کیهان کلهر

Source : http://www.youtube.com/watch?v=_8fAscnvkyM

Kayhan Kalhor And Erdal Erzincan Vahdat Hall Concert  کیهان کلهر و اردل ارزنجان

آلبوم مطنطن از محسن نامجو را میشنویم
محسن نامجو – باد وزنده
 زاد اَزم بَبر
 چه باشد
 اعترافات 45 ضربی
 آن مان نواران
 آواز کشاله ها
کشاله ها
 دیو و فرشته
 من از آن خاک
 اخترکم
 نظم
خشم کردم
 اعترافات 45 ضربی (بین المللی)

Motantan [SariMusic.Net]

Div O Fereshteh-محسن نامجو - آلبوم مطنطن - mohsen namjoo- motantan- دیو و فرشته از محسن نامجو

اینک دو هفته از مقاومت سرفراز یاران دربندمان در زندان اوین گذشته است. مقاومتی که نشان داد انقلاب، وقتی که آغاز می‌شود مانند طوفان به هر کجا سرک می‌کشد و هر دیوار استواری را درمی‌نوردد. مداخله‌ی زندانیان سیاسی بند هشت برای دفاع از زندانیان غیرسیاسی بند هفت خود نشانه‌ی پیوندی عمیق با خواست تغییر بنیادین تمام وجوه نظم ستمگرانه‌ی حاکم است. زندانیان سیاسی محبوس در بند هشت، که بسیاری از آنان زندانیان چپ و کمونیست هستند، در دفاع از حق کسانی جانشان را به خطر انداختند که نظم سلطه‌گر طبقاتی موجود آنان را به فلاکت کشانده و حتا بدن‌هایشان آنقدر بی‌ارزش و خوار شمرده می‌شوند که مقامات حکومتی در دفاع از خودشان گفته‌اند «زندانیان شورشی» اراذل و اوباش بوده‌اند، یعنی کسانی که شمرده نمی‌شوند، نادیده انگاشته می‌شوند، به حاشیه رانده می‌شوند و بدون آن‌که عقوبتی متوجه کسی شود کشتار می‌شوند. یاران در بند ما اما در آن شنبه‌ی خونین از اوین رزمگاهی ساختند که در ربط منطقی به انقلاب جاری، تمام دقایق مقاومت و مبارزه را به «هرچیز» شدن هیچ‌بوده‌گان پیوند زدند. و «زندانی»، بدون هیچ پیشوند و پسوند غیرت‌ساز «سیاسی» و «عادی»، بیرون از تفکیک‌های بند هفت و هشت، در برابر گلوله‌ی جنگی و ساچمه، در برابر باتوم و شوکر و گاز اشک‌آور به یک بدن واحد مقاومت تبدیل شد. رزمگاه اوین در آن شنبه‌ی تاریخی آموزشگاه ماست، آنجا که مقاومت دیگر تنها مقاومت نیست، به چیزی فراتر از خودش فرا می‌روید، به دقایقی کوتاه، گذرا اما درخشان از رهاییِ ممکن در آینده.
این سرود بازسازی سرود لری «ای رفیق» است که خود در مبارزات خلق رزمنده‌ی لر ریشه دارد. به همین جهت حتا بازسازی این سرود به معنای احضار سنتی انقلابی در گذشته برای پیوند آن به انقلابِ امروز است. انقلابی که در آغاز آن قرار داریم و می‌تواند تمام گذشته‌های ازدست‌رفته و سرکوب‌شده را رستگار کند.

متن سرود به لری همراه با ترجمه‌ی فارسی
شو به وه شونم رفیق سی آزادی
خینم می‌جوشه خینم می‌جوشه
(ای رفیق شانه به شانه‌‌ام بده
که خونم برای آزادی می‌جوشد)

رفیق دِ بنِمو، دِ مینِ تَش
ها می‌خروشه ها می‌خروشه
(رفیق در بندمان در آتش
در حال خروشیدن است)

ژینا ژینا ژینا
رمزمونه همَه‌جا
(ژینا ژینا ژینا
رمز ماست در همه‌جا)

یارونه دِ زندونِم، دِ زندونِم
تَش‌ها دِ جونشو تَش‌ها دِ جونشو
بیا رفیق قطار بوَن قطار بوَن
وِرکِنیم بن‌شو وِرکِنیم بن‌شو
(یاران به زندانم آتش به جانشان است
بیا رفیق قطار ببند تا ریشه‌‌شان را بر کنیم)

ژینا ژینا ژینا
رمزمونه همَه‌جا
(ژینا ژینا ژینا
رمز ماست در همه‌جا)

ای همَه خشمِ مَردِم خشمِ مَردِم
دَ چارَه نارَه دَ چارَه نارَه
انقلاب تودَیا همَه وایَک
چارَه‌ی ای کارَه چارَه‌ی ای کارَه
(این همه خشم مردم دیگر چاره‌ای ندارد
انقلاب توده‌ها‌ی مردم همه باهم چاره‌ کار است)

موهونیمو وا شادی
زن زنه‌ای آزادی
(می‌خوانیم با شادی
زن زندگی آزادی)

ای رفیق | بازسازی یک سرود لری

مرا مادرم اینگونه پرورید که بهر وطن آریوبرزنم که پروردهٔ دامن یک زنم
که جان می‌دهم بهر آزادی‌ام که سرباز این خاک و آبادی‌ام
مرا مادرم اینگونه پرورید که می‌میرم  اما به ظلم تن نمی‌دهم
شرف را به سفره‌های رنگین نمی‌دهم

گروهی از دانشجویان موسیقی

مرا مادرم اینگونه پرورید

او ندارد يار، بی‌ يار ... 
او ندارد يار، بی يار چگونه دَوَدا ... چگونه دَوَدا ... 

جانا به خرابات آ تا لذت جان بینی 
جان را چه خوشی باشد بی صحبت جانانه ...

شرجی شطرنج و غار 
شرجی شطرنج و سراب
شرجی قاشق و شراب

دیگر پیرهن گِلی‌ات را در آر
در آر به مرو به میا انقدر دیگر
افلاک که جز غم نفزایند دگر ...

از خانه برون جَستم
مستی‌م به پیش آمد
در هر نظرش مُضمَر
صد گلشن و کاشانه

گفتم ز کجایی تو
تسخر زد و گفت ای جان
نیمی‌م ز تُرکستان
نیمی‌م ز فُرغانه
نیمی‌م ز آب و گِل
نیمی‌م ز جان و دل
نیمی‌م لب دریا
نیمی‌ همه دُردانه...


محسن نامجو -  آواز تلفیقی فولکلور / Mohsen Namjoo - Fusion Folk Song

"قسمتی از دیالوگ فیلم "اینجا بدون من

موسیقی اضافه شده به متن: Ilya Beshevli - Russian Rondo



"قسمتی از دیالوگ فیلم "اینجا بدون من

Separating Shades: Keyhan Kalhor

زده شعلـــه در چمــــن، در شــب وطـن، خون ارغـوان‌ها

تو ای بانگ شور افکـن، تـا سحـر بــزن، شعله تا کـران‌ها

که در خون خستـه‌گان، دل شکسته‌گان، آرمیده طـوفـان

بـــه آینـــده‌گـــان نگــر، در زمــان نگــر، بر دمیـده طوفـان

 

قفس را بسوزان، رها کن پرندگان را، بشارت دهندگان را

کـه لبخنـد آزادی، خـوشــه‌ی شـادی، بــا سحــر بــرویــد

سرود ستــاره را، مــوج چشـمــه بــا، آهـــوان بــگـویــــد

تکرار قسمت بالا

 

ستـاره ستیــزد و، شــب گــریــزد و، صبــح روشــن آیـــد

زند بـال و پر ز نـو، آن کبــــوتـــــر و، ســوی مـیهــن آیـــد

گرفته تمـام شب، شاخـه‌ای به لب، سرخ و گرده افشان

پرد گـرده گـستـرد، دانــــه پـــــرورد، ســر زنـــد بهــــاران

 

قفس را بسوزان، رها کن پرندگـان را، بشارت دهندگان را

کـه لبخنـد آزادی، خـوشــه‌ی شــادی، بــا سحــر بــرویــد

(سرود ستــاره را، مــوج چشـمـــه بــا، آهـــوان بــگـویــــد) ۳



khon-e-arghavanha  - خون ارغوان ها

Hawniyaz Ensemble
Xidirê Min (Oh my Khidir)
Hawniyaz Album (Track 3)

This is a lament sung by the mother of Xidir (Khidir). Xidir is a young Kurdish Alevi villager from Dersim province of Turkey, Northern Kurdistan. In 1950 Turkey sent its army to Korean War and 250 young villagers were taken from Dersim as soldiers to fight in Korea. Xidir was one of them and he never returned to his village. When the news of his death arrives, his mother starts to cry and sings a heart-rending lament.

Kamancheh: Kayhan Kalhor
Vocal: Aynur Doğan
Tanbur: Cemîl Qoçgirî
Piano: Salman Gambarov
Lyrics: Anonymous (Kurdish Traditional)

Xagû verra Xidirê min cîgera min, sona rayê
To dime ra bervena, na pepûga Kora mayê
Wayê wayê li min li min Xidirê min cîgera min
Meso meso biko Xido, gos ero mine le min meso
To xapneno biko Xido no hikûmato de teres o
Wayê wayê li min li min Xidirê min cîgera min

Album's page on the publisher's website:
http://www.harmoniamundi.com/#!/albums/2182

Album Presentation Video:
https://www.youtube.com/watch?v=PmKixng1qh0

Update: You can listen to another version of this traditional song, by Beser Şahin on YouTube: https://youtu.be/dCw_QU0wMMU. The lyrics in the original language (Zaza), and translations to Turkish and English are available here: https://lyricstranslate.com/en/xidirê-mi-my-khdir.html (Thanks to @arsham-mo)

Hawniyaz

Kayhan Kalhor, Aynur Dogan, Salman Gambarov & Cemil Qocgiri  - Xidirê Min (Hawniyaz Album)

Life

Tiny Desk

Improvisation In Dastagah Nava

Keyhan Kalhor - Improvisation In Dastagah Nava

تقدیم به دوست هنرمند و خوش آواز عزیزم وصال علوی ،به وجود دوست داشتنی اش .

https://soundcloud.com/vesal-alavi
 و تقدیم به عزیز خوش صدای ما ،عزیز دل ،خانم پروین ذوالفقاری که تمام وجودم راصدایش سوزاند

فلک از بخت ما گشته سیا(ه)پوش

Kayhan Kalhor & Erdal Erzincan - Tahran Konseri [ Live In Tahran 2012 Kalan Müzik ]

Keyhan Kalhor

شعر از حسین گلِ گلاب، آهنگ از علی‌نقی وزیری، آواز از روح‌انگیز در بیاتِ ‌اصفهان

روح‌انگیز، تصنیفِ جورِ فلک

مو سی تو - حیدو هدایتی

Play Setar as an amateur, working at sabzineh-shimi


Separating Shades: Keyhan Kalhor

Masoud Lotfi

Recent comments

mahya

sadegh

Related tracks