اغيب و ذو اللطائف

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

كلمات سلام يسري
الحان  و غناء يسرا الهواري

توزيع الفرقة:
شادي الحسيني - بيانو
صدقي صخر - هارمونيكا
كارل كابيلي - ماندولا
يامن الجمل - باص جيتار
سلام يسري - ايقاع
اكورديون - يسرا الهواري

اغنية فيلم فتاة المصنع للمخرج محمد خان ٢٠١٤ 

تم التسجيل و الميكساج بستوديو
Salvation Link
م.صوت اندرو داوود
مساعد م.صوت شيري سمعان


يسرا الهوّاري - بابتسم Youssra El Hawary - Babtesem (I Smile)

Music Video: https://youtu.be/z6s5SBChjpA
كلمات: عُمر مصطفى
الحان: يسرا الهواري
توزيع وغناء وعزف: يسرا الهواري و سلام يسري

تم التسجيل و الميكساج  بـ Salvation Link Studios
مهندس صوت : أندرو داوود
مساعد مهندس صوت: شيري سمعان

Youssra El Hawary & Salam Yousry - Bahebb Agheeb يسرا الهواري و سلام يسري - باحب اغيب

between heaven and this place by nardine sanderson demo.wav

يا اما عيون الناس زنازين 
و انا قلبى حزين 
من كتر كعوبهم مداستنى 

القمرة متشبهش سماها 
يوم ما لجئتلها .. خبتنى 
و انا شوفت الضل و لا لقيتنى 
ف جريت .. من الخوف 
و عدمت الشوف 
علشان كدبت الضحكة .. فى وش المساكين .. 

يا اما .. عيون الناس زنازين 
و انا قلبى حزين 
انا قلبى حزين 
من كتر كعوبهم .. ما داستنى

أسمحلي يا فندم اني اقعد..
رجليا خلاص دبلت م المشي عشان خاطر الكام ملطوش..
صدقني يا فندم مقتلتوش..
طول عمره صحيح فقران لكن..
كان وشه بشوش.. 
بيوزع ضحك على اللي يشوفه ف كل مكان..
بنحس ف عينه بكل أمان..
رغم الخلقات كت مترقعة اشكال و ألوان..
عمري ماحسيته ف يوم بردان..
انا كنت اتدفى ب نظراته..
اعرف احوال الكون كله من حكياته..
نتلم جميعاً اهل الكار.. بعد المشوار.. اللي بيقطع انفاسنا يوماتي على السكة..
بنرخي همومنا على القهوة .. 
ونلملم كل المتبقي من لحم عشان الحمل تقيل
نتقاسم انفاس الشيشة وكباية الشاي..
الشيشة يا بيه تحب اللمة
الحجر اللي بيحرق نفسه بيفرح لما..
بترفرف حواليه الضحكات..
القهوة يافندم عرفانا احياء اموا
فمابتلومناش.. على ريحة العطنة وريحة الفقر..
دلوقتي خلاص بقى له قيمة..!؟ بعد اما اتدب ف صدره رصاص..
والله يا بيه لو كان باديه
كان حب على ايدين القناص..
انتوا يافندي اللي قتلتونا
يوم محتجناكوا تعالجونا..
ووقفنا طابور ملهوش اخر
ولا جاش الدور إلا عليكم..
احنا اللي يا بيه جينا الدنيا
علشان تدسونا برجليكم..
اسجني يا بيه لو ده هيرضيك..
هتزيد نجمة على كتاف معاليك
ويزيد الكره ف قلبي الكفران من كاسكم..
من يوم ماكعوبي اتحنت بتراب الشارع..
وانا تايه في كفوف حراسكم..
ملعونة العيشة ف اراضيكم طبعكوا كفار..
شوف كام خزنة طلق هتكفي صدور الأحرار..
......
يا اما .. عيون الناس زنازين 
و انا قلبى حزين 
انا قلبى حزين 
من كتر كعوبهم .. ما داستنى

-------------------

Vocal & Composition - Mohamed Abd El- Latif (Tifa) || غنــاء و الحان – محمد عبد اللطيف 
Fb Profile - https://bit.ly/3sJeF4E 

Lyrics - Ahmed El-Gaml || كلمــات - أحمد الجمل
Fb Profile - goo.gl/slGJB2 

Piano - Jason Eshaq || بيانو - جيسون اسحق
Fb Profile - goo.gl/Fql3ax

Drums - Nadim Nakhla || درامز - نديم نخلة
Fb Profile - http://goo.gl/OJBdGt

Percussion – Ahmed Henksh || ايقاعات – أحمد حنكش 
Fb Profile - goo.gl/xk7rlx 

Live mixing by Dream Studio - Mafdy Thabet 
Fb Profile -  http://goo.gl/3qcOri

Mastering - Jason Eshaq 
Fb Profile - goo.gl/Fql3ax

Photo Cover Captured & Edited - Memonto
Fb Profile - https://goo.gl/OKhpsC

-------------------
facebook page : https://www.facebook.com/gawy.band/

-ِ All Copyrights reserved to Gawy band . please don't use this track for any purpose without notifying us and getting an explicit permission.

Ayoun El Nas Zanzin - عيون الناس زنازين (LIVE)

أغنية "مسّيك بالخير" من ألبوم "يا طير غنّي" 
ألحان|  حبيب شحادة حنا
إنتاج | مركز الطفولة - الناصرة

þþàìáåí ìà éãåò (þ16/þ09/þ2009 09:24:42)

مسّيك بالخير | تريز سليمان

قل للمليحة في الخمار الاسود .ماذا فعلت بناسك متعبد
قد كان شمر للصلاة ردائة ..حتى وقفتي له بباب المسجد
فسلبت منه دينه وبقينه وتركتيه فى حيره لا يهتدي
ردي عليه صلاته وصيامه لا تقتليه بحق دين محمد
قالوا تسلي عن المحبوب .. قلت بمن ؟؟
كيف التسلي؟؟؟ وفي الأحشاء نيرانِ..
إن التسلي حراام في مذاهبنا ... وكيف أرضي بكفر بعد إيمانِ
فشارب الخمر يصحو بعد سكرته ...وشارب الحب طول العمر سكرااان
أي شئ في العيد أهديه إليكي يا ملاكي ..
وكل شئ لديك أسوارا .. أسوارا ..
أم خمورا..!
وليس في الأرض خمرا كالتي تسكبين من عينيكي ..
أم ورودا ..!
والورد أجمله عندي الذي قد نشقت من خديكي..
أم عقيقا..!
كمهجتي يتلظي والعقيق الثمين في شفتيكي.
ليس عندي أعز من الروح ...وروحي مرهونة في يديكي
بلغوها .. 
بلغوها إذا أتيتم حماها ..أنني مت في الغرام فداها..
وأذكروني لها بكل جميل عساها أن تحن عليا عساها ..
وأصحبوها لتربتي ...فإن عظامي تشتاق ان تدوسها قدماها ....
--------------------------------------------------------------

قصة قصيدة قل للمليحة فى الخمار الأسود

في العصر الأموي الأول
عاش ( الدارمي ) وهو أحد الشعراء والمغنين الظرفاء في الحجاز
وكان يتشبب ( يتغزل ) بالنساء الجميلات، إلا أنه عندما تقدم به العمر ترك نظم الشعر والغناء وتنسك وأصبح متنقلاً بين مكة والمدينة للعبادة ..
وفى إحدى زياراته للمدينة التقى بأحد أصدقائه وهو من أهل الكوفة بالعراق يعمل تاجراً ، وكان قدومه إلى المدينة للتجارة ويحمل من ضمن تجارته (خمر عراقية)

فباع التاجر العراقي جميع الألوان من تلك الخمر ما عدى اللون الأسود،
فشكا التاجر لصديقه الشاعر ( الدارمي ) عن عدم بيعه اللون الأسود
ولعله غير مرغوب فيه عند نساء أهل المدينة فقال له: ( الدارمي ) لا تهتم بذلك فإني سأنفقها لك حتى تبيعها أجمع،
ثم نظم ( الدارمي ) بيتين من الشعر و تغنى بهما كما طلب من مغنيين بالمدينة وهما (سريح وسنان) أن يتغنوا بالبيتين الذي قال فيهما 
قل للمليحة فى الخمار الأسود ** ماذا فعـلت بـناســك مـتعبـــد
قد كان شـمر للصلاة ثــيابــه ** حتى وقفـت له بباب المسجـد
و أضاف إليها أحدهم بيتين آخرين هما:
فسـلبت منه دينــه ويقـيـنــــه ** وتركتـه فى حــيرة لايهتــدي

ردي عليه صلاتـه وصيــامــه ** لاتقـتـليـه بحـق دين محمــــد 
فشاع الخبر فى المدينة بأن الشاعر ( الدارمي ) رجع عن تنسكه و زهده
وعشق صاحبة الخمار الأسود، فلم تبق مليحة إلا اشترت من التاجر خمارا أسوداً لها. فلما تيقن ( الدارمي ) أن جميع الخمر السوداء قد نفذت من عند صديقه ترك الغناء
و رجع إلى زهده وتنسكه ولزم المسجد

قل للمليحة في الخمار الاسود & ابعتلى جواب على الهلباوي

high quality : https://www.youtube.com/watch?v=WxmBxwUMBa8
كلمات : أحمد رامى عبدالله
ألحان وتوزيع وتسجيل : سعد ممدوح

في عز الليل
وصورتك فوق عيوني تميل
وصوت الست ويانا
واشوفك جاية بتخطي
بصوت خلخالك الهادي
تعيدي اللحن جوايا

يتوه الليل
و يسرح فى الفضا ويميل
ويتبسم عشان سامعك
يطول ليكي
وياخد من غناكي دليل
يقربلك عشان قلبك

سهرت كتير
وطلعت غنوتي مواويل
وتهت معاكي في حكاية
كتبتك خطوة فوق خطي
رسمتك موجة فوق شطي
طريق مفتوح على سمايا

فى عز الليل - سعد ممدوح | fe ezz elleil - Saad Mamdouh

ريم بنا - أحبك حبين

ريم بنّا - لاتزيديه لوعة Rim Banna - Don't Increase His Agony
من ألبوم: تجلّيات الوجد والثورة Revelation of Ecstasy and Rebellion 

شعر: بدر شاكر السيّاب (العراق).
تلحين: ريم بنّا
التوزيع الموسيقي: بوغي وزلتوفت
الفنّان الضيف الرابير التونسي (مستر كاز).

لا تزيديه لوعة فهو يلقاك
لينسى لديك بعض اكتئابه
قرّبي مقلتيك من وجهه الذاوي
ترَي في الشحوب سرّ انتحابه
وانظري في غضونه صرخة اليأس
أشباح غابر من شبابه
لهفة تسرق الخطى بين جفنيه
وحلم يموت في أهدابه
واسمعيه إذا اشتكى ساعة البَين
وخاف الرحيل يوم اللقاء
واحجبي ناظريه في صدرك المعطار
وعن ذاك الرصيف المضاء
عن شراع يراه في الوهم ينساب
وموج يحسّه في المساء
الوداع الحزين شذى ذراعيك عليه
على الأسى والشقاء
كلّما ضجّ شاكياً في ذراعيك انتهاء الهوى
صرخت انتهارا
فارتمي أين يرتمي صدره الجيّاش حزناً
وحيرة وانتظارا
إغضبي وادفعيه عن صدرك القاسي
وارخي على هواه الستارا
أوصدي الباب خلفه واتركيه
مثلما كان للدجى والصحارى


‫ريم بنّا - لاتزيديه لوعة‬ -

‫ريم بنّا - زدني بفرط الحب‬

Rim Banna - Revelation of Ecstasy and Rebellion 2013
ريم بنا - عجبت منك ومني- البوم تجليات الوجد والثورة 2013
عجبت منك ومني- الحلاج

‫ريم بنّا - زدني بفرط الحب‬

Maryam Qutb

Recent comments

محمد شاشوق

Mona ')

*

أحمد عبيد

Related tracks