manufacture errata