Final Fantasy 14 - Return to Oblivion (Scions and Sinners)

Glitter - Chata

Anrietta - On The Way Across The Rainbow

Under Your Spell

Sheltered and Abandoned

Luschka - Watashi no Kakera/私の欠片

Linger x Duvet (The Cranberries, Bôa)

■ MP3: https://mega.co.nz/#!QU810KZT!nCijbyI8mNe6xWmcSTURVCE7VjAvWfda49zjo1020Ew
■ Translyrics, vocals & mix: maybe me … who knows ; p
■ Song: Unravel
■ Composer & original lyrics: TK from Ling Tosite Sigure

-----

FR:
Okay … donc pour une fois je vais m’exprimer en Français un peu vu que je pense que l’occasion se présente. Tout d’abord je suis devenu un gros fan de Tokyo Ghoul depuis la sortie de l’anime en juillet et j’ai directement accroché à l’opening. Pour le coup, ça m’a pris beaucoup de temps de comprendre un peu comment le chanteur chantait cette chanson et je suis vraiment très loin de chanter comme lui mais … cette cover c’est beaucoup de “premières fois” pour moi [Onegai senpai, sois doux avec moi ///A///], autant dans le fait que c’est la première chanson que je traduis et chante en Français [d’ailleurs merci Poutou pour avoir check !], mais aussi la première fois que je cale un truc qui ressemble à peu près un screamo dans une de mes covers xD
Pour finir, c’est la première fois que j’anime … partiellement ou complètement une vidéo ; p
J’ai mis du temps à sortir cette cover car j’ai attendu la toute fin des épisodes [de la première saison du coup] et attendu de lire les mangas pour vraiment comprendre le personnage de Kaneki pour réécrire les paroles.
Certes, certaines traductions sont pas exactement tirées des paroles japonaises, mais j’ai essayé d’en extraire le maximum du sens tout en écrivant ce que j’avais envie de chanter !
Sinon, il est vrai que j’avais pas upload de cover de tout l’été mais … les vacances sont passées par là, aussi le fait que ma voix ou mon humeur n’était pas spécialement au rendez-vous
Toujours est-il que j’espère que vous apprécierez cette vidéo, et j’espère qu’on vous a pas trop soulé tout l’été avec cette chanson ;p ! A la prochaine !!

ENG:
Okay …. so for the first time, I expressed few words in French in one of my video descriptions, since … you know … it’s a french cover 8’D
First, I’ve become a huge fan of Tokyo Ghoul since the anime started last July and I directely liked the opening. It actually took a lot of time for me to figure out how to sing this song and I tried to get close as possible from the original singer, but I think I definitely don’t sing like him hahaha 8’D ... but …. yeah, this cover is a lot of “first times” for me [Onegai senpai, be gentle with me ///A///], by the fact it is the first time I rewrite an entire song in French [and thank you Poucet for checking it !], but also the first time I put something that “kind of” sounds like a screamo in one of my covers xD
Last but not least, this is the first time I animate an entire video [I used to try few things before, but only for playing] so …. a really BIG THANK YOU to Saint and Yoru for having been my teachers and for having given me tips for this first animation ! It definitely helped a lot !!
I took time to upload this cover because I’ve been waiting for the end of the anime and reading the mangas to really understand the character of Kaneki for the lyrics.
I admit that the translation is not /exactly/ the same as the original lyrics for some parts, but I tried to take the maximum amount of the original meaning while balancing with the words I wanted to sing ; p
Also, it is true I haven’t uploaded any cover this last summer but … you know … vacations … sickness or mood were not really helping lately ... [but don’t worry I’m okay now hehe ;p]
Before I forget, there is few people I really wanna thank for having been there lately, you guys will recognize I think, I was at least in call or irl with you during the last month and a half ; D
But yeah ! I hope you guys will enjoy this video even if you’re not french speakers !! See you !!

【Vulkain】 Tokyo Ghoul - 『Unravel』 歌ってみた  【Full French ver.】

1day

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
►►Please Visit/Buy " Dai ni Maku " At:◄◄
www.amazon.co.jp/dp/B06XJVKQLP/
OR:
www.cdjapan.co.jp/product/SCGA-61
==================================================
✿❀ROMAJI:❀✿
Musume wa mina ni ii mashita
Watashi no kakera wo sagashite

Kagayaku me wo、Anata wa takai hana wo
Tobikiri utsukushii watashi wo ome ni kakemashou

Sorezore mina　Minasama gata　Motte kita
Me ya hana　Shinaya kana ashi　Soyogu kami

Konoyo de ichiban utsukushii watashi wo ima anata no yoko ni

Aa　Aa　Aa　Hana ya kana utage
Anata ni yori sou watashi wa
Chuumoku wo atsumete shimau deshou ka

Aaa　Aa　Aa
Soko ni wa REPURIKA-{Replica}- no watashi tachi
Tairyou ni wo tateru watashi tachi
Minna　Onaji gao ga Onaji gao ga Naran deru

Dono watashi ga Watashi de Watashi janai no
Dare ni sukarete iru Watashi dono Watashi
Onaji you ni　Onaji you ni
Yoko ni dakare terukara

Dono watashi ga Watashi de Watashi janai no
Dare ni sukarete iru Watashi dono Watashi
Watashi tachi mo　Anata tachi mo　Tobikiri utsukushii kedo

Kokoro no Oku ni Oku ni Oku ni
Kokoro no Oku de Oku de Oku de
Zutto　Zutto　Zutto　
Zutto　Zutto　Zutto　

Fuan no izumi ga wai teru
Fuan no izumi ga wai teru
Fuan no izumi ga wai teru
Fuan no izumi ga wai teru
Uu U

Fuan no izumi ga wai teru
Fuan no izumi ga wai teru
Fuan no izumi ga wai teru
Fuan no izumi ga wai teru
Uu

✿❀✿JAPANESE [会意]:✿❀✿
娘は皆に言いました
わたしのカケラを探して

輝く目を、あなたは高い鼻を
とびきり美しいわたしをお目にかけましょう

それぞれ皆　皆様方　持ってきた
目や鼻　しなやかな脚　そよぐ髪

この世で一番美しい私を今あなたの横に

嗚呼　嗚呼　嗚呼　華やかな宴
あなたに寄り添う私は
注目を集めてしまうでしょうか

嗚呼　嗚呼　嗚呼
そこにはレプリカのわたしたち
大量に音を立てるわたしたち
みんな　同じ顔が同じ顔が並んでる

どのわたしがわたしでわたしじゃないの
だれに好かれているわたしどのわたし
同じように　同じように
横に抱かれてるから

どのわたしがわたしでわたしじゃないの
だれに好かれているわたしどのわたし
わたしたちも　あなたたちも　とびきり美しいけど

心の奥に奥に奥に
心の奥で奥で奥で
ずっと　ずっと　ずっと
ずっと　ずっと　ずっと

不安の泉が湧いてる
不安の泉が湧いてる
不安の泉が湧いてる
不安の泉が湧いてる
うー う

不安の泉が湧いてる
不安の泉が湧いてる
不安の泉が湧いてる
不安の泉が湧いてる
うー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
►►Wallpaper:◄◄
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60843536
==================================================
►►Lyric Website:◄◄
https://neverforgottenlyrics.wordpress.com/2017/05/06/hanatan-watashi-dono-watashi-lyrics/

第二幕

Hanatan – Watashi Dono Watashi 【花たん – わたしどのわたし】 [KikuoHana] [LYRICS]

★) Title: Time and again
☯) Circle: FELT
☯) Vocals: 舞花 (Maika)
☯) Chorus: 舞花 (Maika)
☯) Lyrics: 美歌 (Mika)
☯) Arrangement: NAGI☆
☯) Album: Flying Fantastica
☯)Release Date： Dec 29, 2017 (Comiket 93)

◊)Original： 感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind ／ Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind
「東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object, Hijiri Byakuren's theme」

I'm not own of this Song and the background Image,
Everything is a tribute to the true creators

Flying Fantastica

FELT - Time and again

04. Foreground Eclipse — To The Terminus

Anrietta - On The Way Across The Rainbow

mth

Related tracks