أريدكِ أن تحكي لي عن كل شخص 
سبق وأحببته
قولي لي لماذا أحببتهم
ثم قولي لي لماذا أحبوك.

أخبريني عن يوم في حياتك عشته ولم تتصوريه
قولي لي ماذا تعني لكِ كلمة "بيت" 
قوليها بطريقة أعرف منها اسم أمك
فقط، بوصفك لحجرة نومك وأنتِ في الثامنة.

أريد أن أعرف متى أثقلتك الكراهية لأول مرة
وإذا ما يزال ذلك اليوم حيًا تحت عظامك.

هل تفضلين اللعب في برك المطر
أم القفز داخل أكوام الجليد؟
لو أنك سوف تشكلين رجل ثلج 
هل ستكسرين فرعين من شجرة لذراعيه
أم سوف تتركينه مبتورًا
كي لا تؤذي الأشجار؟
وإن فعلت
هل ستلاحظين بكاء الشجرة لأجلك
لأن رجل ثلجك بلا ذراعين ليضمك في كل مرة 
تقبلين خده؟

هل تقبلين وجنات أصدقائك؟
هل تنامين جوارهم في حزنهم
حتى وإن أغضب هذا حبيبك؟
هل تعتقدين أن هذا غضب أصيل
أم مجرد حركة خجولة من قلب قلق يحاول إبعاد ألمه.

أريد أن أعرف رأيك في اسمك 
وهل كثيرًا ما تستلقين ليلًا متخيلة فرحة أمك
عندما نطقته لأول مرة.

أريدك أن تخبريني عن كل طريقة كنت بها فظة
الطرق كلها التي كنت بها قاسية
أخبريني، مع العلم أني كثيرًا ما أتخيل "غاندي" في العاشرة من عمره
وهو يضرب الأولاد في المدرسة.

لو أنك تمرين جوار مصنع كيماويات
حيث المداخن تملأ السماء بسحب سوداء قاتمة
هل سوف تصرخين: سم! سم! سم!
بصوت عال 
أم ستهمسين: هذه السحابة على شكل سمكة،
أما تلك كأنها جنيّة.

هل تصدقين أن مريم كانت عذراء؟
هل تصدقين أن موسى شق البحر؟
لو أنك لا تؤمنين بالمعجزات، قولي لي
ما هو تفسيرك لمعجزة حياتي؟
أريد أن أعرف لو أنك تؤمنين بالإله
أم تؤمنين بآلهة عدة؟
بل الأفضل: أية آلهة تؤمن بك؟
المرات كلها التي ركعت فيها أمام معبد روحك،
هل تحققت دعواتك؟
وإن لم تتحقق، هل شعرت بالرفض؟
وإن شعرت، من الذي أنكرك؟

أريد أن أعرف ما ترينه عندما تنظرين في المرآة
في يوم تشعرين فيه بالرضا.
أريد أن أعرف ما ترينه عندما تنظرين في المرآة
في يوم تشعرين فيه بالاستياء.
أريد أن أعرف أول شخص علمك أن جمالك
يمكن أن تعكسه قطعة رديئة من الزجاج.

إن امتلكت المعرفة
هل ستتذكرين الضحك؟

هل سبق وكنتِ أغنية؟
هل ستقللين من شأني
لو أخبرتك أني عشت حياتي "نغمة نشاز"؟
وأني لست ذكيًا مثل أشعاري
أنا - فقط - أسرق أفكار الناس من حولي
هؤلاء الذين عرفوا حكمة الصمت.

هل تعتقدين أن الخرسانة ترسخ للعنف؟
لو أنك كذلك
دليني على مرج استخدم فيه مزلجتي.

أريد أن أعرف ما هو أكثر مما تفعلينه لكسب العيش.
أريد أن أعرف مقدار ما تقضين في العطاء
وما إذا كنت تحبين نفسك بما يكفي للأخذ أحيانًا.
أريد أن أعرف لو أنك، مرات، نزفت من جراح الآخرين 
أنك أحيانًا تتخيلن الحياة مجرد بالونٍ
لو أردت لفجرته
لكنك لا تفعلين
لأنك لا تريدين لها الانتهاء.

لو أن شجرة سقطت في الغابة
وكنت الوحيدة التي سمعتها
-لسقوطها الصامت-
هل ستفزعين لانعدام وجودك
أم أنك ستستمتعين بالنعمة؟

وأخيرًا، اسمحي لي أن أسألك:
لو أننا سرنا
وطوال تجوالنا، لم نتبادل كلمة
هل تعتقدين أننا في النهاية، قد نتبادل قبلة؟

كلا، انتظري
هذا كثير جدًا،
ففي النهاية
هذا لقاؤنا الأول.

.

أندريا جيبسون 
ترجمة: ضي رحمي.

لقاؤنا الأول- ت: ضي رحمي.

ليلة حالكة مرة أخرى، أتحسسك بجانبي على سريري، أجد نورًا، كأنما نجمة سلطت عليّ نظرتها، ثم أتذكر أننا غاضبان، وأنني مليئة بالحزن منك، والشوق لك، والخوف عليك، فأقول ربما هذا النور ظلّك، وأنت تنظر إليّ من أعلاي، في مكان ما!
لو أنك هنا، لالتصقت بك التصاقًا لا يسمح لسوء الفهم أن يمر بيننا. جسدي في جسدك، ضفيرة قمحية. روحي في روحك، خيطان من نور. يدي في يدك، صدفة تطبق على الهواء.

ليلةٌ حالكة| مريم حمدي

أماتَ أبوكَ؟

ضَلالٌ! أنا لا يموتُ أبي.

ففي البيت منه

روائحُ ربٍّ.. وذكرى نَبي

هُنَا رُكْنُهُ.. تلكَ أشياؤهُ

تَفَتَّقُ عن ألف غُصْنٍ صبي

جريدتُه. تَبْغُهُ. مُتَّكَاهُ

كأنَّ أبي – بَعْدُ – لم يّذْهَبِ

وصحنُ الرمادِ.. وفنجانُهُ

على حالهِ.. بعدُ لم يُشْرَبِ

ونَظَّارتاهُ.. أيسلو الزُجاجُ

عُيُوناً أشفَّ من المغرب؟

بقاياهُ، في الحُجُرات الفِساحِ

بقايا النُسُور على الملعبِ

أجولُ الزوايا عليه، فحيثُ

أمرُّ .. أمرُّ على مُعْشِبِ

أشُدُّ يديه.. أميلُ عليهِ

أُصلِّي على صدرهِ المُتْعَبِ

أبي.. لم يَزلْ بيننا، والحديثُ

حديثُ الكؤوسِ على المَشرَبِ

يسامرنا.. فالدوالي الحُبالى

تَوَالَدُ من ثغرهِ الطَيِّبِ..

أبي خَبَراً كانَ من جَنَّةٍ

ومعنى من الأرْحَبِ الأرْحَبِ..

وعَيْنَا أبي.. ملجأٌ للنجومِ

فهل يذكرُ الشَرْقُ عَيْنَيْ أبي؟

بذاكرة الصيف من والدي

كرومٌ، وذاكرةِ الكوكبِ..

***

أبي يا أبي .. إنَّ تاريخَ طيبٍ

وراءكَ يمشي، فلا تَعْتَبِ..

على اسْمِكَ نمضي، فمن طّيِّبٍ

شهيِّ المجاني، إلى أطيبِ

حَمَلْتُكَ في صَحْو عَيْنَيَّ.. حتى

تَهيَّأ للناس أنِّي أبي..

أشيلُكَ حتى بنَبْرة صوتي

فكيف ذَهَبْتَ.. ولا زلتَ بي؟

***

إذا فُلَّةُ الدار أعطَتْ لدينا

ففي البيت ألفُ فمٍ مُذْهَبِ

فَتَحْنَا لتمُّوزَ أبوابَنا

ففي الصيف لا بُدَّ يأتي أبي.

أبي.. رثاء نزار لأبيه

الشيطان طرقع لي بصباعُه
فز من عيني وقفز في الخيال
نار بتقدح ولا في طباعة
مية تحت التبن .. مية زلال

بسمته ما تقولش بسمة أمير
ضحكته زي انشكاح الضمير
شكله بين الفُريجي والحرامي
والخبير والناظر المستبد
الفتك بارد وعامل حامي
صوته فيه الغطرسة والود
كل ما بيرخي النظر بيشد

خدت بالي .. قال لي خد بالك
كل حاجة بتنقلب للضد
وانت عارف حالي من حالك
وانت شايف رجلي شايلاني
زي واحد شايل التاني
وانت فاهم قصدي يا شاعر
والكلام مش بس بلساني
والمثل قال الشيطان شاطر
جيت في وقتي مش كدا؟؟.. حاضر
(حافظ الدور اللي مرسوم لي)
بس مهما مشيت على المرسوم
الخيوط مش كلها ف إيدك
(استقل بنفسي عند اللزوم)
شيء ظريف يا عم صدقني
شيء ظريف إنك تنطقني
شيء ظريف تفتل لي من دقني
بهلوان أراجوز أديب شحات
أنزل الميادين وألف الساحات
وأمشي أتنطط في بعض الساعات
لو قروني مية تبقى نافورة
بص شوف قدامك العصفورة
خلي عينك دوغري تلقط صورة
خلي أفكارك تلم الشتات
من بعيد اخترت لك شيء ظريف
من قريب اخترت لك بالذات
التويوتا واقفة جنب الرصيف
نقل بالأجر لجميع الجهات
اتضح لي من الشعار اللطيف
اللي أدرجها ف بند الفئات
إن أنواع المكن والتروس
زي أجناس البشر والنفوس
عايشة ف الدنيا بمزاج النفوس
جاية للدنيا بضنى الأمهات
بص شوف بدع التسعة اشهر
اليابان أم الترانزستور
النهاردة بفنها البارع
م الحديد صنعت نسيم يخطر
مَشْوَرت بلكونة ف الشارع 
هي رقة دقة وجديدة
هي تحفة إنما مفيدة
قول مفيدة إنما تحفة
هي ف الأمثال وهل يخفى
هي ف الفوازير إشي محندق
من وراها قلبها مفندق
هي ف عيوني الرومانسية
شبه مرجيحة بشمسية
ميل من الناحية دي يا حادي
سمع الأعراب إنشادي
انسيابها انسياب الجمل
تفتكر له من الطرب أجنحة
لما يهبط وقعته مفرحة
هي دي اللي هاتهبل السايق
لما تتغندر وتتعايق
هي في البرواز بتتفسح
فوق سطوح النور تقول فتح
واخدة لون أبيض على سمني
من مزيج العاج من الصيني
العريس هو اللي يفهمني
والسعيد هو اللي يقنيني
اللي يقنيها ولد سمهري
زي قلب الخس قلبه طري
يغوى حب الخير وعهد الوفا
وانت بتظنه غليظ القفا
حاج أفندي عربجي عصري
ابتذل فيها الهوى العذري
موت بغيظك والا اقولك إيه
لفّت البلية وحطت عليه
كل ما تدور عجلها تضيف
يعني بالميت كدا والنضيف
كل يوم كبشة ورق وجنيهات
والتويوتا راكنة جنب الرصيف
نقل بالأجر لجميع الجهات

في الهوا أربع خمس تفاحات
لما أقطف منها تفاحة
لو طبيعي كنت هاتقول هات
مش تقول أمريكا سفاحة

ياسلام بالذوق وبالعافية
التزمت بمبدأ القافية
والتزمت بقافية المبدأ
دا صحيح ذهنك بيتفتق
عن كلام موزون ومترستق
مهما تشطح فيه ما يكدبشي
توّ ما بينقال خلاص يمشي
أعرفك بالحق علم اليقين
من ظنون في الجو متبعترة
خلي قلبك ملك إيدي اليمين
يوم ما يصبح سرّ تحت الثرى
أنبشه وأحكي عن اللي جرى
إنت هُو راكب من العتبة
في الطريق لمدينة الطلبة
جت في عينك صورة تتخايل
فيها شكل اللعبة والعجبة
حد غيرك عنها راح سائل
رأس مال .. والا عرض زائل
والا خفة يد مكتسبة
وللا هي بجد.. مُغتصبة
وادّعت في عقلك المايل
إن سيد عصرنا مقاول
جزمته مسحوبة الرقبة
وانت عنده بتشتغل فاعل
طالع السقالة مش نازل
أنت أتعس من جمل ناقل
خطوته على ذمّة السَلَبَه
ظلّه يتلوّى ويتحايل
لاجل يخلص من صنم شايل
 مطرحه وفوقه هرم هايل
والسبب في كل دي الغلبة
السبب في كل دي التخاريف
ع الوجيعة جت بوزن الآهات
التويوتا راكنة جنب الرصيف
نقل بالأجر لجميع الجهات

خروشة بتسمعني ولا حفيف
خدت شعرك من لساني الخفيف
صوتي ضلّم وانت زي الكفيف
خد بقى من الضلمة شعري أنا
سم بيشر ف قوافي الهنا
فاكر الضلمة اللي في المصبنة
شحم بينز ف الضبيبة
كان صاحبها في طقم أبيض صيفي
زي ما انت شايف العربية
فات عليك في التضحيات ميت سنة
ولا يوم باهت غريب على كيفي
رجعتْ الأشياء سيرتها الغبية
باستعير رأيك واقهقه وأقول
عشت فجر يشبه المغربية
كنت فاكر إن ظله يطول
واتبلع في الظلمة يابن الأصول
راحت الدنيا اللي كانت صبية
كان زمان وأنا قلت لك يا ابني
أما دلوقتي بقول يابا
وانصحك يابا تعيش راضي
قول لفنك ... مهما كان قادر
مستحيل.. هاتغير الماضي
مستحيل.. هاتغير الحاضر
مستحيل.. هاتغير المستقبل
وانحسار الموج وخيبة الأهبل
والشتا اللي بيجي بعد الخريف
الهزيمة في الثلاث جبهات
والتويوتا راكنة جنب الرصيف
نقل بالأجر لجميع الجهات



قصيدة الشيطان- فؤاد حداد.

أحبيني وأعدك أن لا يؤلمك غير صوت فيروز، وأن العاصفة القادمة لن تحرك غير شعركِ؛ لأنتمي إليكِ أكثر من العَلَمْ. 
أحبيني، ثم انظري في عيني وستعرفين كيف كانت الكلمات جافة قبل صوت أم كلثوم، وكيف التأم الإيقاع المكسور!
أحبيني لننام معًا ليتشابك شعرك وشعري ليعيش كل منا بحلم إضافي، ليلتحم جسدينا، لتعرفي كم كان تكويني الجسدي وحده كافٍ ليؤلمني! 
أحبيني لأشرح لكِ تناقضاتي.. بينما أمشط شعرك الحالم وأرى الأساطير تتساقط على بلاطات الغرفة، تزعج الضوء الأصفر في منامه، وتعطي رهبة للليل.
أحبيني لندخل المكتبات معًا لنصبح اثنين لا يملكان ثمن الكتب.. لنأخذ كتابًا كأنما نتفحصه، لأقرأ لكِ منه قصيدتي المفضلة وأتركه على الرف مرة أخرى.. لنذهب مبتهجين بكل ما هو ليس لنا.
أحبيني لأستطيع أن اقول لكِ كم هو ضروري أن تحبيني. لأُقبلك بحب بحب بحب.. في البيت أو في الشارع، على السلم أو في المصعد، على مقعد السينما أو وراء أرفف الكتب في المكتبات العامة.
أحبيني لندخر معًا من أجل أن نجعل أرضية غرفة واحدة في منزلنا من الباركيه، لنجلس عليها مساءً واقرأ لكِ بصوتٍ عالٍ رواية "الليالي البيضاء" لأقول لكِ بصدق رأيي في النساء بدون اي تخوفات من أن تحكمي على قواي العقلية.
أحبيني لنتشارك السجائر والتخوفات، وتبتهج كتبي التي ملت مني! 
لنبكِ معاً، لنضحك معًا في وسط البكاء. لكي تقولي لي: لا تشرب الشاي باردًا..
أحبيني وأنتِ مرتدية واحدًا من قمصاني.. وتلوحين لي من شرفة عالية!
أحبيني فقد مللت عمل الشاي وحدي.. 
أحبيني لأريكِ فيلما لا أريه لأحد.. لأقول لكِ لماذا أبكِ في مشهد كوميدي.. 
لأشرح لكِ كم كان الشعر ضروريًّا في حياتي، لأجعله ضروريًّا في حياتك، ولتعلمي أن البكاء لا علاقة له بالحدث، وأن الحدث المؤلم في وقته هو أصعب من أي حدث مؤلم في وقت سابق، وأن صفعة قوية من يد أبي لم تبكيني ولم تحرك بداخلي شيئًا حتى، ولكن عناقه لي بعد دقيقتين هو ما جعلني أسيل بكاء كلوح زجاج تسرطن وانفرط مكعبات صغيرة.
أحبيني لأشرح لك كيف تغير القصيدة العالم وكيف أن صديقي الشاعر الذي أشمئز من الغريب الجالس جواره الذي غط في النوم حتى أنفلتت رأسه على كتفه، اشمأز لثانية واحدة كاد أن يوقظ فيها الغريب ليعتدل، ولكنه تذكر قصيدته الذي يحكي فيها عن الغريب الذي نام على كتف الغريب! 
"فحمد الله أن جعل له الشعر ضميرًا يوقظه في لحظات غياب الوازع ووهن الروح والجسد"
أحبيني لأقص عليك كيف أن "شوبنهاور" أثبت أنه لا وجود للحب في عدد من المجلدات التي استهلكت آلاف الأبحاث ومئات الآلاف من الأتباع، ثم اعتذر عن كل آرائه في نهاية حياته عندما أحبته فتاة جميلة!
أحبيني لأنني المشوه الذي ابتسم لكِ بصدق.

- محمد إيهاب.


أحبيني| محمد إيهاب.

بشفاهٍ حانية، تطبع قبلةً على رقبتي الصغيرة.
 تربطُ على يدي؛ أن كلَّ شيءٍ سيؤول إلى الخير.
ما ضرني نفاد المهدئ وأنت معي..
ستقدّم لي نفسَكَ وتقول: هاك كتفي فنامي.
خائفةً، أتمتم "أُحِبك" فأهدأ ومن ثم أنام.
أتوسد صدرك وأشير إلى قلبك، وأقول: كم أنا محظوظةٌ بنقائه!
بجانبك أستشعر الأمان ومن خلالك أستطيع الرؤية.
كل شيءٍ حولي ضبابيٌ وغيرُ واضح، سوى مشاعري تجاهك.
لم تنتهي معجزاتُ الله بموت "محمد"
تتجلى لي واضحةً فيك.
أن قد وهب الله لي من رحمِ الأرقِ ما أقاوم من أجله.
أنتظرُ الصباحَ للنهوض متناسيةً الصداع النصفي.
أقف منفردةً وسط أهوالٍ شديدةٍ متكئة -فقط- على حبك.
كل شيء مهيأٌ لنكون معًا عدا أنني أخاف.
لو كان الوقت غير هذا
لو كنتُ أكثرَ قوة
لو أنك أكثرُ رحمة
حتمًا كنا سنحظى بفرصة.
بيتٌ دافىء؛ أنا وأنت، ومشاعرنا تزاحمنا فيه.
كنتُ لأخبرك كلَّ يوم صباحًا أن شعرك رائع.
وأنك بدون اللحية أجمل.
وبأنني أغار.
كنت سأعانقك بهوادة، وأقبّلُك بعنف وأصنع الشاي بحب.

عبير عماد
تصوير: فاطمة مصلح.

لَوْ| عبير عماد

حبيبي بكى،

وأنا كنتُ قاسيةً في الوداعِ...

لماذا التهمتُ المحبّةَ مثل الضباعِ؟

لماذا تخيّلتُهُ غارقًا في الدماءِ ورائي، ولم ألتفتْ؟


________


حبيبي -وإن صارَ يَكرهني- ليس يفهمُ.

أيضًا أنا لستُ أفهمُ.

ما الحبُّ؟

هل كانَ زحفًا بطيئًا إلى الموتِ؟

أم كان نهرًا وجفَّ، فهل جوهرُ الحبِّ ماءْ؟!


ظمئتُ طويلاً لهُ،

أَينَعَتْ باِسمِهِ أرضُ روحي،

وحين تولى، رأيتُ بساتينها الراسخاتِ مُعلّقةً في الهواءْ!


"أفكّرُ في قتلِ نفسي مرارًا"

إذا قالها طائرٌ، هل يحقِّقُها أم يرى أملاً غامضًا في الفضاءْ؟


لأنيَ قبَّلتُهُ في الفراقِ بكى،

ظلَّ يغرزُ أسنانَهُ في شفاهي

ويأسرُني بذراعيهِ حولي.

ولكنّني قلتُ:

يا صاحبي، ليس يُجدي.

تأخرتَ،

فانظر وراءَكَ ما شئتَ...

أما أنا

فوداعًا"

ولم ألتفتْ مرّةً للوراءْ


________


أتى زمنٌ موحشٌ

وأتى الشوقُ ذئبًا يحبُّ التهامَ الضحايا.

فما الحبُّ، إن كانَ يأكلُ أكبادَنا في النهايةِ،

يُسلِمُنا دمعةً دمعةً للفناءْ؟


بكيتُ.

بكيتُ أخيرًا

نورا عثمان / مصر


بكيت أخيرًا- نورا عثمان

رأيتُ أبي صاعدًا كالبرق
مُبتسمًا يجمع في جيبه نصف نجوم السماء؛
ذهب أبي مبكرًا ليفحص خرائط الفردوس ولم يعد.. ليردَّ ما في الحقيبة من ذكريات:
نسي زجاجةَ دوائه عسلًا للذباب
نسي الألمَ نقودًا قديمةً في جيب الطبيب
نسي سريره مُرتبًا لبيض الحمام 
نسي فنجان قهوته بئرًا فارغًا 
لحكاية أخرى ليوسف، والذئب المحنط صديق العائلة 
وتذكر موعدًا مع الله عند المطر!

لا أعلم لماذا أراد أبي مقابلة الله
بثياب المشفى الخضراء؟
هل جثث الطيبين ستنبت شجرة؟!
هل السحاب قطن إلهي يضمد النزيف إلى الأبد؟
- سوف يجيب الله عن الأسئلة الصعبة التي خبأها الفلاسفة في جيوبنا!

سلامًا يا أبي 
خيول بيضاء من دخان زاجل 
تخرجُ من فمه لتأكل عصاه
وتعلِّقُ حذاءه قلادةً من صهيل صوفي على رقبة الأشجار

سلامًا يا أبي 
حمامتان من نسل نوتة موسيقية
تجرّان التابوت عربة نبوءة
تاج من إكليل شوك المسيح على الرأس،
تاج من عنب أمي الريفي 
وتاج من غبار..

- جورج ضرغام.

قصيدة جورج ضرغام في رثاء أبيه

مات أبي على عتبة المسجد 
وضع قدما خارجه
والأخرى بقيت بالداخل 
ثم سقط..
وضع غريب لخروج روح حالمة 
هل السماء  بالداخل
وخارج عتبته 
هي الدنيا التي سينقطع عنها..

لماذا قدم قدما وأخّر الأخرى؟
قبل أن يلملم صديقه ثمار الفاكهة من البرزخ
ليحضرها لنا
في أكياسها الورقية المجعدة 
من أثر صدمتها..
حبات التين التي تعشقها أمي 
ثم عافتها نفسها لسنوات..

كان أبي يصلي المغرب كل يوم
ثم يعود إلى البيت.
لأمر غامض.. 
انتهى من صلاته
وجلس في مكانه..
سأله صديقه
 لماذا لا تقوم من مقامك
قال سأنتظر حتى أصلي العشاء..
لم يكن هناك هاتف محمول
ليخبرنا 
أن الموت غير خطته
وأنه فضل أن يقضي ساعته الأخيرة 
مع الله 
قبل الاختبار الشفهي الدقيق..
أما طفلته 
فستسامحه دون ريب
على الشيكولاتة التي ذابت في جيب قميصه 
من حرارة القلب الأخيرة..

كل حياتي بعد ذلك وأنا لا أعرف
ماذا أفعل بين المغرب والعشاء
وقت قصير جدًا ومرتبك
يتخلله نسيم مختلف في كل الفصول
وحدي أعرف سببه
إنه قادم من هناك 
حيث يجلس أبي..

- جيهان عمر.

حيث يجلس أبي- قصيدة جيهان عمر

"يَحـيَى" 
وخَلفكَ كُـلُّنا "زَكَريا".. 
نَرِدُ الليالي سُجَّدًا وبُكِّيا

أَقْسى من الموتِ الحياةُ 
إذا بَدَت في عينِ صاحبِها الغَيُورِ
بَغِيَّا

لَما رَأَيْتكَ ناظرًا نحوَ السَّما
أَبْصرتُ فيكَ نُزُوعَكَ العلوِيَّا

لمَّا رَأيْناكَ ارتَمَت أَحلامُنا 
صَرعَى.. وضايَفْنا الأَسَى الليْلِيَّا

لا شيءَ غَيرَ الدمعِ والكلماتِ نَملكُهُ
وكُـلٌّ قالَ: خُذْ عَيْنَيَّا

لِتَرى عُلُوَّكَ مِثلما يَبدُو لنا..
ونُعِدَّ مَوتَكَ، بَعدُ، تَمْثيلِيَّا

لا تَغْفُ يا "يَحيَى" فإنَّا هاهُنا.. 
شَجَرٌ يُقَطَّعُ بُكْرةً وعَشِيّا

لا تَغْفُ يا "يَحيَى" _تقولُ رصـ ـاصةٌ_
لم تُـرمَ بَعدُ وتَرتَجِيكَ رمِيَّا

 قُمْ يا جِدارًا قد عَهِدتُكَ رافِعًا سَقفَ الليالي أن يَخِرَّ عَلَـيَّا

أَكرمتَ مَـ ـوتَكَ حينَ جاءَكَ سَائلًا.. 
ورَدَدتَهُ مُتَهَلِّلَا مَرْضِيَّا

 أَبَواكَ لا بُـدَّ الشجاعةُ، والتُّـقَى.. 
ولذاكَ كانَ المَـ ـوتُ كَـنْعانِـيَّا

تَعلُو وخلفَكَ ألفُ ألفُ حَمامةٍ.. 
وكأنَّ مُنْتظِرٌ لِقاكَ نَبِيَّا

أَرثِيكَ؟ 
كَيفَ!
وكُلُّنا مَوْتى ووَحدَكَ لم تَزَلْ في كلِّ قَلبٍ حَـيَّا

______
محمد عرب صالح 

..
لوحة: عبد الله وجيه
Abdullah Wgih

قصيدة: لا تغفُ يا "يحيى"| محمد عرب صالح

"أنا مثلُ العالم" بقلم: د. أحمد إبراهيم إسماعيل.

كل عيدٍ بعدَ عيدٍ بعد عيد
وأنتِ أنتِ بلا مسافاتٍ تزيد
والأرضُ أرضي دون هويَّات السفر
والقلب قلبي دون تمحيصٍ غَفَر
وكل عامٍ دون ترديدي وحيد
كل القوافي والنُظُم
والمُبكِيات وما انتُظِم
مما ارتجلتُ وما ارتحلتُ ومن صمودي
وحيثُ ضعفي حيثما الماضي البعيد
مما استقرَّ من الجهادِ ومن قعودي
ومن خطاياي التي صارت مزيد
وكل عيدٍ بعد عيدٍ بعد عيد
وأنتِ كلي دون تحطيمٍ جديد
يفني رواياتي التي
قد عبَّقتها وحدتي
فاستعبَرَت رائي السطور
واستنفرَت رائي القصور
واستعثَرَت رائي القبور
وهَوَتْ بكاملِ نجدتي
بما أملتُ وما عملت
وبكلِ أحمالي "التي"
فوق اللسان كما الخطب
وفي الفؤاد كما الخطوب
أحمالِ فوضى عزتي
أحمالِ زلَّاتِ القلوب
فكل عيدٍ بعد عيدٍ بعد عيد
وأنا الذي سمَّى التواعدَ بالوعيد
وألفتُ حبي خبزَ مائدةٍ بشارع
صدقاتِ تكفي كلَ مكروهي الشوارع
من العرايا والقطط
ودون تمييزٍ لروح
منحٌ لحاجاتٍ فقط
كصبيةٍ لم تُروَ قط
من قلبِ عبَّاد بشعر
كصبيةٍ قد أتعبتها وقفةٌ
بمزادِ أشباهٍ وسعر
كصبيةٍ قد تبتسم أو قد تقول
عن طَعمِ حبي أنه نالَ القبول
حتى ولو كان اضطرارًا بعد جوع
حتى ولو كان انتظارًا في ظلامٍ للشموع
حتى اتقاءً للدموع
وللسعةِ البردِ الشديد
فعزيزتي من سافرَت في الدرب مرة
كل التهاني والأماني والقُبَل
وعزيمُ كرَّة
قد تذكرين بها الحواري والسبل
وصرختي فيها قديمًا أن أجيد
حبي وتقديمَ السطور
عن أرضِ حبٍ لا تبور
عن حين أسخر من "فتور"
وأقول هيهات ابتعد
لن تستقيمَ وكل آمالي تدور
الآن أصبحَ يبتسم
ويطوف خلفي بالبلادِ وبالقوافي
ثأرًا بثأرٍ يعصمُ النور المجافي
لنواحي قلبي والبيوت
مملوءةَ الشعر الذي
نظَّمته في حضرَتِك
وعمَتْهُ ظلمات الشروط
بفراغِ قلبي من غضب
سفَّاح حمَّال الحطب
حتى يموت
ولقد مضينا كلَ عامٍ إثرَ عام
وأضاعَ مأمولي الزحام
في كل شبرٍ من طريق
نحو الكتابةِ والسفر نحو البريق
نحو التي قد أنقذت مني الغريق
ثم احترق
في غسلِهِ إنقاذِه
من موتِ ماضيهِ العتيق
فكل عيدٍ بعد عيدٍ بعد عيد
وأنتِ أنت بلا مسافاتٍ تزيد 
والأرضُ أرضي دون هويَّات السفر
والقلبُ قلبي دون تمحيصٍ غفر
وكل عامٍ دون إلقائي وحيد. 
د. أحمد إبراهيم إسماعيل.

وأنتِ أنتِ بلا مسافاتٍ تزيد/ بقلم: د. أحمد إبراهيم إسماعيل.

طلليّة 
---
كانَ الحنينُ مَدىً عذبًا، وكان لنا 
من وجهِها كوكبٌ في الليلِ سيَّارُ 
هذا دخانُ القرى، ما زال يتبعُنا
ومِلءُ أحلامِنا زرعٌ، وأجنحةٌ 
وصبيةٌ،
وطريقٌ في الحقولِ إلى الموتى 
وصبَّارُ 
--
فملتقى الأرضِ بالأفقِ الذي اشتعلت 
ألوانُهُ شفقًا، 
فالقاطراتُ التي غابت مولولةً 
في بؤرةِ الضوءِ، 
فالحزنُ الذي هطَلَت 
عليَّ أمطارُهُ يومًا 
فصِرتُ إلى طيرٍ، 
وسافرتُ من حزنِ الصبيِّ إلى 
حزنِ الرجالِ، فكلُّ العمرِ أسفارُ 
--
يا صاحبيَّ قِفا! 
فالشمسُ قد رجَعَت، 
ولم تعِد بغدٍ. 
كلُّ المقاهي انتظارٌ. ساءَ ما فعَلَت 
بنا السنونُ التي تمضي، 
ونحنُ على موائدٍ في الزوايا، 
ضارعين إلى شمسٍ تخلَّلتِ البللورَ واهنةً 
ولامَست جلدنا المعتلَّ، وانحسَرَت 
عنّا إلى جارنا، 
فما نعِمنا، ولم ينعم بها الجارُ 
-- 
يا صاحبيَّ! 
أخمرٌ في كئوسِكما 
أم في كئوسِكما همٌّ وتَذكارُ! 
-- 
وما الذي تنفعُ الذكرى إذا نكأَت 
في القلبِ جُرحًا، علِمنا لا دواءَ له 
حتى نعودَ، 
وما يبدو أن اقتربت 
أيّامُ عودتِنا، والجُرحُ نغَّارُ 
-- 
ها نحنُ نُفرط فوق النهرِ وردتَنا 
وتلك أوراقُها تنأى، ويأخُذُها 
وراءَ أحلامَنا موجٌ وتيّارُ 
-- 
يا صاحبيَّ! 
أحقًا أنّها وسِعَت 
أعداءَها! 
وجَفَت أبناءَها الدارُ؟! 
لو أنّها حوصرت حتى النهايةِ، 
حتى الموتِ، لو سحَبَت 
مفاتِنِها غُلالةً من مياهِ النيلِ، 
واضطَجعت في قاعهِ! 
لو سفَتها الريحُ فانطمَرَت 
في الرملِ واندلعَت 
من كلّ وردةِ جرحٍ وردةٌ 
فالمَدى عُشبٌ ونوّارُ 
-- 
هذا دخانُ قراها يقتفي دَمَنا 
وملءُ أحلامِنا زرعٌ، وأجنحةٌ 
وملءُ أحلامِنا ذئبٌ نَهَشُّ لهُ 
نسقيه من كأسنا الذاوي، 
ونسألهُ عنها، 
وننهارُ! 

قصيدة طلليَّة- ديوان أشجار الأسمنت/ أحمد عبد المعطي حجازي.

قصة قصيرة بعنوان: شارعٌ يفضي إليها.
ل: جون خايرو خونيلييس. 
ترجمة: أحمد محسن. 
أداء صوتي: مريم حمدي.
--
 رابط القصة:
 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3266882783362817&id=100001233824011

المترجم: 
https://www.facebook.com/ahmed.mohsen00

مَرْيَم حمدي

Popular tracks