerouge-Termenes, un des lieux central de la narration. La création sera jouée comme un concert, le public installé dans un champ face au massif de montagnes jouxtant Villerouge-Termenes. La création sonore sera diffusée sur un dispositif spatialisé de quatorze haut-parleurs entourant le public.



Avoir un rendez-vous quotidien avec un étourneau grand imitateur de sons d’activités du village, attendre impatiemment l’arrivée des chants des rossignols, s’étonner encore et encore des variations des chants du merle, observer une plante au-delà de la catégorie mal nommée « mauvaises herbes », entretenir le mythe de coins à champignons qui sont à peu près dans cette direction, vivre l’excitation de l’apparition d’une mouche nécrophage disparue des radars depuis longtemps, lire le paysage pour comprendre l’histoire des pratiques paysannes, travailler la terre mais pas que car il faut savoir prendre le temps et faire collectif, prendre le temps d’écouter les anciens pour faire ensemble, saisir ces occasions pour faire la fête, expérimenter de nouvelles pratiques paysannes basées aussi sur un savoir-faire ancien, écouter les traits de caractère de ses compagnons d’élevage, veiller à être délicat avec des endroits fragiles, passer le mot à celles et ceux à qui l’on fait découvrir la magie de ces fameux lieux, s’amuser comme un gosse à se laisser entraîner par les rythmes des machines à embouteiller, patouiller la terre pour colorer sa maison d’enduits, débusquer la genette en guettant patiemment les rythmes de la faune autour d’un point d’eau.

La liste est loin d’être exhaustive de tous les gestes, savoir-faire que nous avons enregistrés en suivant sur quatre saisons des habitant.es, paysann.es des Hautes-Corbières. Ce qui passe par la Terre est le récit sonore documentaire et musical fait des sonorités au quotidien de ce lien au pays transmis entre différentes personnes.

Teaser Ce qui passe par la Terre / Le vent

20240415

La Pluie Qui Tape Dans Mon Balcon

Allongez-vous dans une chaise longue, casque sur les oreilles, et partez pour une déambulation auditive et mentale dans le Couvent des Jacobins.
En 3 paysages sonores, créés par le documentariste Benoît Bories, une musique du lieu s'installe, qui entremêle les usages du passé et du présent. 

Confusions Sonores, un portrait sonore du couvent des Jacobins en 3 parties :

1 - Un goût sonore particulier  - 4'23"
2 - Réminiscence - 3'31" 
3 - Le temps s'arrête - 4'32"

 
"CONFUSIONS SONORES" est un documentaire de création de Benoît Bories, produit pour le Couvent des Jacobins, Ville de Toulouse.
Production : Faïdos Sonore

Photo : Alexandre Ollier

Confusions Sonores  -  portrait sonore du Couvent des Jacobins

Chloé Dréan et Lise Weiss - 19'

4 empreintes comme 4 chemins. Deux réalisatrices mènent des entretiens côte à côte avec leurs proches pour donner forme à la mémoire des sons au fil de 4 récits.

Hannetons en vol

Emmanuel Faivre

Related tracks