Coldwave | Minimal Wave | Darkwave | Analog Synth | Electro Postpunk by DARKLARK 3

L'heure De Salir

L'armee Du Sommeil (Original Mix)

Le Soleil Blanc (Original Mix)

MATA AOU

Lovesong

"Over the Rooftops" is a raw 1980s German post-punk style anthem capturing the desperate yearning for freedom amid urban oppression. Vivid verses paint gray streets, pale uniform faces flickering in illusory windows, and the city's scars on skin, building to explosive choruses demanding to soar like a bird above concrete—shattering chains, doubts, and confinement. A tense bridge of falling through time and space leads to a triumphant reprise where the world below remains intertwined as the narrator escapes unbound. Defiant backing vocals amplify the punk rebellion.(see the generated image above)

English Lyrics 

[Intro]  
I dream my way out – from concrete and rain,  
through window bars, cloud paths.  
Somewhere up there,  
there must be light.  

[Verse 1]  
You say the sky's too vast,  
for someone like me – in street dust.  
But my shadows,  
learn to fly tonight.  

[Verse 2]  
The street is cold, breath gray,  
the city carves lines into my skin.  
But over the rooftops,  
lies open blue.  

[Pre-Chorus]  
I feel the wind calling me,  
built from wishes and fear.  

[Chorus]  
Be free – like a bird,  
(Fly! Fly!)  
over rooftops of concrete.  
(I wanna break out!)  
I wanna see the world from above,  
(Always higher!)  
no more just from below.  
Be free – no chains,  
(No chains!)  
no "stay here," no "where you going."  
I fly away –  
(Alone, alone!)  
no destination, just feeling.  

[Interlude – instrumental approx. 50 sec.]  

[Verse 3]  
I see faces – pale and same,  
illusions flicker in windows.  
But up above,  
sparks dance through my heart.  

[Verse 4]  
Maybe I lose myself in the light,  
but finally I know who I am.  
No cage anymore,  
no looking back.  

[Bridge]  
I won't hold on anymore,  
to the rusty dream railing.  
I fall – and fly at once,  
through time and space.  

[Chorus – Reprise]  
Be free – like a bird,  
(Fly! Fly!)  
over shadows, noise and asphalt.  
(I wanna break out!)  
I see the world from above,  
(Always higher!)  
everything stays, intertwined.  

[Outro]

© 2025 Martin Oliver Beinersdorf. All rights reserved.  
Lyrics and concept by Martin Oliver Beinersdorf. Do not reproduce, distribute, or adapt without explicit permission.



Über den Dächern (Over the Rooftops - english version)

Sleepwalking

Guerre Froide

Demain Berlin

EP "Renaissance disponible : https://kuronekomedia.lnk.to/Renaissance

En concert le 12 avril aux Trois Baudets (Paris) : http://bit.ly/2F9Tssd

Ravages - "Gamma"
Texte et musique : Ravages (Simon Beaudoux et Martin Chourrout)
Produit par Ravages, Martin Lefebvre & Quentin Rochas. 
Enregistré à Interference Bastille, Paris. 
Mixé par Pyramid. 
Masterisé par Antoine Bernard, Square Mastering. 
Quentin Rochas : basse, synthés, chœurs. 
Martin Lefebvre : synthés, piano, guitare, chœurs. 

http://www.ravages.fr
http://www.facebook.com/ravagesravages
http://www.instagram.com/ravagesravages

Traduction espagnole : Helena Miquel

GAMMA

Comme une ombre, à ma place, en dehors
Je me suis vu me regarder
Retenir la détresse d'avec elle tout emporter
De loin je peux me regarder

Effrayé à l'idée de guérir et de ne pas en profiter

Continuer

Jusqu'à ce que nos corps ne suivent plus 
et laissent nos esprits se perdre

Quand le monde me rappelle au dehors
Quand je le vois me regarder
Quand la foule se détourne 
Quand rien ne peut l'arrêter
Je sens mes yeux se refermer

Fatigués de revoir une image que je voulais oublier

Continuer

Jusqu'à ce que nos corps ne suivent plus
et laissent nos esprits se perdre

GAMMA

Como una sombra, en mi propio espacio, afuera 
Me vi a mí mismo mirarme
Mantener a la angustia lejos de llevárselo todo
Desde lejos puedo mirarme 

Asustado ante la idea de sanar y no disfrutarlo

Seguir

Hasta que nuestros cuerpos no puedan más
Y dejemos que nuestras mentes se pierdan

Cuando el mundo me llama allá afuera
Cuando lo veo mirarme
Cuando la multitud se aleja
Cuando nada puede detenerlo
Siento que mis ojos se cierran 

Cansado de revivir una imagen que quiero olvidar

Seguir

Hasta que nuestros cuerpos no puedan más
Y dejemos que nuestras mentes se pierdan

Gamma

Hot Paradox

Inside Out

Sahrah

Inside Out

Martin Dupont

Recent comments

Servesum23

Related tracks