Silvio Rodriguez-Al final de este viaje

El necio (Silvio Rodriguez)

あなたの言葉
一つ一つを辿っていた
何かもっと　深い何かに
焦がれていた

「しなやかに生きなさい
何度でも
立ち上がればいい」
分かってる　分かっているよ
想いと共に、ここに、ある

言葉
一つ一つと
時を刻んで行く

あなたのいない世界なんてない
あなたのいない世界なんてないよ


____EN
(Since you’ve been gone)
Your words—
they still shine.
I follow each and every one of them,
like trails of light.

I longed
for more than just memory—
for what was left between the lines...

You said,
“Live like water—gentle, yet unyielding.
Fall if you must—
but rise again, every time.”
And I know, and I do—
Because you are here.
Within me.

(As long as I remember you)
Carried by your words,
you live on within me, by my side on my journey.

There is no world without you.
There is no world without you.


____DE
(Seit du fort bist)
Deine Worte –
sie leuchten noch.
Ich folge jedem einzelnen von ihnen,
wie Spuren aus Licht.

Ich sehnte mich
nach mehr als nur Erinnerung –
nach dem, was zwischen den Zeilen blieb...

Du hast gesagt,
„Lebe wie Wasser – sanft, doch unaufhaltsam.
Stürze, wenn du musst –
doch erhebe dich immer wieder, jedes Mal.“
Und ich weiß es, und ich tue es –
Denn du bist hier.
In mir.

(Solange ich mich an dich erinnere)
Getragen von deinen Worten,
lebst du in mir weiter, an meiner Seite auf meiner Reise,.

Es gibt keine Welt ohne dich.
Es gibt keine Welt ohne dich.

Nussbaum - Kotoba (feat. Eriko Toyoda, János der Trompeter)

Silvio Rodriguez - CANCIÓN DEL ELEGIDO

Sueño con Serpientes - Silvio Rodriguez

Chayanne - Qué Me Has Hecho ft. Wisin

Silvio Rodriguez - De la ausencia y de ti, Velia (Vivo)

Te doy una canción (Silvio Rodríguez)

12.Y nada más (Silvio Rodríguez)

Silvio rodriguez - mariposas326

Silvio Rodríguez - Ojalá

Una de las canciones que mas me marco en mi vida, de letra muy profunda, misteriosa y significativa.

Silvio Rodriguez - Quien fuera

- silvio rodriguez - te doy una cancion

Silvio rodriguez - debo partirme en dos

Silvio rodriguez - debo partirme en dos

Mateo Cardozo

Recent comments

Armando Sevilla

armando bronkaz

Related tracks