A tape recording of Manx dialect poetry read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: www.manxnationalheritage.im/what-we-do/…y-archives/

Manx Dialect Poems read by Constance Radcliffe

Kathleen Faragher's poem, The Carol Singers, read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

For more information on Kathleen Faragher, please visit the Manx Literature website: http://manxliterature.com/kathleen-faragher/

Kathleen Faragher: The Carol Singers [Read by Constance Radcliffe]

Cushag's poem, Oie'll Verrey, read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

Cushag was the pen-name of Josephine Kermode, one of the most important poets from the Isle of Man. All of her work can be found here: http://manxliterature.com/

Cushag: Oie'll Verrey [read by Constance Radcliffe]

Kathleen Faragher's poem, Hoptunaa Night, read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

For more information on Kathleen Faragher, please visit the Manx Literature website: http://manxliterature.com/kathleen-faragher/

Kathleen Faragher: Hoptunaa Night [read by Constance Radcliffe]

Kathleen Faragher's poem, May Day, read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

For more information on Kathleen Faragher, please visit the Manx Literature website: http://manxliterature.com/kathleen-faragher/

Kathleen Faragher:  May Day [read by Constance Radcliffe]

Kathleen Faragher's poem, The Qualtagh, read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

For more information on Kathleen Faragher, please visit the Manx Literature website: http://manxliterature.com/kathleen-faragher/

Kathleen Faragher: The Qualtagh [read by Constance Radcliffe]

Kathleen Faragher's poem, Well! Well!, read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

For more information on Kathleen Faragher, please visit the Manx Literature website: http://manxliterature.com/kathleen-faragher/

Kathleen Faragher: Well! Well! [read by Constance Radcliffe]

Cushag's poem, The Passing of the Fayries, read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

Cushag was the pen-name of Josephine Kermode, one of the most important poets from the Isle of Man. All of her work can be found here: http://manxliterature.com/

Cushag: The Passing Of The Fayries [read by Constance Radcliffe]

T. E. Brown's poem, Noah's Ark, read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from a cassette tape in the Manx Museum. All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

T. E. Brown is considered the Manx National Poet and is best remembered for his 'Fo'c's'le Yarns.' All of his work can be found here: http://manxliterature.com/

T. E. Brown: Noah's Ark [read by Constance Radcliffe]

Cushag's poem, Them Oul' Times, read by Constance Radcliffe in 1986.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

Cushag was the pen-name of Josephine Kermode, one of the most important poets from the Isle of Man. All of her work can be found here: http://manxliterature.com/

Cushag: Them Oul' Times [read by Constance Radcliffe]

The Manx historian, Constance Radcliffe, introduces her recitation of poems in Manx dialect.
This recording was made in 1986 during the Isle of Man's Year of Culture celebration.

This comes from the cassette tape, “Manx Dialect Poems,” recorded 1986 (Manx National Heritage Sound Archive Ref: SA 0195). All enquiries: http://www.manxnationalheritage.im/what-we-do/our-collections/library-archives/

For more information about Manx literature, visit this site: http://manxliterature.com/

Constance Radcliffe: Introduction to Manx dialect poetry reading

Recordings relating to the poetry, prose and plays of the Isle of Man.
This includes readings, interviews and conversations.