لدي صوت كثيرٌ وبن رائع واسطوانات مجنونة 🖤🍁

لماذا لا تحرك مقبض بابي ف هذه اللحظة؟

حلو اوي ي قلبي استمري ❤

كنقطة عتمة في الضوء﻿

بإمكانِ كُلٍّ منّا
.ألاّ ينامَ وحيدًا

لماذا لا تحرّكُ مقبضَ بابي
في هذه اللحظةِ
وتدخلُ
كضوءٍ
في العتمة؟
تجلسُ إلى حافةِ سريري
تعيشُ أرقي
والقهوةَ
وموسيقى روحٍ تجلَّت؟

لماذا لا تأتي
كنجمةٍ بردانةٍ
تختبئُ تحت لحافي؟

قلبي يتيمٌ
كنقطةِ عتمةٍ
.في الضوء

لماذا لا تفاجئني
وتحرّكُ مقبضَ البابِ
فالستائرَ
فعدّةَ القهوةِ
وجهازَ التسجيل؟

لديَّ صمتٌ كثيرٌ
وبنٌّ رائعٌ
واسطواناتٌ مجنونةٌ
أعرفُ أنّك تُحبُّها
/
سوزان عليوان- 
/
شكر خاص : شيماء فكري

كنقطة عتمة في الضوء - سوزان عليوان

هذه الليالي آلةٌ كاتبةٌ
.تحفرُ حروفَها بعنفٍ في روحي

ألف باء
أبتسمُ مثلَ فأسٍ للرسالتيْنِ اللتيْنِ تأخّرَتا ألفَ سنةٍ ضوئيّةٍ

لقفّازاتٍ لم تتشبّث بأحد
لأشواقٍ بنسمةٍ تتلاشى
لضغائنَ في طيِّ كرتونةٍ خفيفةٍ
لضحكَاتيَ المعتّقةِ في جرحِ زجاجة
لحضنٍ أخيرٍ عندَ مدخلِ موقفِ السيّاراتِ

،ألف باء
أبكي لأنّ القدرَ قنّاصٌ أعمى

لأنَّ المرأةَ التي ضحكت لي بشساعةِ الثلجِ
.تبكي كغديرٍ بينَ الجدران
.ولأنّني نهرتُ كلبًا مهرولًِا نحوي، لأنّني أحيانًا أخاف

لأنّ الندمَ شاهقٌ كنافذةِ نبيذٍ
لأنّ الناسَ ينكسرونَ أسوةً بالأواني
لأنّ الحواسَّ تخطئُ وتورّطُنا
ولأنّ خُطى أرنبِ الطفولةِ توقّفَتْ فجأةً
.بسببِ بطّاريّةٍ مُطْفَأَةٍ، في منتصفِ طريق

،كأنّما روحي ردهةٌ تطولُ بالأنين

،ألف باء
:أبني بيتًا من الكلماتِ وأسكنُهُ

عبثثًا أحاولُ محاورةَ الألم
في أعماقي أغنّي
،وكأنّي أشدُّ الحيتانِ وحدة

عبرَ قلبي يمرُّ الغرباءُ
.دونَ أن يكتملَ قلبي

شكر خاص :
شيماء فكري

shaimaa fekry's Album

كوكب في حفرة الغولف - سوزان عليوان

كتابة ذاتية
10 march 2022
**
music: life in a day movie soundtrack - Dawn.

ازيك؟

هذا الزمن الذي يجري دون أن أعرف عنك شيئا، يجري جنازيرا على جسدي. أين ذهب الوقت الذي كنا نطبخه على مهل بأيدينا كل ليلة؟ والأقمار التي وُلدت وماتت ولما ينقطع بيننا حبلُ الكلام؟ وكل علب السجائر التي دخّناها سوية لأننا تعاهدنا على اقتسام أمراض العالم الحديث؟ تعرفين، في اللحظة التي فتحتِ فيها الباب وخرجتِ، توقفتُ عن التدخين، لا لأي سبب صحي ولا يحزنون. ولكن، ما نفعُ الموت الوشيك لو لم يكن على كتفك؟ ها أنا أمنح نفسي فسحة من الوقت لأعيش بعدك، ربما هكذا يمكنني أن أتسلّى بتبديد ما تبقى من دخان سيجارتك الأخيرة في سماء غرفتي هذه! ربما هكذا، يمكنني أن أصاحب أشباحك التي ما تزال تحوم حولي. تعرفين؟ صباح اليوم، كنت أعد فنجانا من الشاي في المطبخ، عندما سمعت ضحكاتك تتعالى من الصالة، ورغم أني على يقين بأنك تقطنين الجانب الآخر من البحر، إلا أن قدميّ حملتاني إلى الصالة لأتأكد! هل تظنين أن الوقت قد حان لي للتصالح مع فداحة هذا الغياب المدوّي؟ ولو تصالحت؟ ماذا أفعل بعدها مع الألم الذي يزحف كالثعابين على جسدي كل يوم. وكيف أطرد ما تبقى منك في كل ركن أتطلع إليه؟

ازيك؟

كنا أنجبنا من الأطفال حشدا حتى قبل ان أضع فيك بذرة واحدة. أنجبناهم في كل بيت شعر سرقته من الكتب القديمة لأقوله لك وأنا أعرف أنك لن تتيقني من صدق الاقتباس. وفي كل مرة كنت تلتقطين لي صورة بالأبيض والأسود وتقولين: جسمك محبوس، مشروع فوتوغرافيا مدهش! ثم تعلّقين عندما تلمحين شبح عبوس يلوح على وجهي: عاوزة أحرّرك! فأغتبط. وألمح أطفالنا يركضون في الطرقات.

ازيك؟

لم تعد المدينة هي المدينة حالما أقلعتْ تلك الطائرة. كان علي أن أعود الى الغرفة ذاتها لأتأكد من انني لم أنسَكِ هناك خطأً! من أن الطائرة التي أقلعتْ قد أقلعتْ فعلا وما من خدعة في الأمر! كان علي أن أتأكد من أشياء كثيرة في كل يوم، في كل خطوة داخل البيت الذي صارت جدرانه أقرب من قبل! هل كانت الجدران حقا على هذه الدرجة من القرب؟ أم أنك من كنتِ تفتحين لي دروبا جديدة في كل قُبلة؟ وتدفعين حدود العالم لتتسع لكل خطوة تحرضينني عليها، فأرفع قدمي وأخطو، أخطو بثقة وشجاعة مخلفا ورائي عالما يموت، ومتلحفا بالنعيم الذي يتنزّل عليّ من عينين عسليتين!

ازيك؟

هل كنت أعرف وأنا أسرق لك غزليات من الشعر القديم أن أبا تمام سيخرج من تحت ركام البلاغة والزمن ليتردد صوته في أرجاء غرفتنا: لا أنتِ أنتِ ولا الديار ديار؟ هل كنتِ تعرفين؟

ازيك؟

يوميات - 10 مارس 2022 - ازيك؟

من مقاطع للكاتب ابراهيم جابر ابراهيم بصوت أحمد قطليش

أربّي " الغيابَ " في منزلي مثل ذئبٍ صغير .

لا يعُضُنّي 
.

لكنَّهُ يوقظني عواؤه في الليل : يا أبي ؛ أنا وحيدٌ مثل ذئبٍ صغير !

مثل نجمٍ مريضٍ وخافت أقفُ على بيتك : يمرُّ الأنبياءُ في طريقهم للشُغل أو للفكاهة ، ويضحكُ مني طفلٌ أعمى ، تمرُّ النســاءُ الطامعات يحملنَ جرار الزيت الى بيوت الهناءة .

ولا أحدَ يضع يده على كتفي .
..

أنا الوحيد هناك مثل شجرةٍ قطعوا ظِلّها ، 

لا أحد هناك يقول لي : صباح الخير .
لا امرأة تهجرني
أو أهجرُها بسبب البهار في الطَعام .
لا ريح خفيفة ترجُّ الباب .
.

مثل جرزة الصوف الخَشِن يحكُّ الشوقُ عيني ، وأنـا أقلّبُ الصور القديمة : نقف أنا والحب مثل شقيقين ( هو الطويل الذي يقفُ الى اليسار ) ..
.

لا أحد هناك يغفرُ لي 

أقتاتُ على ضحكاتٍ قديمةٍ دون تذكّر أسبابها

ثُمّ أُعلّقُ صورتي في البيت وأبكي عَلَيها 



كأنّني أنتظـرُ أحــداً
أنظرُ للساعة كلّ خمس دقائق مرّتين
أقوم لأطمئنّ على نظافة الأكواب ، واتفقدُ صحنَ الفاكهة 
أجرّبُ ابتسامتي أمام المرآة 
أرفع رماد السيجارة الذي وقع قبل قليل عن السجّادة البيضاء
أفتحُ البابَ وأقرعُ جرس الباب ( لأكون أكيداً بان الكهرباء لم تتعطّل اليوم )
أجلسُ باسترخاء لأبدو أمام نفسي ( الفضولية ) هادئـاً 
وأقول لي : كنتَ تنتظرُ أحداً ولسببٍ ما ربما لن يجيء !
فأهزُّ رأسي موافقاً .. 
وأعيدُ صحن الفاكهة للثلّاجة
.
هكذا أطردُ الوحشة كل يوم ؛ فأنــا لستُ وحيداً ، إنما لسببٍ ما أجلسُ وحدي !


عن الوحدة_ ابراهيم جابر ابراهيم

غناء: مايك ماسي
ألحان: مالك اليمان
كلمات: غيدة اليمان

قلبي يشدو عذب الألحان
طَلِقٌ، لا تُخْرِسُهُ الأحزان
يُضنيه ليلٌ لا صبح له
لا قمرٌ فيه ولا خلّان

قلبي يشدو عذب الألحان
قلبي يشدو رغم الأحزان 

يا شوقاً يسكن في روحي
يَسبيها يُفنيها كَمَا البركان
من أجلك صادقتُ جروحي
و لأجلك نادمْتُ الحرمان

يا ليت العمر يجمعنا
يُنسينا البُعْدَ والهجران
لا دمعُ العينِ نحايله 
لا لوم، لا ذنبٌ بل غفران

قلبي يشدو عذب الألحان
طَلِقٌ، لا تُخْرِسُهُ الأحزان
يُضنيه ليلٌ لا صبح له
لا قمرٌ فيه ولا خلّان

قلبي يشدو عذب الألحان
قلبي يشدو رغم الأحزان

Qalbi - Mike Massy || قلبي - مايك ماسي

صوت أحمد قطليش
ترجمة صابرين السعيداني

نحتفظ بشمس داخلنا 
ووهج من النار يوقظنا
رغم كل شي
رغم أوجاع البارحة . 
نطمئن فجأة 
لعبث يوم يشبه تلك الايام 
نشعر بإننا اصبحنا اقل ثقلا 
تحملنا الحياة  لنبصر الضوء..كاعتراف وحيد: 
أنا لا انتظر إلاك
مشيت كثيرا
من بعيد.. جئت
كان العالم كبيرا وكنت  الطريق طويلة

انتظر صوتك..زفراتك
كي اتنفسك
نحتفظ بشيء من الذهب
في قاع الروح
لكن الزمن يلتهمنا 
و يخمد الشعلة 
وإلى أن يعود يومنا العبثي ليرجع طريقنا
نملأ أعيننا بألوان أخرى
هل نبصر بشكل افضل؟؟ هل نحن افضل؟؟
حين يصبح كل شي شفافا..يبقى الاعتراف الوحيد : 
لا انتظر احدا  ...

لا أنتظر أحدا سواك - جاك فينيريزو - Garou

- صوت أحمد قطليش -
- نص المغيرة الهويدي -
أحببتكِ لأنك جميلة 
بهذه البساطة، وبالسهولة التي لاتقنع دور النشر 
ولاخشب المسارح ولا شاشات السينما
يحدث أن يحبَّ الناس البطلاتِ الجميلات 
لكنني أحببتك؛ لأنك جميلة 
وماكان مهمًا وقتها إن كان في الأمر بطولة!
أحببتك لأنني لم أستطع أن أبعد عيني عنك،أن أمنع نفسي من تشرّب جمالك، من تأملك وأنت تقفين على الرصيف...
يحدث أيضًا أن يأخذنا الجمال تمامًا، فلا نعرف كيف نتصرف بلباقةٍ أمام امرأة ترفع يدها لسيارة الأجرة
كان قلبي يرتجف
كأنّني أختبر البردَ أوّل مرة،الرجفة التي تجيء دون أن تعي معها كيف ولماذا لاتفقد قدرتها على استحواذك تمامًا
هل هذا هو الحب؟ ألا تغيب الدهشة بالتكرار؟
ليس مهمًا تعريف ماحدث!
ليكن،هو جمالك وجَمع مصادفاتٍ تقودني إليه ...
لم أكن محمّلا بتوقعات أخرى
وكان أن جربت الحب لأسبابٍ كثيرة:
رجل في الحرب يبحث عن هدنة طويلة 
رجل بلا بيتٍ ونساء تمثّلن أوطانًا صغيرة 
رجل بلا أم تقدّم له الطعام بيديها، تخيط قميصه وتغسل مخاوفه بالامتنان
رجل بلا حاضرٍ،رجل بلا ذاكرة 
وألف سببٍ آخر تحاشيت معها السبب الذي يدفعني للوقوف ثانية على الرصيف المقابل!
أحببتك لأنك وأنت تقولين ماتقولينه تبدين جميلة 
لأنك وأن تفعلين ماتفعليه تظلين جميلة 
لأنك وأنت تفكرين بأن الحب أكبر من أن يختصره مهبول مثلي بجمالك تكونين جميلة 
لأنك وأنت تتقدمين بالعمر تصرّين على أن تبقي جميلة 
وأنت تحسسين بشرتك،تبحثين عن المكياج المناسب، عن علب الترطيب وأقلام الكحل، وأنت تفكرين بفستانك الذي سترتدين، وأنت تقضمين أظفارك تبدين جميلة ...؛لأنك وبعد أن مضى من الوقت مايكفي لنغضب ونتشاجر، مايكفي لنتناول الغداء صامتين، لنشاهد التلفاز منشغلَين بهواتفنا، مايكفي لنتعب ونبكي ونفكر بعبثية مايحدث، مايكفي لنتذكر كيف كان من الأفضل لو لم تجمعنا مصادفة، مايكفي لنحمد الله على ماحدث بعد ذلك...لأنك وبعد كل هذه السنوات مازلت جميلة
***
أحببتك لأنك جميلة 
وكل الأسباب التي تدفع الرجل للوقوع في حب امرأة ليست مهمة ..
صدقيني!
أحببتك؛ لأنك غدًا جميلة!




المغيرة الهويدي - أحببتك لأنك جميلة

- صوت أحمد قطليش -
نص ابراهيم جابر ابراهيم

ابراهيم جابر ابراهيم - أول مرة حكالي بحبك

صوت أحمد قطليش

عندما انفصلنا – فورتيسا لاتيفي / ترجمة ضي رحمي
عندما انفصلنا
لم يكن أمرًا قاطعًا
كلانا بكا، توقفنا فقط حين لاحظنا
أن أثاث غرفة نومكَ يطفو نحو الردهة
الجيران هاتفونا ليخبرونا أنهم عاجزون عن النوم
لأن قلبي يتصدع بصوت عال مريع
وهكذا، لتسكتني، قلتَ إنه مؤقت.

عندما انفصلنا، لم يكن الأمر منطقيًا
حاولت أن أستوعب، لكنني شعرت بدوار، حتى أنني تقيأت
واصل العالم دورانه بينما جلست أخلص شعري من القيء
كان هذا في المرة الأولى فقط.

في المرة الثانية
كان الأمر لا يزال ملتبسًا
جلسنا طويلًا فوق تراب الحديقة
حتى أننا حين نهضنا
كنا متمازجين مع الأرض
لكن لا بأس، 
نعقتد أنها تبتلعنا على أية حال.

في المرة الثانية
كان الأمر لا يزال غامضًا
ركبنا سيارتي
وقلتُ إنني لن أتوقف حتى نوضح المسألة
لكن مؤشر البنزين اقترب من حد النفاذ
ولم نجد الكلمات
لكننا لم ننته بعد.

المرة الثالثة، كانت الأعنف
أمطرت طويلًا حتى شعرت
أن الكون بأكمله يغرق
لساعتين تحدثنا في نفس واحد مختنق
وحين قلت أخيرًا إنك راحل
غرست ركبتي في الوحل وتوسلت إليك لتبقى
تركتني هناك، قدت السيارة بعيدًا
وعندما عدتُ في النهاية إلى البيت
تركت أثرًا طينيًا زاحفًا 
من الباب وحتى غرفة نومي.

في المرة الثالثة
على الأقل لم يخل الأمر من المنطق
لأن كلمات مثل أحبك
وأهجرك
جاءتا معًا
في حين كنت أظنهما
عالمين منفصلين.

عندما انفصلنا للمرة الأخيرة
كنا متعبين
لم يكن الأمر واضحًا ما يزال
لكننا لم نعد نهتم 
لم يكن منطقيًا لكننا كنا خائري االقوى.

عندما انفصلنا للمرة الأخيرة
أدركت أنني نسيت كيف يكون الانهيار
لذا بدلًا منه،
تماسكت.

عندما انفصلنا – فورتيسا لاتيفي / ترجمة ضي رحمي

قلتُ لما غاب عنى 
قلت لمّـا غـابَ عنّي نورُ مرآكَ المصـونْ

شفّنـي واللهِ سُقـمٌ فيهِ قدْ ذُقتُ المنـونْ 
وعيوني مـن نحيبي جارياتٌ كالعُيونْ
وجفوني مـا جفـاها نومُها حتى جفـونْ 
هـامَ قلبي زاد وجـدي فمتى وصلكْ يكـونْ 
غاب عن عيني ضيـاها غابَ عن عيني ضياءْ 
غاب عـن عيني ضياهـا ياقمر داري العيونْ

ريبال الخضري 
قلت لما غاب عني 
من ألبوم التوشيح الحديث


Rebal Al Khodary - Qultu lama ghaba anni | رِيباَل الخُضرىِ - قُلتُ لمَا غاَبَ عَنِى

منذ زمن بعيد
عرفتُ من وقعتُ في غرامها
لدرجة أفسدتْ أفكاري،
المحزن هو أنها أيضًا شعرت بالمثل تجاهي.

في البداية كان الأمر سهلًا
كل ما كان علينا فعله هو الضحك على الأشياء نفسها
ثم تولى الحب زمام الأمور،
لم أشعر أبدًا بمثل هذا القرب من أحد
كانت تقول دائمًا إني أبدو وكأني خلقت لها
كم هي سعيدة لأننا تلاقينا،
كنا أكيدين تمامًا من مشاعرنا
كان علينا إحكام التمسك بهذا اليقين.

لا يوجد أبدًا سبب محدد لانفصال اثنين،
بعد مرور هذه السنوات كلها
توقفت عن البحث عن إجابات
الآن أعرف جيدًا أن الحب ليس ضمانًا،
ليس عندما ينتظرك العالم لتتعامل معه.

في بعض الأحيان،
عليك التراجع والنظر لتلك الأمور بنظرة فلسفية،
أعرف أن حبها علمني شيئًا عن نفسي
وسّع من إدراكي للعالم.
لو أن حبي فعل الشيء نفسه معها
إذن لم يكن الأمر سدى.


قصيدة للشاعرة الصينية: لانج لييف
ترجمة: ضي رحمي
إلقاء: هشام الشربيني

Artwork Cover By: Aia Mohsen.

كنقطة عتمة في الضوء - سوزان عليوان

Marwa Eletriby

Recent comments

haneen_111

Omnia Ibrahim

Rasha galal

Asmaa Abdelrazek

Related tracks