"อยากให้ลูกได้ภาษาจากการอ่าน / ความจำเป็นของนิทานสองภาษา" คือหัวข้อใน EP.8 ของรายการ Picture Book Decode (ดีโคตร) ถอดรหัสนิทานภาพ พอดแคสต์ที่จะชวนพ่อแม่ร่วมล้วงลึกไปถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในหนังสือภาพสำหรับเด็กที่มีอะไรมากกว่าที่คิด

Picture Book decode EP.8 อยากให้ลูกได้ภาษาจากการอ่าน / ความจำเป็นของนิทานสองภาษา

“นิทานอบอุ่นหัวใจ” คือหัวข้อใน EP.13 ของรายการ Picture Book Decode (ดีโคตร) ถอดรหัสนิทานภาพ พอดแคสต์ที่จะชวนพ่อแม่ร่วมล้วงลึกไปถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในหนังสือภาพสำหรับเด็กที่มีอะไรมากกว่าที่คิด

Picture Book Decode EP. 13 นิทานอบอุ่นหัวใจ

“หนังสือชวนใช้จินตนาการแก้ปัญหา” คือหัวข้อใน EP.14 ของรายการ Picture Book Decode (ดีโคตร) ถอดรหัสนิทานภาพ พอดแคสต์ที่จะชวนพ่อแม่ร่วมล้วงลึกไปถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในหนังสือภาพสำหรับเด็กที่มีอะไรมากกว่าที่คิด

Picture Book Decode EP. 14 หนังสือชวนใช้จินตนาการแก้ปัญหา

“หนังสือสอนศีลธรรมด้วยการ empathize ตัวร้าย” คือหัวข้อใน EP.15 ของรายการ Picture Book Decode (ดีโคตร) ถอดรหัสนิทานภาพ พอดแคสต์ที่จะชวนพ่อแม่ร่วมล้วงลึกไปถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในหนังสือภาพสำหรับเด็กที่มีอะไรมากกว่าที่คิด

Picture Book Decode EP. 15 หนังสือสอนศีลธรรมด้วยการ empathize ตัวร้าย

กลับมาอีกครั้งกับ Picturebook Decode ถอดรหัสนิทานภาพ รายการที่จะพาทุกคนพูดคุยถึงเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในหนังสือภาพและชวนหาคำตอบไปด้วยกัน ซึ่งปีนี้เดินทางมาจนถึง Season 2 แล้ว

ซีซันใหม่นี้มีแขกรับเชิญสุดพิเศษในแต่ละ EP โดย EP 1 เราเชิญ ‘คุณก้อย - กัญญ์ชลา นาวานุเคราะห์’ ผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์นาวา และผู้แปลหนังสือนิทานตาตุปาตุ มาเป็นแขกรับเชิญร่วมพูดคุยกับ ผู้ดำเนินรายการ แม่บี - มิรา เวฬุภาค CEO & Founder จาก Mappa และ พี่เกื้อ - เกื้อกมล นิยม บรรณาธิการสำนักพิมพ์สานอักษร โรงเรียนรุ่งอรุณ

และหากพูดถึงหนังสือภาพที่มีความเพี้ยน ซ่อนไอเดียสุดแหวกแนว ครองใจเด็ก ๆ หลายประเทศ คงจะไม่พ้น ‘ตาตุและปาตุ’ สองพี่น้องจากนครพิลึกกึกกือ ที่มักทำอะไรผิดบ้าง ถูกบ้าง เพี้ยนบ้าง ป้ำ ๆ เป๋อ ๆ บ้าง คล้ายกับความเป็นเด็ก ทำให้เด็กๆ ต้อนรับตัวละครทั้งสองเข้าไปในใจอย่างไม่ยากเย็นนัก 
“ตาตุปาตุทิ้งช่องว่างให้เด็ก ๆ ได้เติมจินตนาการ ภาพเสียง และการเคลื่อนไหว เป็นตัวจุดประกายที่ทำให้เครื่องจักรในหนังสือทำงานในหัวของเด็ก”

ความสนุกของ EP นี้ไม่ได้อยู่ในหนังสือ ‘ตาตุและปาตุ’ เพียงอย่างเดียว แต่คุณก้อยยังพาเราย้อนเวลาไปถึงตอนที่เป็นนักเรียนที่ฟินแลนด์และได้พบรักกับหนังสือตาตุปาตุครั้งแรกที่นั่น รวมถึงไปรู้จักวัฒนธรรมการอ่านและความง่ายของการเข้าถึงหนังสือดีๆ มากมายในระดับน่าอิจฉา ทั้งจำนวนห้องสมุดที่กระจายตัวอยู่ทั่วประเทศ เครือข่ายห้องสมุดท้องถิ่น และคนขับรถที่รับหน้าที่เป็นทั้งขับรถและเป็นบรรณารักษ์ไปพร้อมๆ กัน ซึ่งทำให้เห็นว่า เมืองที่รักการอ่านจะสร้างเด็กๆให้เติบโตและรักการอ่านอย่างแท้จริงได้อย่างไร 

รับฟังและรับชมผ่านช่องทางเหล่านี้ได้เลย

Soundcloud
Spotify
Youtube

#mappa #picturebookdecode #ถอดรหัสนิทานภาพ #สำนักพิมพ์นาวา #หนังสือนิทานตาตุปาตุ #นิทานภาพ #ตาตุปาตุ

Picture Book Decode Season 2 : EP1 คุณก้อย กัญญ์ชลา นาวานุเคราะห์

“มีห่านตัวหนึ่ง 
หน้าบึ้งหน้าบูด
ไม่เอ่ยปากพูด 
หน้าบูดทุกวัน 
แต่ห่านตัวนั้น 
ส่งเสียงเป็นเพลง…อีเล้งเค้งโค้ง” 

เชื่อว่าหลายๆ คนน่าจะคุ้นเคยกันดีกับเสียงของเจ้าห่านนักเดินทาง ที่ไม่ว่าจะไปไหนหรือทำอะไร มันก็จะร้องว่าอีเล้งเค้งโค้งเสมอ 

Picture Book Decode ถอดรหัสนิทานภาพ EP.2 นี้ ร่วมพูดคุยไปกับแขกรับเชิญสุดพิเศษ ‘ครูชีวัน วิสาสะ’ ผู้บุกเบิกวงการหนังสือนิทานภาพสำหรับเด็ก ผู้แต่งหนังสือนิทานอีเล้งเค้งโค้งและคุณตาหนวดยาว ที่ถูกแปลไปแล้วในหลายประเทศ

“คุณตาหนวดยาวมันเกิดจากการใช้ชีวิตแล้วครุ่นคิดว่าเราผ่านอะไรมาบ้าง มันจึงมีชีวิตอยู่ในนี้” 
ครูชีวันเล่า คุณตาหนวดยาวเป็นนิทานอีกเรื่องที่ แม่บี-มิรา เวฬุภาค CEO & Founder แห่ง Mappa และ เกื้อ-เกื้อกมล นิยม บรรณาธิการสำนักพิมพ์สานอักษร ยกให้เป็นหนังสือที่เรียกได้ว่า ‘เข้าถึงใจ’ มีความอารมณ์ ช่วงวัย และความรู้สึกที่มากมายอยู่ในนั้น

และในการอ่านหนังสือนิทาน ไม่ได้มีเพียงเด็กเท่านั้นที่ได้เรียนรู้ ผู้ใหญ่ที่อ่านให้เด็กฟังก็ได้ทำความเข้าใจเรื่องไปพร้อมๆ กันด้วย 

หนังสือนิทานภาพเข้าไปทำงานอย่างไรกับเด็กๆ ครูชีวันมีเทคนิคในการแต่งหรือเล่าอย่างไรให้มีพิเศษซ่อนอยู่ในหน้าหนังสือและพาผู้คนผจญภัยข้ามหน้ากระดาษไปเรื่อยๆ ได้ ร่วมหาคำตอบกันได้ใน Picture Book Decode EP.นี้

#อีเล้งเค้งโค้ง #ชีวันวิสาสะ #นิทานภาพ #คุณตาหนวดยาว #PictureBookDecode #ถอดรหัสนิทานภาพ #MappaPodcast

Picture Book Decode #2 | EP.2 ชีวิตติดนิทานกับ ‘ครูชีวัน วิสาสะ’

“การอ่านนิทานเป็นการได้ใช้เวลาอยู่กับลูก เขาอยู่ในอ้อมกอดเรามันช่วงเวลาที่ดีมากๆ เขาก็มีความสุข เราก็มีความสุข”

นี่คือสิ่งที่ ‘แม่แหวน-กิติยา โสภณพนิช’ คุณแม่ลูกสามเล่าให้ฟังในรายการ Picture Book Decode (ดีโคตร) ถอดรหัสนิทานภาพ EP.3 แม่แหวนชื่นชอบและเก็บสะสมนิทานภาพอยู่เสมอๆ การเดินเข้าโซนหนังสือเด็กตั้งแต่ยังไม่มีลูกเป็นเรื่องปกติ แต่เมื่อมีลูกก็ยิ่งทำให้เธอคลุกคลีอยู่กับนิทานมากขึ้น 

EP.นี้ แม่แหวนหิ้วหนังสือนิทานภาพ 3 เล่มมาฝากพวกเรา คัดสรรมาอย่างดีจากอันดับความโปรดปรานของลูกๆ ทั้ง 3 คน สังเกตได้จากจำนวนครั้งที่เด็กๆ เลือกหยิบมาให้เธออ่าน ผ่านการจองคิวแม่แบบสลับวันกัน 

นอกเหนือไปจากความชื่นชอบ แม่แหวนยังได้ร่วมโปรเจกต์ทำหนังสือหัดอ่านตามระดับ “อ่าน อาน อ๊าน” กับ “พี่เกื้อ-เกื้อกมล นิยม” ผู้ดำเนินรายการด้วย

“พอได้เข้าใจวิธีการทำงานของหนังสือ มันก็นำมาต่อยอดทำให้เราวางใจกับลูกเรามากขึ้น” 
วางใจ ว่าหนังสือจะทำงานกับเด็กๆ ได้

การรับรู้ของผู้ใหญ่กับการรับรู้ของเด็กต่างกัน วิธีการมองความสวยงามของเด็กกับผู้ใหญ่ก็ด้วย หนังสือบางเล่มผู้ใหญ่อาจมองว่าไม่สวย แต่เด็กๆ เขาชอบ

หนังสือทั้ง 3 เล่มคือเรื่องอะไรและมีเรื่องราวอย่างไร ทำไมลูกๆ ถึงมอบอันดับความชื่นชอบให้ ร่วมถอดรหัสนิทานภาพไปด้วยกันกับ แม่บี-มิรา เวฬุภาค CEO & Founder Mappa และพี่เกื้อ-เกื้อกมล นิยม บรรณาธิการสำนักพิมพ์สานอักษร 

#Picturebookdecode #PicturebookdecodeSS2 #ถอดรหัสนิทานภาพ #saanaksorn #mappa

Picture Book Decode #2 | EP.3 แม่แหวน-กิติยา นิทานคือโลกใบเล็กของลูก

“ครูของนักพัฒนาหนังสือภาพคือเด็กๆ เวลาที่พวกเขาอ่านหนังสือ พวกเขาจะอึ้งบ้าง ตื่นเต้นบ้าง งงบ้าง ไม่รู้บ้าง แต่มันทำให้เรารู้ว่าเด็กรับหนังสืออย่างไร หนังสือมันทำงานกับเด็กยังไง และเด็กมองเห็นอย่างไร”

นี่คือสิ่งที่ผู้พัฒนาหนังสือภาพสำหรับเด็กอย่าง ‘พี่แต้ว-ระพีพรรณ พัฒนเวช’ บรรณาธิการอิสระเล่าให้ฟังใน รายการ Picture Book Decode (ดีโคตร) ถอดรหัสนิทานภาพ EP.4

พี่แต้วคลุกคลีอยู่ในวงการหนังสือภาพสำหรับเด็กเป็นเวลานานกว่า 20 ปี ตั้งแต่ในวันที่ยังไม่มีคำว่า ‘หนังสือภาพสำหรับเด็ก’ ในประเทศไทย

บ่อยครั้งการให้คุณค่าของผู้ใหญ่ที่มีต่อหนังสือเด็ก คือการมองแต่ว่าหนังสือเล่มนี้สอนอะไรให้กับลูก ถ้าหากไม่ได้สอนหรือชวนให้งง ผู้ใหญ่มักจะตัดทิ้งไป แต่พี่แต้วคิดว่าหนังสือเด็กที่มีคุณค่าคือหนังสือที่ชวนงงนั่นแหละ 

“ยิ่งพ่อแม่งงเท่าไร ขอให้เชื่อว่าเด็กก็จะงงเหมือนกัน แต่เด็กเขาจะไม่หยุด พวกเขาจะพยายามหาคำตอบ”

บางทีเราอาจจะต้องลองมองไปอีกมิติ มองให้พ้นความน่ารัก มองให้พ้นว่าเรื่องสอนอะไร เราต้องวางใจเด็กและให้เวลากับเขา 

“เด็กๆ จะดูหนังสืออย่างคนใน เขาจะรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องของเขาเอง เอาตัวเองเข้าไปในแทนที่ตัวละครในเรื่อง และค่อยๆ ทำความเข้าใจกับมัน”

ดังนั้นกระบวนการออกแบบของคนทำหนังสือ คือการทำให้เด็กได้ร่วมสร้างความหมาย 

หนังสือกับเด็กทำงานร่วมกันอย่างไร ผู้ใหญ่ควรเลือกหนังสือแบบไหนให้พวกเขา ร่วมหาคำตอบและถอดรหัสได้แล้วที่ Picture Book Decode (ดีโคตร) ถอดรหัสนิทานภาพ EP.4 ดำเนินรายการโดย แม่บี-มิรา เวฬุภาค CEO & Founder Mappa และพี่เกื้อ-เกื้อกมล นิยม บรรณาธิการสำนักพิมพ์สานอักษร 

#Picturebookdecode #PicturebookdecodeSS2 #ถอดรหัสนิทานภาพ #saanaksorn #mappa #หนังสือภาพ #กระบวนการออกแบบหนังสือ #คนทำหนังสือ

Picture Book Decode #2 | EP.4 พี่แต้ว-ระพีพรรณ หนังสือที่ดีคือหนังสือที่ให้เด็กได้ร่วมสร้างความหมาย

กลับมาอีกครั้งกับ Picture Book Decode ถอดรหัสนิทานภาพ รายการที่จะพาทุกคนพูดคุยถึงเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในหนังสือภาพและชวนหาคำตอบไปด้วยกัน

หลังจากห่างหายกันไปนาน เอพิโสดนี้เรามีแขกรับเชิญสุดพิเศษอย่าง ทราย-สุภลักษณ์ อันตนนา คุณแม่และเจ้าของสำนักพิมพ์ SandClock Books สำนักพิมพ์ที่ทำหนังสือเกี่ยวกับการเลี้ยงลูก (Parenting) ออกมาอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งได้รับความนิยมจากผู้อ่านอย่างดีตลอดมาเช่นเดียวกัน ในวันนี้คุณทรายจะมาเป็นแขกรับเชิญพูดคุยกับ แม่บี-มิรา เวฬุภาค CEO & Founder จาก Mappa และ พี่เกื้อ-เกื้อกมล นิยม บรรณาธิการสำนักพิมพ์สานอักษร โรงเรียนรุ่งอรุณ

“จริงๆ ตอนที่คิดจะทำเราไม่ได้มีแพลนธุรกิจยาวจริงจัง แต่เราก็คิดว่าหนังสือภาษาอังกฤษคนอ่านได้เยอะอยู่แล้ว ต่อให้เราไม่เลือกมาก็ตาม สำหรับเราหนังสือญี่ปุ่นมี ‘ความมีเสน่ห์’ บางอย่าง เป็นหนังสือที่ใจดี แล้วก็มีหลายสไตล์ให้เลือก ตั้งแต่ตลกขั้นสุด บ้าบอ จนกระทั่งถึงใจดี อ่อนโยน อ่อนหวาน เราก็เลือกแต่ละเรื่องมาตามจังหวะ” 

“เวลาเราเลือกแปลหนังสือ เรื่องของ ‘วัฒนธรรม’ ก็เป็นสิ่งที่มีความต่าง เพราะเกี่ยวข้องกับการแบ่งปันตัวตนของคนเขียนที่เติบโตมาในบริบทที่ต่างกัน อย่างเช่น ประสบการณ์ในการอยู่กับแม่ ในมุมของวัฒนธรรมญี่ปุ่นหรือตะวันตกอาจมีความต่างกัน” คุณทรายกล่าวในช่วงต้นไว้อย่างน่าสนใจ

“หนังสือนิทานของประเทศไหน เขาก็จะมีวัฒนธรรม วิธีคิด ตัวตน ที่ต่างกันไปในแต่ละประเทศ” แม่บีกล่าวเสริมก่อนที่เราจะพาทุกคนไปยังโลกของหนังสือนิทานแปลที่ SandClocks นำมาเผยแพร่ให้เราได้เรียนรู้ผ่านหนังสือนิทานภาพ

Picture Book Decode #2 | EP.5 ทราย-สุภลักษณ์ อันตนนา เจ้าของสำนักพิมพ์ SandClock Books

Picture Book Decode ถอดรหัสนิทานภาพ รายการที่จะพาทุกคนพูดคุยถึงเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในหนังสือภาพและชวนหาคำตอบไปด้วยกัน

EP. นี้ เรามีแขกรับเชิญพิเศษอย่าง ‘ครูแจนแจน-ณฐภัทร อุรุพงศา’ ผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์ Barefoot Banana หรือ ‘กล้วยเท้าเปล่า’ (กทป.) สำนักพิมพ์ที่เริ่มต้นก่อตั้งโดยผู้เชี่ยวชาญในด้านการศึกษาปฐมวัยและวรรณกรรมสำหรับเด็ก โดยมีเป้าหมายคือการสร้างและคัดสรรชุดหนังสือภาพที่เด็กๆ อ่านได้อย่างสนุกสนานและเพลิดเพลิน และในวันนี้คุณแจนจะมาเป็นแขกรับเชิญพูดคุยกับ แม่บี-มิรา เวฬุภาค CEO & Founder จาก Mappa และ พี่เกื้อ-เกื้อกมล นิยม บรรณาธิการสำนักพิมพ์สานอักษร โรงเรียนรุ่งอรุณ

“Possibility Thinking ทำให้เราเห็นความเป็นไปได้ที่หลากหลาย เวลาที่เราเอาเรื่องเพี้ยนๆ ไปให้เด็กเห็น กำแพงของความเป็นจริงมันถูกทลาย เช่น จู่ๆ นกก็ขับรถได้ เพราะฉะนั้นต่อไปนี้เด็กจะคิดว่านกจะทำอะไรก็ได้ และนั่นทำให้เด็กสามารถจินตนาการไปถึงอะไรก็ได้” ครูแจนแจนกล่าวไว้อย่างน่าสนใจ

#Mappa #CoCreatingNextGeneration #PictureBookDecode #BarefootBanana #ถอดรหัสนิทานภาพ #หนังสือนิทาน

Picture Book decode EP.8 อยากให้ลูกได้ภาษาจากการอ่าน / ความจำเป็นของนิทานสองภาษา

mappa

Related tracks