ساز و دهل

On My Mind - Spenny

موسيقى شاد لرى بختيارى _ تالار گفتمان ایرانیان


امان از درد دورى - لرى بختيارى

آلبوم جدید هنرمند کورد حسین صفامنش : زوون له‌ وه‌ر 

03-+Zevon

آهنگ لری‎

Mp3 Music Kurdish 
Mikail Bayazidi  Mahabad City 

ترانه شاد کُردی اجرا شُده در مجلس عروسی مهاباد 2012

آهنگ شاد وزیبای کـُـــردی

متن آهنگ آرمان امیدی بلالم
کوگ تاراز آخی بگوین والا چینو نناله
مو دلم آخی کم طاقته والا نچی هر ساله
کوگ تاراز آخی بگوین والا چینو نخونه
مو دلم آخی کم طاقته جلدی گره بهونه

بُنوار سیل ازنم مال وادیاره
نترم تی گل برُم رَم ناهواره
هر چی که بُنگ ایکنم فایده نداره
چه کنم چه وا کنم ندارم چاره
های بلالم، دی بلال، چندی بنالم، دی بلال

طاقتم رهده دیه، بنیَر به حالم
دل مو نازک دلِ چی نون تیری ای گل
تو ستین دلمی تا وقت پیری ای گل
هی گلم، هی گلم، درد تو به جونم
سی غم دیری زِ تو تا صوَ ایخونم
بو نم بارون بهار، اونُم به یاد یار
مو اخونم دی بلال مِن مال زیر کُنار

دانلود شده از سایت
.:: Sevin-Music.com ::.

Sevin-Music.com

Arman Omidi | آرمان امیدی | بلالم

‍ ‍#Hemîd_Hemîdî
#حمید_حمیدی

Ermenî 1
ارمنی ۱

#کلهری

Awaregî bêçaregî, derdit we giyanim Ermenî, bê xanuman im Ermenî
ئاوارەگی بێچارەگی، دەردت وە گیانم ئەرمەنی، بێ‌خانومانم ئەرمەنی

(آواره منم، بیچاره منم، فدایت شوم ای ارمنی، بی خانمانم ارمنی)
《ارمنی: ساقی و می‌فروش محل که تبارش ارمنی بوده است》


Mallit niyezanim ha we kû, Xu'm natewan im Ermenî, derdit we giyanim Ermenî
ماڵت نیەزانم ها وە کوو، خوم ناتەوانم ئەرمەنی، دەردت وە گیانم ئەرمەنی

(نمی‌دانم خانەات کجاست که من ناتوانم ارمنی، فدایت شوم ارمنی)


Tirsim we gerdim ta nekey, bîşî biçû der wa nekey
ترسم وە گەردم تا نەکەی، بیشی بچوو، دەر وا نەکەی

(می‌ترسم که باهام خوب تا نکنی، منو پس بزنی و در را به رویم باز نکنی)


Nekey xwemim, qwirse demim xatircemim
نەکەی خوەمم، قورسه دەمم خاترجەمم

(این کار رو با من نکن! که خودمم، آشنا
هستم دهانم قرص و حواسم جمع است)


Aram i giyanim Ermenî, bê xanuman im Ermenî
ئارام گیانم ئەرمەنی، دەردت وە گیانم ئەرمەنی

(آرام جانمی ارمنی، فدایت شوم ارمنی)


Eger kesê we duşminî, pirsî şeraw we kî sînî
ئەگەر کەسێ وە دوشمنی، پرسی شەراو وە کی سینی

(اگر کسی از روی دشمنی ازم پرسید: از چه کسی شراب می‌خری؟!)


We giyan i her çî kafire, ewyşim niyezanim Ermenî, derdit we giyanim Ermenî
وە گیان هەر چی کافره، ئویشم نیەزانم ئەرمەنی، دەردت وە گیانم ئەرمەنی

(به جان کافران قسم منکر می‌شوم و می‌گویم نمی‌دانم فدایت شوم ارمنی)


Tu baw musellmanî bike, ê gewre mêwanî bike
تو باو موسەڵمانی بکە، ئێ گەوره مێوانی بکە

(بیا و در حقم مسلمانی کن، این بندەی خدا را با شرابت مهمان کن)


Her çî ke xot zanî bike, dedit we giyanim Ermenî, miştê soqanim Ermenî
هەرچی که خۆت زانی بکه، دەردت وە گیانم ئەرمەنی، مشتێ سوقانم ئەرمەنی

(هر آنچه صلاح می‌دانی انجام بده فدایت شوم ارمنی از من بجز مشتی استخوان چیزی باقی نماندە)

ساز و دهل

masoud naseri

Recent comments

Raphael_Hemmati

kiarash

فریناز

masoud naseri

Related tracks