ارامشی که لالایی میده برام نابه

ساعت ۳ با دقت فراوان گوش میدن اما دریغ از خواب

دخترم را با این لالایی میخوابونم🥰

Music & lyrics by Marjan Farsad
Recorded & Mixed by Simon Petraki
illustration by Marjan Farsad
www.facebook.com/marjanfarsadmusic
www.peenedooz.com

Lullaby for Bunnies / مرجان فرساد - لالایی برای خرگوش ها

توسط کانال ساند کلود پسرکبریت فروش.امیــد


پــرویز پــرستـــویی ، تنــهایی

یادگار عمر
آهنگساز انوشیروان روحانی
خواننده همایون شجریان
شاعر اهورا ایمانی

همایون شجریان - یادگار عمر

Golbang–e Shajarian (Bot–e Chin)

Bot-e Chin

Tasnif Bote Chin/ Shajarian/ Shahbazian

little fin, little tooth  
in the murky word  
mama gills fetches thunder  
doot-doot, ack-bla-doot  
song from your gut-cave  
just that doot-doot, ack-bla-doot  

thunder-bird without scream,
mama brings glassy dream,
ring from gasoline queen’s knuckle,  
doot-doot, ack-bla-doot,
gravel in your throat-box,
just that doot-doot, ack-bla-doot.  

glassy dream turns algae-black,
daddy fin brings looking-back,  
mercury pool in cracked sack,
doot-doot, ack-bla-doot,  
humming the mud-spiral, 
just that doot-doot, ack-bla-doot.

looking-back shatters to sand,
mama lassos goat of the land,
beard-on-legs with devil’s hand,
doot-doot, ack-bla-doot,
click in your click-box,
just that doot-doot, ack-bla-doot.

devil-hand goat’s horns cross-wise,
mama trades for rockin’-surprise,
spine of wood with glass-button eyes,  
doot-doot, ack-bla-doot,
electric eel moan,  
just that doot-doot, ack-bla-doot.

rockin’-surprise tips on its side  
mama gets you a dog to ride  
dust-bin barker with nowhere-hide  
doot-doot, ack-bla-doot  
buzz from the neon sign  
just that doot-doot, ack-bla-doot  

barker-dog’s got no bark in its throat,  
mama buys you a cart and a goat,  
no... a horse... or a fish with a coat,
thing on the road that don’t quite float,
doot-doot, ack-bla-doot,
gargling the moon-rock, 
just that doot-doot, ack-bla-doot.  

thing-on-the-road falls apart,
you’re the sweetest razor-heart, 
prettiest teeth in the shoal-depart, 
doot-doot, ack-bla-doot, 
is that... is that all?  
yeah... ack-bla-doot. 


Whispers Of The Shoal by Lori Yamamoto

ایشان فارغ التحصیل شاخهٔ اپرا از کنسرواتوار عالی موسیقی تهران هستند. تحصیلات مقدماتی خود را در تهران گذراندند و نخستین درسهای آواز را نزد استاد نصرالله زرین پنجه در ردیف آوازهای ایرانی فراگرفتند. سپس به هنرستان عالی موسیقی رفتند. به علت داشتن صدای «لیریکو اسپینتو |Lyrico Espinto» نزد خانم اولین باغچه بان اپرا آموختند و بعد از آن برای تکمیل آموخته‌های خود به کشورهای ایتالیا، آلمان، و اتریش سفر کردند و از چندین آکادمی فارغ التحصیل شدند.



علاوه بر خوانندگی، پری زنگنه در سفر تحصیلی خود به ژاپن، متوجه استعداد خود در هنر گل‌آرایی هم شد و آن را فراگرفت و در بازگشت به ایران نمایشگاه‌های گل‌آرایی نیز برگزار کرد.

در سال ۱۳۵۰ در یک حادثهٔ رانندگی بینایی خود را از دست دادند. اما تنها پس از وقفهٔ کوتاهی به فعالیتهای خود ادامه دادند. صدای ایشان در محافل هنری مهم جهان از جمله تالار الیس تالی در لینکن سنتر نیویورک، هربست در سانفرانسیسکو، دانشگاه هاروارد در بوستون، سل گو در پاریس، هرکولس در مونیخ، و تالارهایی در سرتاسر ژاپن پخش شده است.

مسافرتهای ایشان در سرتاسر ایران به منظور آشنایی با موسیقی محلی ایران بوده است. از اجراهای معروف خانم زنگنه سولیست بودن در سمفونی شمارهی ۹ بتهوون است که توسط ارکستر سمفونی فورت لادردل در فلوریدا اجرا شد. بازسازی علمی ترانه‌های بومی و محلی ایران و اجرای آن به سبک کلاسیک از کارهای شاخص ایشان به شمار می‌رود.

ایشان برای کودکان چندین کتاب تالیف کردهاند و مقالات و ترانه‌های متعددی منتشر ساخته اند. فرهنگ جامع «آوای نامها از ایران زمین» که مهمترین نام نامه در زبان فارسی بشمار می‌رود، حاصل عمر ایشان است و تدوین آن حدود پنج سال به طول انجامیده است. از کتابهای دیگر ایشان می‌توان به «پری لالایی ها، سروده‌های پری زنگنه برای همه سالان» و «سخنی به خوشی: حرفهایی بزرگ در کتابی کوچک» اشاره کرد.



ایشان هم اکنون در حال نوشتن کتابی با عنوان «شما هم با من آواز بخوانید» هستند. از فعالیتهای وسیع اجتماعی خانم زنگنه در جهت بهبود وضعیت نابینایان می‌توان به برگزاری کنسرت به نفع سازمانهای فرهنگی نابینایان در سراسر ایران و جهان اشاره کرد. خانم زنگنه عنوان بین‌المللی «سفیر حسن نیت» را دریافت کرده اند و از جمله مسئولیتهای ایشان، ریاست روابط فرهنگی و اجتماعی نابینایان ایران بوده است. در سالهای پس از انقلاب، فعالیت‌های او در ایران به کنسرت‌هایی ویژه بانوان اختصاص دارد.

پری شاه‌یلانی پس از ازدواج با حسین زنگنه، صاحب شرکت تاکسی ایر، به نام پری زنگنه شناخته شد. آنها دو دختر داشتند اما بعد از حادثه رانندگی از یکدیگر جدا شدند.


گنجشکک اشی مشی با صدای پری زنگنه

Walk of Ordibehesht

Sweetness of A Dream طعم شیرین خیال

تو بیا ای یار دیرین / تو بیا ای شور شیرین / که به صحراها و دریاها بباریم
تو بیا ای باد و باران / به تنه خشک خیابان / شاخه ای از باغ فرداها بکاریم
تو بیا با هم دوباره / در شب سرخ ستاره / آسمانی از کبوترها بپاشیم
تو بیا ای خنده ی دور / در سحرگاهان پر نور / سرخوش و خندان لب و دیوانه باشیم
تمام کهکشان نشانه از تو دارد / زمان بدون تو سر گذر ندارد
جهان به اعتبار خنده ی تو زیباست / بهشت من همین دقیقه ها همینجاست
 
تو بیا با من نگارا  / تازه کن هوای ما را  / تو بیا ای جان که با تو / بزنم دل را به دریا
تو بیا ای یار دیرین  / تو بیا ای شور شیرین /  تو بیا تا شب دوباره سر زند ماه و ستاره
تمام کهکشان نشانه از تو دارد / زمان بدون تو سر گذر ندارد
جهان به اعتبار خنده ی تو زیباست / بیا تمام ناتمام ما همینجاست

Tamame Natamam Single [Nex1Music.IR]

Pallet - Tamame Natamam  تمام ناتمام پالت

روزبه نعمت الهی - نفس کشیدن سختــه

آهنگ گل پامچال با صدای بیژن بیژنی
دومین آهنگ پیشنهادی صفحه کجایید خاطرات کودکی من به پیشنهاد خانم فاطمه موحدیان

آهنگ اصلی گل پامچال

خونه ما دور دور پشت کوه های صبور
پشت دشتهای طلایی پشت صحراهای خالی
خونه ماست اونور آب اونور موجهای بی تاب
پشت جنگلهای سرو توی رویاست توی یه خواب
پشت اقیانوس آبی پشت باغهای گلابی
اونور باغهای انگور پشت کندوهای زنبور
خونه ما پشت ابرهاست اونور دلتنگی ماست
تهِ جاده های خیس پشت بارون پشت دریاست
خونه ما قصه داره آلبالو و پسته داره
پشت خنده های گرمش آدمهای خسته داره
خونه ما شادی داره توی حوض هاش ماهی داره
کوچه هاش توپ بازی داره گربه های نازی داره
خونه ما گرم و صمیمی رو دیوارهاش عکسهای قدیمی
عکس بازی توی ایوون لب دریا تو تابستون
عکس اون روز زیر بارون با یه بغض و یک چمدون
رفتن از پیش آدمهای نازنین و مهربون

خونه ما دور دور پشت کوه های صبور
پشت دشتهای طلایی پشت صحراهای خالی
خونه ماست اونور آب اونور موجهای بی تاب
پشت جنگلهای سرو توی رویاست توی یه خواب

Blue Flowers

خونه ی ما / مرجان فرساد

ماه پیشانو:دریا دادورDarya dadvar:mahpishanoo

تیتراژ سریال " کوچک جنگلی" تنظیمی بود از یکی از لالایی های گیلانی که توسط سید محمد میرزمانی به شکل زیبایی با ارکستر و با آواز نمناک ناصر مسعوی همراه شده بود. استفاده بجا از فلوت، ارکستر زهی، تیمپانی و کر که در تنظیم این قطعه بکار رفته بود، نشان ازجو قوی و بیان محکم میرزمانی می داد. 

موسیقی کوچک جنگلی بجز ملودی تیتراژ پایانی تماما" ساخته میرزمانی بود که فضایی مرطوب و مه آلود را با ارکسترزهی ایجاد کرده بود و آهنگساز هوشمندانه در قسمتهایی فضای موسیقی را (با اینکه با ارکستر غربی اجرا می شد) کاملا" همصدا با تاریخ ماجرا هدایت می کرد. این موسیقی بخوبی روایتگر مبارزی تنها است ...

موسیقی کوچک جنگلی یک آهنگ حماسی همراه با مویه است برای آزاد مرد گیلان ... 

در قسمتهایی از موسیقی این سریال از سازهای ایرانی هم بهره گیری شده بود که مخصوصا" در تم "دکتر حشمت" نمودی ویژه داشت. این اثر بصورت کاست سالها پیش منتشر شد ولی متاسفانه تجدید چاپ نشد. این لالایی در تیتراژ سریال با همراهی نی و با آواز تورج زاهدی هم اجرا شد، ولی از لحاظ تکنیکی و حسی با اجرای ناصر مسعودی فاصله داشت. " اجرای ناصرمسعودی "

 

چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی  خستا نبوسی، می جان جانانا

ترا گوما میرزا کوچیک خانا  

خدا دانه که من نتانم خفتن   از ترس دشمن، می دیل آویزانا

ترا گوما میرزا کوچیک خانا  

چرا زودتر نایی، تندتر نایی   تنها بنایی، گیلان ویرانا

ترا گوما میرزا کوچیک خانا  

بیا ای روح روان، تی ریش قربان  به هم نوانان، تی کاس چومانا

ترا گوما میرزا کوچیک خانا

اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان  کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا

ترجمه:

چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی/ جان جانانم، با توام ای میرزا کوچک خان/ خدا می داند که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم/ دلم آویزان است، با توام ای میرزا کوچک خان/ چرا زودتر نمی آیی، تندتر نمی آیی، تنها گذاشتی/ گیلان ویران را، با توام ای میرزا کوچک خان/ بیا ای روح روان، قربان ریشت/ چشمان کاست را نبند، با توام ای میرزا کوچک خان/ اما بچه های رشت، قربانت می رویم/ جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم.

"تیتراژ سریال " کوچک جنگلی " موسیقی متن "سید محمد میرزمانی" با آوازنمناک" ناصرمسعوی "یک لالائی گیلکی

Be Man Gofti

چارتار - خوشا به من

Born in 1983 in Tehran, Iran, Marjan Farsad is an animator, illustrator, singer and songwriter.

Lullaby for Bunnies / مرجان فرساد - لالایی برای خرگوش ها

Marjan Farsad

Recent comments

user810459683

A L I . K H A M S E

Sadeq Hasibi

Merino

Related tracks