No catálogo “Villa-Lobos, Sua Obra”, 2ª edição, consta uma versão de "Distribuição de Flores" para flauta, violão e coro feminino, e ainda dados de sua estreia mundial: "15/12/1937, Rio de Janeiro - Theatro Municipal. Apresentada sob o título de "Motivos Gregos". Orfeão dos Professores do Distrito Federal e das Escolas Técnicas Secundárias Paulo de Frontin e João Alfredo. Antônio Maria Passos, fl; João Teixeira Guimarães, violão; Heitor Villa-Lobos, regente". Além disso, na partitura de “Melodia Sobre Motivos Gregos” (nº 7 das “Imitações”) de um dos exemplares de “Solfejos - 2º Volume”, de propriedade do Museu Villa-Lobos, foi encontrada a seguinte indicação manuscrita de Arminda Villa-Lobos: “Distribuição de Flores”.

A partir dessas informações, o violonista e pesquisador italiano Andrea Bissoli, realizou, em 2013,  uma adaptação para flauta, violão e coro feminino (cujo fragmento aqui se ouve, retirado do CD http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.573115), buscando recuperar o que teria sido aquela versão, a partir da junção das partituras de "Distribuição de Flores" para flauta e violão e de "Melodia Sobre Motivos Gregos". 

Veja em http://www.eclassical.com/shop/17115/art20/4825920-94f2dc-747313311576.pdf detalhes sobre essa versão.

Marcelo Rodolfo

Popular tracks