هه ناسه ی عاشقان - عدنان کریم

ترانه قدیمی چهارشنبه‌سوری، مهدی مقدم

"مریم سپید"

ترانه/ملودی/ تنظیم: ایرج امیر نظامی 
آوازه خوان: بهروز (عباس آیانی)
اجرا: بهار 1350

مریم چرا با ناز و با افسون و لبخندی 
به جانم شعله افکندی ، مرا دیوانه کردی
امشب که بارانِ غم از هر دیده می بارد
دلم در سینه می نالد ، مرا دیوانه کردی ، مرا دیوانه کردی

رفتی مرا تنها ، به دستِ غم رها کردی
به جانِ من خطا کردی ، مرا دیگر نخواهی
پیدا شدی با غمزه در جامِ شرابِ من
از این حالِ خرابِ من ، بگو دیگر چه خواهی ، بگو دیگر چه خواهی

*****
اشکی که ریزد ز دیده ی من ، آهی که خیزد ز سینه ی من ، رنگِ تمنا ندارد 
تو آن گلِ مریم سپیدی ، بی تو دلم شوری و امیدی دیگر به دنیا ندارد
دیگر به دنیا ندارد ، دیگر به دنیا ندارد
*****
هم چون نسیم از برم بگذر ، یک لحظه در دیده ام بنگر
شاید نشانی ز عشق و وفا ، بینم به چشم تو بارِ دگر

اشکی که ریزد ز دیده ی من ، آهی که خیزد ز سینه ی من ، رنگِ تمنا ندارد
تو آن گلِ مریمِ سپیدی ، بی تو دلم شوری و امیدی دیگر به دنیا ندارد
دیگر به دنیا ندارد ، دیگر به دنیا ندارد




مریم سپید(گل مریم)

Alireza.Ghorbani-Rosvaye Zamaneh

آهنگساز: عبدالله جهان‌پناه
خواننده تصنیف اصلی: غلامحسین خان بنان

مقدمه‌ی تصنیف نامه‌های گمشده


No mundo futuro,
os seres humanos haviam estabelecido uma cultura na qual completavam seus últimos momentos juntos—
〈O Teste em Par〉.

Lá, morrer sozinho não era visto como “fracasso”,
mas como nada além de tristeza.

Assim como não se pode viver inteiramente sozinho,
não se pode carregar a morte sozinho.
O mundo futuro valorizava essa simples verdade.

---

No entanto—

Quando Satan Claus voltou seu olhar para a era presente,
uma inquietação inexplicável agitou seu peito.

As pessoas olhavam para seus smartphones,
as conversas desapareciam,
a dor era carregada em silêncio,
e inúmeros envelheciam sem ninguém em quem confiar.

Ao ver isso, ele sentiu algo entre espanto e raiva,
e então percebeu:

“Os humanos estão tão próximos uns dos outros,
e ainda assim… por que estão tão distantes?”

Junto com sua raiva,
uma tênue sombra de tristeza espalhou-se dentro dele.

---

Para restaurar o “final correto”

Para Satan Claus, a “morte correta” era um momento compartilhado com outro,
um momento em que alguém pudesse sentir:
“Porque você estava aqui, permaneci humano até o fim.”

O Teste em Par era o ritual para trazer tal morte.

Mas ele também compreendeu—
não era mera instrução, nem comando.

“Talvez os humanos sejam feitos para precisar uns dos outros.”

Um desejo pela humanidade começou a crescer dentro dele.

---

Para preencher a própria solidão do ceifeiro

Satan Claus era um observador de almas.
No entanto, através do tempo infinito,
ele próprio raramente tocava outro coração.

Assim, as emoções nascidas do Teste em Par—
medo, proximidade, coragem, perdão, gratidão—
brilhavam tão intensamente que perfuravam seu próprio coração.

“Humanos… como podem possuir corações tão belos?”

Ele escolheu o Natal,
porque era o único dia em que as pessoas podiam se tornar um pouco mais gentis.

---

Sua decisão

“Ninguém realmente deseja uma morte solitária.
Eles simplesmente não sabem como estender a mão.
Então… eu os lembrarei.”

Ele ressuscitou sábios do passado e impôs Testes em Par impossíveis.
Não para conduzi-los à morte, mas—

para criar uma chance de alcançar a mão de outro.

“Precisar de alguém não é fraqueza.
É a prova de estar vivo.”

---

Após o Teste em Par

Quando as provas terminavam,
Satan Claus sempre caminhava sozinho pela cidade.

Iluminações cintilantes.
Pessoas olhando para seus smartphones.
Alguns rindo, outros chorando—
seus corações interiores invisíveis a qualquer um.

Ele parou e sussurrou:

“Talvez… seja a própria dor que faz os humanos buscarem uns aos outros.”

Suas palavras não carregavam nem raiva nem desprezo.
Apenas uma compreensão suave da humanidade,
até mesmo de um ceifeiro.

E ele sorriu silenciosamente.

“A morte correta está no fim da vida correta.
Se eles puderem se lembrar disso, já é suficiente.”

A barra de sua túnica negra balançava ao vento,
e ele desapareceu na escuridão.

Como se ele próprio fosse uma sombra nascida para salvar a solidão.


🎄 Teste de par (o deus da morte do futuro aprendeu, _a dor do coração das pessoas_)(1)

Title: Golden Dream - خوابهای طلائی (without intro)
Composer: Javad Maroofi
Piano : Mohsen Karbassi

Golden Dream - Khabhaye talaee - Piano by Mohsen Karbassi - خوابهای طلائی

سارا نایینی،دل یار منی

تار : استاد جلیل شهناز - ویولن : استاد همایون خرم - تنبک : استاد ناصر افتتاح

Golhaye Rangarang 544b - Elahe & Shahidi & Shajarian

Nahan Makon - MyFaza2Music.Ir

چشمه خورشید - عصار

This track is from the album Persian Melancholia: Iranian Solo Piano and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/mohsenkarbassi

سارا نایینی،دل یار منی

M. E

Recent comments

mehrdad koma

Related tracks