سبت الفرح. Holy Saturday

لحن تى ميت اسنوتى

'aroosa Ma'a Al-Dalal - ترنيمة أورشليم السمائية - عروسة مع الدلال

I Start With God's Holy Name (Arabic)- Arsani

Evlogite 2022

Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=LluTXXfJBTM&t=760s

The Third Hoos ♱ Bright Saturday (Live 2022) الهوس الثالث ♱ سبت النور

Bright Saturday's Gospel - Chris Nawar

لحن انا الصغير فى أخوتى للمعلم ابراهيم عياد

المزمور 151 انا الصغير فى اخوتى - ابونا يواقيم ناجى

مديح على إبصالية باكر سبت الفرح - عادل ماهر وبرسوم القمص اسحق

Bright Saturday English Gospel

Lamentations of Jeremiah - Paul Awad and David Seif

انا الصَّغِيرَ فى اخوتى، وَالْحَدَثُ فى بَيْتَ أَبَى،كُنَّتْ رَاعِيَا غَنَمِ أَبَى.
يداى صُنِعَتَا الْأُرْغُنَ،وأصابعى اِلْفِتْ الْمِزْمَارَ. هلليلويا.
أَمَنْ هُوَ الذى يَخْبَرُ سيدى ؟
هُوَ الرَّبُّ الذى يَسْتَجِيبُ لِجَمِيعَ الَّذِينَ يَصْرُخُونَ الِيِهُ.
هُوَ اِرْسَلْ مُلاَّكَهُ،
ورفعنى مَنْ غَنَمِ أَبَى ومسحنى بِدُهْنِ مسحتِهِ. هلليلويا.
أخوتى حِسَانٌ وَكُبَّارَ وَالرَّبِّ لَمْ يَسِرْ بِهِمْ.
خَرَجْتِ لِلِقَاءِ الفلسطينى فلعننى بِأَوْثَانِهِ.
فأستليت سَيْفَهُ الذى كَانَ بِيدُهُ،
وَنُزِعْتِ رَأْسَهُ عَنْه، وَنُزِعْتِ الْعَارَ عَنْ بُنى إسرائيل.هلليلويا.

مزمور "أنا الصغير فى أخوتى" - أبونا يواقيم ناجى

انا الصغير في اخوتي المزمور 151 ابونا يوحنا نصيف

انا الصغير في اخوتي المزمور 151

http://www.mediafire.com/download/6vwm5ksgu0gz1vp/ana_alsagheer_fr_andrew_philip.mp3 لينك التحميل
لحن : انا الصغير - المزمور 151
من الحان الكنيسة القبطية الأرثوذكسية
اداء : القس اندرو فيليب
توزيع موسيقي و ميكس : م. عماد نبيل متري
تم التسجيل في ستوديو مايك ميوزيك. أسيوط

لحن - انا الصغير - المزمور 151 - القس اندرو فيليب

Bright Saturday

Bright Saturday - Hymn on Psalia Watos (Agios Athanatos Nai nan)

This melody is found in Upper Egypt, specifically in Moharraq Monastery, the church of St. John of Heraclia and in Assiut. The cantors that preserved this song were Cantor Tawfik Youssef, Cantor Habib Hennawy and Cantor Fayez of Assiut.. In Arabic its title is "Ah ya nayem". It is to be chanted liturgically during communion on Bright Saturday AFTER Banoudi Banoudi (Panouti Panouti). 

Refrain: 
Lord at rest, • Lord at rest, • Lord at rest, • in the tomb. 
Are you living, • or dead? • "I live • forever." 

On the day of • your crucifixion, • you were silent • and still. 
Rise quickly, • O beloved. • Scoffers claim that • you’ve been killed.

Hearts afflicted • wait for you. • Those who mourn • call out to you.
We have no other • comforter. • There is no other • king but you.

David the prophet, • concerning me, • said my body • will not decay.
Rest assured, then, • that my body • is not abandoned, • left to lay.

Lazarus, come • forth untied; • see the tomb of • mystery.
Jesus Christ, • who gave you life, • was crucified • on the tree.

I am living. • I am coming • to take those • who believe
To my throne, • to my glory, • to my kingdom, • eternally.

I will wipe • every tear • from the eyes • of my sheep.
I will gird myself • and serve you, • O my children, • with victory.

Our souls yearn • for you deeply, • O dormant one in • the sepulcher.
Will you rise • and return, • or from us • have you turned?

I have finished • my saving work, • as was written • in the scriptures.
Your redemption • was not completed • till I bore death • and suffered.

Cast away • all fear, • and remove •all worry.
I've defeated • my enemies. • I will rise and • set you free.

He whose hands were • pierced has risen. • Risen is the • King of Peace.
Putting to shame the • adversary. • Truly risen, • King of Glory.

I would like to thank all those that helped with the translation and production of this melody. Jimmy Awad, Sammy Girgis, Mina Makar, Anthony Doss, Peter Mansour and Sandra Shaker, Joseph and Daniel Bibawy, Benjamin Youssef, Andrew Wassef and George and Kyrillos Ibrahim. This recording is being released now so that the translation can be made available to everyone who would like to use it along with a source for listening.

Lord at Rest - English Apocalypse Saturday Melody

Here is our fourth single from our upcoming album. Available on iTunes, Apple Music, Google Play, Spotify, Amazon and YouTube. 
Production: Tim Neuhaus
Vocals: Mena Abdelsayed, Philip Awad, Olivia Botros, Mina Ghattas, Samuel Guindi, Marina Habib, Peter Ibrahim, Mike Morkos, Dina Mubarak, Marim Nobar, Ronnie Nobar, Safwat Tadros
Guest Vocals: Fr. Philopatier Kamel, Fr. Nathanael Guirguis, Cantor Magdy Bekheet, Cantor Maged Milad
Music: Philip Awad, Peter Ibrahim, Athan Isaac, Joe Isaac
Design: Merit Shokry
Sound Editing: Mike Morkos

O King of Peace - يا ملك السلام (Album Single)

Lyrics:
I start with the name of the holy God, 
The Immortal, Eternal, and Judge, 
Our Savior, the Reviver of souls,
Holy Immortal have mercy on us.

With planning and wisdom He came,
He took flesh as man, 
And freed us from our slavery,
Holy Immortal have mercy on us.

He resembled the servant He created,
For the salvation of those in sadness, 
And the Eternal Word took flesh
Holy Immortal have mercy on us.

He united His divinity with,
His humanity and He is the Judge,
We praise Him and increasingly exalt Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

Mary carried the One who is praised
Nine full months not less,
Who when mentioned the ranks proclaim, 
Holy Immortal have m ercy on us.

Our Master willingly saved us
And returned Adam to his home. 
After he was overwhelmed with sorrow.
Holy Immortal have mercy on us.

He is Eternal, Immortal, and worshiped
Who turned the water into wine in jars 
Who was crucified by the Jews.
Holy Immortal have mercy on us.

Kind, merciful, exalted, and honored
Greatness, and might are due to Him. 
He dwelt in Joachim's daughter's womb.
Holy Immortal have mercy on us.

He erased the shame from Adam and his sons
By His incarnation from the Lady of the world. 
And the universe rejoiced with its dwellers,
Holy Immortal have mercy on us.

He was truly named the Son of God
And named also the Son of man
And He is the One God without separation
Holy Immortal have mercy on us.

The Cherubim and the Seraphim was seen
Worshiping before the Judge. 
Proclaiming with gladness and greatness,
Holy Immortal have mercy on us.

Mary became like heaven
To the Son of God the forgiver. 
She puzzled the scholars.
Holy Immortal have mercy on us.

A light shone forth from David's house
Who lead the sons of men,
To Whom the ranks of the throne worship,
Holy Immortal have mercy on us.

He bowed the heavens and came down
For the salvation of Adam His servant.
Let us all praise Him saying
Holy Immortal have mercy on us.

He appeared united with humanity,
And opened the eyes of the blind. 
And He is the One of might and power.
Holy Immortal have mercy on us.

Great is the Lord of hosts
Whom John worshiped profoundly 
In his mother Elizabeth's womb
Holy Immortal have mercy on us.

The forgiver of all sins and iniquities.
Healed the sick and cured Simon’s mother-in-law,
And for the salvation of Adam, was crucified,
Holy Immortal have mercy on us.

He saved Adam and granted him
Salvation after his sadness,
He saved him from tribulations and captivity.
Holy Immortal have mercy on us.

He accepted for us all that suffering
From the oppressors, Caiaphas and Annas. 
And the Jewish people the stiff-necked.
Holy Immortal have mercy on us.

Honored Forgiver and Knowledgeable,
He spoke to Mary in the garden. 
Our Savior, the Almighty God.
Holy Immortal have mercy on us.

To the Lord is the earth and whats in it,
All the cities and its inhabitants. 
He lets creation die and revives it.
Holy Immortal have mercy on us.

Persian Kings came to Him
With their three different presents. 
And in Bethlehem, they worshiped Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

A Star shined at that time,
So they saw Him in those cities. 
He was leading them in darkness.
Holy Immortal have mercy on us.

Grant us mercy
O You Who was sought by the Persians. 
And dwell with Your Holy Spirit in us. 
Holy Immortal have mercy on us.

Keep Your people from all evils.
And grant peace unto the Church.
And also, let Her servants be sons of light.
Holy Immortal have mercy on us.

Do not forget them O Holy One,
Accept their prayers and oblations. 
Keep them from the devil's traps.
Holy Immortal have mercy on us.

O, You Who accepted the Publican.
And brought forth Jonah from the whale's belly. 
Keep the evils' trap away from them.
Holy Immortal have mercy on us.

And the psalter who is sinful
Pleads for Your forgiveness. 
And the gain of the joy of paradise
Holy Immortal have mercy on us.

سبت الفرح. Holy Saturday

Mariane Abdo