sonati

Tirishko

Heydoo Hedayati - Soo / حیدو هدایتی سو

ای به دل آشنا/الهه

بر چهره گل نسیم نوروز خوش است
در صحن چمن روی دل‌افروز خوش است
از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است
در کارگه کوزه گری رفتم دوش      

 دیدم دو هزار کوزه گویا وخموش
ناگاه یکی کوزه بر آورد خروش         
  
 کو کوزه گر و کوزه خر و کوزه فروش
 این کوزه چو من عاشق زاری بوده است
 در بند سر زلف نگاری بوده است
 این دسته که بر گردن او می بینی
 دستی ست که بر گردن یاری بوده است

این قافله عمر عجب می گذرد

دریاب دمی که با طرب می گذرد
ساقی غم فردای حریفان چه خوری
پیش آر پیاله را که شب می گذرد

ای چرخ فلک خرابی از کینه تست
بیدادگری شیوه دیرینه تست
ای خاک اگر سینه تو بشکافند
بس گوهر قیمتی که در سینه تست

هر چند که رنگ و بوی زیباست مرا
چون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا
معلوم نشد که در طربخانه خاک
نقاش ازل بهر چه آراست مرا

(خیام خوانی (بوشهری

تو امید و قرار منی
تو مه شب تار منی
تو همیشه بهار منی🍂

Vigen.Khazan(خزان)

دَرِ واز كُن
عجم به همراه مهدى بوستانى و طناز زند 

Ajam (feat. Mehdi Boostani and Tannaz Zand) - Dare Vāz Kon (Open the Door)

This song was recorded as part of a side project back in early 2015 with guest vocals from two of Ajam’s good friends, Mehdi Boostani and Tannaz Zand. The music, and Ajam’s new arrangement, is based around a regional folk song, sung in the ‘Bakhtiari’ dialect, from the foothills of the Zagros Mountains in the west of Iran. Dare Vāz Kon is a story of unrequited love and is based on a dialogue between a young man and woman who are standing either side of a closed door on a cold rainy night.  


"درِ واز كُن" برداشت و تنظيمِ عجم از يك ترانهء محلىِ بختياريه كه ايده ى اجراىِ اين ترانه از تماشاى يك ويديوى خانگى شكل گرفت. در ویدیو مذکور "عليداد لجميرى"، ترانه رو بدون همراهى موسيقى اجرا كرده و اين نغمه هاى لطيف به دلمون نشست. پس از این، از اجرای همین ترانه به توسط خواننده محبوب استان فارس صمد عقاب هم آگاه شدیم و بعد از مدتى، امين عجمى روى ملودىِ اين ترانه تنظيمِ گيتار انجام داد و با اضافه كردن چندتا ملودىِ شبهِ بومى، ترانه رو بسط و گسترش داد. اين ملوديها و جمله بندی های ریتمیک عموماً براساس موسيقى مناسبتی ايل بختيارى و مقسیقی بومی كوهپايه زاگرس و غرب فلات ایران ساخته شده‌اند. دراين تركيب تازه به ريزفواصلِ موجود در موسيقى کوهپایه زاگرس توجه شده و در پرده بندى "سه تار" و نوازندگی بربط و نی هم رعايت شده. 

دوستِ قديمىِ عجم، زرتشت شاكرى، زحمتِ ترجمهء شعر رو برامون كشيد و متوجهِ داستانِ عاشقانهء اين ترانه شديم. ترانه "درِ واز كن" مكالمهء عاشقانه بينِ زن و مردى ست از عشقى نافرجام. براى همين هم تصميم گرفتيم كه اجراى اين ترانه رو  به صورت دو صدايى انجام بديم و از "مهدى بوستانى" و "طناز زند" براى خوندن اين ترانه كمك گرفتيم. مهدى بوستانى كه از رفقاى قديمى زرتشت صفرى و عجم بوده و هست و در چندين اجراى و آهنگ مهمانِ عجم بوده. در آلبوم بعدىِ عجم،  در دوتا از قطعات، با حال و هواىِ موسيقىِ چهارمحالى خونده. خوندنِ بخشِ ديگهء اين مكالمه رو به طناز سپرديم كه ايشون هم از رفقاى خانوادگىِ عجمه. با وجودى كه طناز بزرگ شدهء لندنه و معولاً به زبان انگليسى ميخونه، با اصالتِ لرى ش (از طرف پدری لر کوچک و از طرف مادری بختیاری) به خوبى آشناست و الحانِ لرى و بختيارى رو به خوبى ادا ميكنه. 

تشكر ويژه از غلام زند لَشٓنى بابت كمكى كه در انتخاب ابيات و تلفظها به ما كردند. همينطور ممنونيم از نادر شيرانىِ عزيز كه در ترجمه و تصحيح شعر به ما مشورت و راهنمايي دادن.
 
اميد كه قومِ فرهيخته و بزرگِ بختيارى و بقيه شنوندگان از اين تنظیم و اجرای تازه راضى باشن 

Arrangement: Amin Ajami
Dohol and Drums: Nariman Akrami
Ney: Zartosht Safari
Setar: Arash Fayyazi
Dayereh and Bendir: Sara Fotros
Bass Guitar: Saeed Naghdi 
Guitar and Barbat: Amin Ajami
Guest Male Vocalist: Mehdi Boostani
Guest Female Vocalist: Tannaz Zand


Ajam Ft. Mehdi Boostani And Tannaz Zand - Dare Vaaz Kon

تقدیم به روح عارف لرستانی عزیز

Yaar Toei Single [Nex1Music.IR]

Yaar Toei

Gerye Miayad Mara (Remix) (www.MusicBaran.Org)

Gerye Miayad Mara (Remix)-Homayoun Shajarian

Gholame Chashm.mp3

با نگاه تو تازه فهمیدم، سر این چشما جونمم میدم
تو بخوای از من مرگم آسونه، جز تو چی دارم من دیوونه
روزگارم سخت روزگارت خوش، پرم از این غم، غم آدم کش
تو با لبخندت دردمو کم کن، من پر از حرفم پس شکنجم کن
عشقت همه چیز من بود وقت عاشق شدن بود
کارم بی تو تمومه جز تو کی آرزومه
عشقت همه چیز من بود وقت عاشق شدن بود
کارم بی تو تمومه جز تو کی آرزومه

Reza Yazdani _ eshghet رضایزدانی_عشقت

پوران و ویگن - کمتر زن شانه

پوران و ویگن - کمتر زن شانه (Pooran & Vigen - Kamtar Zan Shaneh)

از خون جوانان وطن پرستو احمدی

Ghabe akse khali

صد بار گفتمت همچین مکن -

siriya ensemble_دِلُم تو می‌خواد

This track is from the album Spellbound (Divanehtar) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/hamednikpay

Greetings to Heart  (salam-e Del) سلام دل

Hich | هيچ 
(Mix by 3hand/ Voices of Hosein Panahi, Khosro Shakibaei, Mohammadreza Shajarian & Shahram Nazeri)

آهنگ  "هيچ" از ماها با صداى محمدرضا شجريان، شهرام ناظرى، حسين پناهى و خسرو شكيبايى و موسيقى پيتر گاندرى (Peter Gundry) با ميكس و اديت سهند ماها منتشر شد. 
اميدواريم از شنيدن آن لذت ببريد.


Release Date: 1399/06/25 | 2020.09.15
Presented by @mysticmaha

#هيچ
Find us : ماها را پيدا كنيد
@mysticmaha

Singles

Hich | هیچ (Music By Peter Gundry / Maha Mix /Panahi, Shakibaei, Shajarian & Nazeri)

با آنکه شراب پرده ما بدرید
بهتر ز می ناب هیچکس ندید
من در عجبم ز می فروشان کایشان
به زانکه می فروشند چه خواهند دید

از خون جوانان وطن پرستو احمدی

Masoud dh

Recent comments

hosein javanmard

hosein javanmard

ℳℴ𝒿𝓉𝒶𝒷𝒶

far

Related tracks