November Moon

Desire (by Traesti Luther)

Godspeed (a 2AM demo)

Si Peu (demo)

Voici une traduction de ma chanson "An Answer", écrite à l'hiver 2017
_
A french translation of my song "An Answer" that was originally written in the winter of 2017

Paroles : 
J'ai lu tes mots à l'océan
D'une voix rauque en espérant
Une réponse à toutes mes angoisses
Un mot dans le vent, un moment de grâce

J'ai lu tes mots devant les vagues 
Le regard vague, le corps tremblant
J'ai vu ton corps si loin au large
Et ton visage, tes yeux distants 

Le chant tenu des vagues et du vent 
Venu de loin ne dit plus rien
Mon chant, ténu inévitablement
Ne t'atteint plus, amant perdu

(Tu sais, l'océan n'apporte pas de réponse. Il offre cette ligne de crête où tout se rattache au sensible, où la moindre incertitude se révèle être un appel à des forces dont l'éclat nous est souvent imperceptible.)

J'écris ces mots comme les premiers
Mon coeur repose sur le papier 
Et si l'espoir s'en est allé 
Le désir reste à nos côtés 

Alors mon cher, j'attend de vous 
Une autre lettre, d'autres mots doux 
Un nouveau rêve imaginé
Le vent, la mer, nos corps liés 
Recommencer

(Quand je me retrouve assis sur le sable encore humide, au bord de l'immensité, l'horizon simplifie tout pour moi. Tous les obstacles qui obscurcissaient ma vision s'évanouissent, et je fais soudain face à la réalité : Il n'y a plus d'espoir, plus de doute. Simplement toi et moi.)

Le chant tenu des vagues et du vent 
Venu de loin ne dit plus rien
Mon chant, ténu inévitablement
Ne t'atteint plus, mais rien n'est perdu
Non rien n'est perdu

Martin Ferdinand

Popular tracks