거침없이 살아온지 몇년이 지난뒤
그는 강박감 때문에 남앞에서 한숨 쉬지못해
멈춰 있는것이 죽음인 이곳에
또 발걸음을 재촉해 절대 멈추지 못해

왜 살얼음을 걷는 듯해. 
그는 대기업안에서 고속승진을 반복해.
남들 기억속에서 그는 성공의 교과서
밑에서 박수칠때 그는 위에서 허탈감에 담배를 피네

뭔가를 위해서 살아왔고, 뭔가를 위해서
목숨을 바쳤던 그의 친구들과는 다르게 
그 잘난 삶앞에 한치의 부끄러움이 없을수  
없는게 한없이 부끄럽네

그가 어릴때 그렸던 그림은 어딨을까
술에 취한 그는 자책감에 또 잠을 못자
'원한건 이게 아닌데...' 라고 생각하며 뒤척이는
꿈을 꾸던 남자는 이제 꿈이 없다

Don't let it go, let it go, let it go,
You don't wanna let it go (이건 슬픈 멜로디)
Don't let it go, 'cause you don't wanna know
What is like to lose a dream(꿈을 잃은 자의 이야기)

Don't let it go, let it go, let it go,
You don't wanna let it go (그의 슬픈 목소리)
Don't let it go, 'cause you don't wanna know
What is like to lose a dream(꿈을 놓친 자의 이야기)

그는 부쩍 요즘들어 삶에 회의감을 느껴
미소를 짓다가도 그 미소가 슬퍼
귀가길에 깊은 강 위 다리를 건널때마다
그는 가져서는 안 되는 감정을 느껴 

어느새 그는 대기업의 사장이 됐고
아내와 작은 딸을 가진 한 가장이 돼도
모두가 원하고, 갖지못해 안달하는 
위치를 가지고도 그는 행복하지 못해. 
넌 이해 못해.

그가 예전에 꿨던 음악가가 되는 꿈은
이제 벙어리가 크게 노래 부르는 꿈
왠지 모르게 숨막히네 한 서랍안에
아무도 모르게 그가 모아둔 가사들을 볼때마다

그는 절대 잊지 못해. 왜 이 길을 걷는지
주변의 압박과 현실 향한 그의 불안감
'이젠 너무 늦었어...' 라고 자책과 뒤척이는
꿈을 꾸던 남자는 이제 꿈이 없다

Don't let it go, let it go, let it go,
You don't wanna let it go (이건 슬픈 멜로디)
Don't let it go, 'cause you don't wanna know
What is like to lose a dream(꿈을 잃은 자의 이야기)

Don't let it go, let it go, let it go,
You don't wanna let it go (그의 슬픈 목소리)
Don't let it go, 'cause you don't wanna know
What is like to lose a dream(꿈을 놓친 자의 이야기)

Matt Wie - Deluxe - 05 Don't Let It Go (Feat. Hyunmin Wie)

사랑했나봐 (윤도현 밴드 커버 with Wonshik Shin)

랩 가사:
널 닮은 뒷모습에 멈춰 서네, 멍하니 서서.
어서 건너야 되는데 머뭇거리면서
결국엔 너 일 수 없음을 깨닫고
쓴웃음 짓네.
뭐 다행이네.
만약 너였다면 벌써 뒤돌아섰겠지
그게 아니면 어쩌면 못 본척했겠지
아니면 적어도 널 먼저 보내고 나서
차들 사이로 널 훔쳐보았겠지
전엔 몰랐는데 너는 참 흔하더라
커피 가게처럼. 어딜 가든지 말이야
널 닮은 사람만 눈에 들어오는 걸까
아님 모든 사람에게서 너를 찾는 걸까
네 눈, 코, 입 손길까지 다
내 뇌리 속에 박혀 못 빼낼 것 같아
삶의 모든 것들이 다 너로 더빙돼
영화 같은 삶이네.
정말 사랑했나 봐.
바보인가 봐
한마디도 못하고
날 못 본척하는 너를 모른척하고
지나간 뒤에야 망설이다 뒤돌아봐
네 뒷모습만.
행복한가 봐.
통화 중인 네가 지금 짓고 있는
미소는 누굴 향할까.
이토록 작아지는 나
점점 멀어지는 너
넌 작아지는 점
난 버려진 섬
며칠이 지나고
난 같은 길을 걷는다
더 깊어지는 가을
낙엽이 내린다
낙엽을 걷다가
문득 밟힌 생각:
넌 지금 누구와
함께 걷고 있을까
시간이 지나고
누군가를 만난다
어딘지 모르게
너와 닮은 사람
그 사람과 함께
행복하겠지만
네가 아니어서
왠지 슬플 것 같아.

사랑했나봐 (윤도현 밴드 커버 with 신원식)

Literary translation with rhymes:

When it comes time for the Seoul city to fall asleep
The night sky stays calm, and she doesn’t speak
But right now my heartbeat pounds as if
It’s the last night to live, so hard it beats

On nights like this when I feel alive
I don’t wanna go to bed. Why buried alive?
Regret this moment that I spend awake, I might
But it’s still not my bedtime

There’s a mirror on the wall.

How do I look?
Dark circles. Eyes sunken. Not looking good.
But I don’t care at all.
My youth is fourteen carat gold.

Being young sucks often; they bully you
But youth, man, got a priceless value
So I gotta live my life young, die later

Here comes the night. There goes the night.
I’m always awake
The sunrise soaks up the night. It’s bright outside
Always awake.

They don’t give a damn about the Moon in the night sky
With it I stay awake, just like stars
Tomorrow comes to the ones who sleep
But I’ll be the first one to see it come

Even if I die today, time ticks on
I sense the hands of a clock move on
To run with Time or lag behind:
If I have to choose, I’ll lace up my shoes

So let me finish this cup of coffee, yeah
To speed up the rhythm of my heartbeat and
After breathing a sigh, like putting a comma,
Once again I fight against the night

Why?

‘Cause I’ve decided, at least I should die 
After I get near the dream of my life
So I gotta live my life now, not later

Here comes the night. There goes the night.
I’m always awake
The sunrise soaks up the night. It’s bright outside
Always awake.

If you’re roaming around in your dream
I suggest that you wake up now, when 
all the cool kids stay awake like this
All you lazybones, I beg your pardon?

Anyway, man, life is a one-time thing
And the day arrives when all come to an end
What I’d remember then won’t be my bed
But rather the times that I spent awake

Great artists paint even silhouettes
You wanna make music? Then listen to me
Yeah we must celebrate our youth not waste
My friend, let’s stay awake.

Here comes the night. There goes the night.
I’m always awake
The sunrise soaks up the night. It’s bright outside
Always awake.

ALWAYS AWAKE — Beenzino English Translation Cover (빈지노 영어 번역 커버)

가사 비디오: https://www.youtube.com/watch?v=k5WMASD0HJk

연예인들에게 바칩니다.

Yeye - 아이유 Zeze (제제) 개사/랩 버전

지루해진 듯 검색어를 뒤척이는 모습 좀 봐
이슈를 원해. ‘어디 뭐 논란거리 없을까?

아아, 얘로 아주 난리구나. 너무 잘 나간다 했어
TV에 나와서 웃는 모습이 가증스러워.’
너의 그 손가락으로 키보드를 만지네
써 내려가는 글자들은 독과 악으로 가득 차있네 yeah

Ye Ye
벌써 기사가 올라와
자극적인 제목들과 내용 갖다 붙여
가만있는 사람들 싸움을 붙여

Ye Ye
벌써 악플이 올라와
여기서 진실을 알려는 사람은 없어
모두 입 닥치고 할 말을 뱉어

That’s how you hate
네 글은 피를 머금네
Why you hate?
넌 그 의미를 알지 못해

실시간 검색어란 십자가에 누군가 달리네
죗값은 댓글이지. 로그인하게 만드네.
없는 죄의 무게마저 손가락으로 값쳐
혈흔만 없을 뿐 살인미수가 판쳐

폭력이 만연해. 모든 키보드가 칼이네
욕설은 당연해. 타겟의 가족까지 yeah
섬뜩한 표정 담긴 쌍지읒 키읔 남발에
잔혹한 난도질. 딱 도살장 같네

악플의 늪에 빠져 거부는 못해
벗어나고 싶어도 주변엔 벌써 더 큰불이 붙네
진실을 죽였던 거짓된 그들의 글에
어쩌면 오늘 그녀 혹은 그는 숨을 끊네

Ye Ye
벌써 기사가 올라와
자극적인 제목들과 내용 갖다 붙여
가만있는 사람들 싸움을 붙여

Ye Ye
벌써 악플이 올라와
여기서 진실을 알려는 사람은 없어
모두 입 닥치고 할 말을 뱉어

That’s how you hate
네 글은 피를 머금네
Why you hate?
넌 그 의미를 알지 못해

스타가 된 이상 이미 관측의 대상
자기 무덤 파는 건 이만 관두고 제발 
헛된 것을 쫓지 마라. ‘악플도 관심’?
썩어빠진 물을 들이켤 바엔 갈증이 낫지

한가지 더. 쉽게 흔들리지 마라
칭찬도 비난도 받고선 흘리는 게 나아
높으신 대중 앞에 넌 언제나 을
적어도 멘탈만은 갑이어야 돼 늘

Ye Ye
벌써 기사가 올라와
자극적인 제목들과 내용 갖다 붙여
가만있는 사람들 싸움을 붙여

Ye Ye
벌써 악플이 올라와
여기서 진실을 알려는 사람은 없어
모두 입 닥치고 할 말을 뱉어

That’s how you hate
네 글은 피를 머금네
Why you hate?
넌 그 의미를 알지 못해

반주: 금영노래방 공식 유튜브채널

#아이유 #제제 #커버 #랩 #IU #Zeze #Cover #Rap
-Matt Wie

May God bless you, always,

https://www.facebook.com/Dreamandsay

Yeye - 아이유 Zeze (제제) 개사/랩 버전 Cover

종현 시간이 늦었어 커버

위기에 처한 그대
점점 가라앉는데
물속에 저항을 해
뒤집힌 어항인데

이제 열여덟인데
할 말이 참 많은데
이렇게 져 버리네
차가운 세월 속에

내 꿈이 당신 앞에서...

내 삶이 당신 앞에서...

살 기회를 가로채
절대복종을 강요해
괜찮아진다고, 
말만 잘 들으라 반복해

가만히 있으래
사방이 물인데
네게 건네진 건 구명조끼뿐이네

넌 별인데
어른들의 무책임함 때문에
이렇게 져버리네

그 기나긴 악몽 속에서 넌 딱 한마디 해
'나한텐 꿈이 있는데...' 

내 꿈이 당신 앞에서...

내 삶이 당신 앞에서...

위기에 처한 그대
점점 가라앉는데 
물속에 저항을 해
뒤집힌 어항인데

이제 열여덟인데
할 말이 참 많은데
이렇게 꺼져가네
차가운 세월 속에

위기에 처한 그대
점점 가라앉는데
물속에 저항을 해
뒤집힌 어항인데

이제 열여덟인데
할게 많이 남았는데
이렇게 꺼져가네 
차가운 세월 속에

내 꿈이 당신 앞에서...

내 삶이 당신 앞에서...

Now, breathe in our hearts
Now, breathe in our memories
Now, breathe in our minds
Now, breathe in Heaven

원곡: 타블로 - 밀물

타블로 - 밀물 커버 (세월호 2주기)

08 Savior (Wake Up)

09 Walk With You

10 Waiting

11 I've Got Jesus

12 알아요 (I Understand)

13 Break Away (We Are The Others)

14 Knock On My Door

"행복"

Written, composed, produced by Wie



솔직히 나도 이제 지쳤어

지치지 않은 척하는 것도 힘겨워

모두가 찡그린 채로 피곤한 표정 짓고 있어서

일단 나라도 웃어야지 싶어서



그래서 늘 항상 웃었던 거야

주변의 슬픔이 내겐 자극였던 거야

무표정이 가득한 이 들판에서

꽃다운 표정으로 피고 싶었던 거야 


근데 분명한 건 웃는다고 행복한 건 아니더라고

무한도전에서 노긍정께서 말한 것과는 다르더라고


그래, 행복해서 웃는 것도

웃어서 행복해지는 것도 아냐

웃는 놈은 웃어야 돼서 웃는 거고

행복한 놈만 행복한 거라고



저기 저 작은 섬 하나 

찍고 떠날 순 없을까

여기가 아닌 곳에서 

산다면 얼마나 멋질까



다 집어치우고 싶어

전부 다 잊고 살고 싶어

왜 나만 이러고 사나 싶어

이게 다 누구 때문일까



물어봐도 답은 바로 나란 걸

누구보다 내가 잘 알아.

그래서 좋아하는 사람 앞에처럼

아픈 걸 티 안 내고 난 더 빨리 걸어



아무 문제없다는 듯이

절대 울지 않고 웃지만

사실은 답이 없다는 뜻이겠지

답안지에 ‘행복’을 적어 냈으니



이젠 빼도 박도 못하고

‘난 행복하다’는 표정 얼굴 가득 담고서

살아가고 있어.

아마 피에로가 이렇게 살지 않나 싶어.



저기 저 작은 섬 하나

찍고 떠날 순 없을까

여기가 아닌 곳에서

산다면 얼마나 멋질까



행복하냐고 누군가가 물어보면

너는 도대체 어떻게 답할 건데

아마도, ‘어? 어… 뭐, 그리 나쁘진 않아’라 말하겠지



그리곤 혼자 남아 생각해

행복이란 게 대체 뭔지에 대해

불행의 반대말인가

그럼 불행하지 않으면 다 행복일까



그럼 불행이란 뭘까 (물음표).

집에 돈이 없는 걸까 (물음표).

사랑하는 사람들 모두 떠나버리고

홀로 암이란 거미줄에 걸리는 걸까



그럼 난 누가 봐도 행복한 사람이어야 마땅한데

내가 봤을 때 아마 

행복이란 건

행복하다는 게 무엇인지 잘 안다는 걸 거야

#주간MattWie #WeeklyMattWie #MattWieekly #1

행복 (Happiness)

Week 2. #Wieekly #주간MattWie
Composed, arranged, produced by Wie
Lyrics:
My mama used to tell me that
I can do anything if I believe I can do it
Yes mama, oh I believe you
But you never told me that people might call me stupid
"Believe in yourself. Believe in whatever you do. And believe in your dreams"
"Don't fear the world. Just keep doing what you love, and the world will change."
I practice every word that mama said.
But it's so absurd how they think that I'm crazy.
It seems to me nobody else had a mama like me.
Oh they say I should grow up, mama
They say that I need to wake up
Is it me or the world who's crazy?
Or maybe, there's something you didn't tell me?
My mama said I'll be fine
if I stay true and do what is right
My mama won't ever lie
so I'll stay true and do what is right
My mama used to tell me that
I should never stop saying what I believe I should say
Oh mama, yes I believe you
But you never told me that then the world might hate me.
I know how to be loved
How to be loved by the world
It’s pretty simple if you shut up
and listen to what they say
and never judge what is right and wrong
Just follow and dance along
to the rhythm they play you
the map that they show you
Trust and walk along.
But I…
I’m not the kind who don’t survive without their love, you see
What keeps me alive is Love from God, their approval I don’t need
So hate me like Jesus describes in John 15:18
The world can hate me, but I hate silence.
I see for the blind, and I speak for the silent
Oh they say I should grow up, mama
They say that I need to wake up
Is it me or the world who's crazy?
Or maybe, there's something you didn't tell me?
My mama said I'll be fine
if I stay true and do what is right
My mama won't ever lie
so I'll stay true and do what is right

My Mama

Featuring Qubicity, Sterling Duns
Prod. Wie the One (Matt Wie)

LYRICS

I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years

[Qubicity]
So where are we gonna be in 4 years time?
Breathing a sigh as we realize that we made it out alive?
Or waist deep in the rise of the northern atlantic tide? 
I just hope some land is left so I can hear my baby's cries
Maybe i'm sounding slightly melodramatic
But nothing is certain when we just elect a fanatic
And when that zealot looks in the mirror, what does he see?
A king in front of which we all should drop to our knees?
Or will he see a man that's as qualified as me?
A man who won too much when his bottom line was greed?
Or would he truly judge your being on your spotify feed?
Is he everything he seems or does he embody deceit? 
So whats the plan for four years? Its called read and read up
Read every email every post that make it hard to breath
cuz the gerrymandering pandering just up and killed sanders, and
now our set on the world stage is more than embarrassing

I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years

[Matt Wie]
Yesterday the United States of America
Turned into the Divided States of America
The wall of Trump is not as bad as the barriers
we build against each other’s opinions.
That’s more barbarian.
The hatred he ignited was already there within the hearts of people, 
now they proudly wear on their sleeves,
obviously being offensive to the ones they disagree with.
And this what makes me anxious
No man alone can save the world
No man alone can destroy the world
It’s the people who make changes
against all things outrageous
Thus, be united: gotta conversate, though we’re different. Conversation’s art.
It's from our hearts where change starts
where the seeds of change are.
So though I’m terrified by this captain who has never flown an airplane, 
I pray first for the passengers' unity.
But currently we just panic and show violence like a madman.
The plane is taking off, I hope we make it. 
Amen.

I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years

[Sterling Duns]
I got 4 years to make it
I'm praying, need savings
im stocking savings amazing
the brazen layman has made it
Now I'm a Quaker at heart
Humanist the approach
I aint gon sit here and stare 
while they bring shovels and rope
My skin got history to it
Just ask the elders to prove it 
they asked Baldwin to Cool It
He looked right back like "ya'll stupid?"
no disrespect to the intellect but its bigger than that
give you 16 on any track but its bigger than rap
Im thinking, 7 generations later on what this nation 
this tidal wave we facing got me locked up in the basement
the way im gonna frame it, it might make me less than famous
but dang it gotta say it speak truth to power no waiting. 
Whites and blacks in the building
Man i hope that the feel em
brotha Un you yo filming
yo keep the camera man in here
let the whole world see, let the goodness shine thru
cause if they come and get me first, guess what they coming for you.

I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years
I hope we make it after 4 years, 4 years

#post-election #song #2016

-Matt Wie

May God bless you, always,

Matt Wie

Popular tracks