This is trial translated version for Matt Redman's 10'000 Reasons.  This translation is by  Hillsongs Publisher's official version which they wanted.  I am recording this for all your listening to decide if this is a better version.  You decide.

我心靈 祝福主
我心靈
我敬拜你的聖名
像沒唱過一樣
我心靈
我讚美祢的聖名

(v1)
太陽升起 新的一日來臨
唱你歌的時候來到
凡過去所有 和我前方將來所有
當夜晚臨近讓我仍歌唱

(v2)
你充滿愛 又不輕易發怒
你名偉大 你心慈愛
因你美好 我要不停歌唱
有一萬個理由給我心找

(v3)
在那日當我的精力衰退 
接近終點 我時間來到
我心靈歌唱你讚美無盡
一萬個年再到永永遠遠

一萬個理由(澳洲要要的版本)

Now this is Sowers Music version of Matt Redman's 10'000 Reasons.  Please have a listen to decide which version do you want.  這是頌宣音樂的版本。請聽了然後決定你要那一個版本。

我的靈 讚美你
心 稱頌你
歌頌祢的聖名
像第一次開口
全能神
我讚美祢的聖名

(v1)
太阳升起  新的一天來臨
我的心再次歌頌祢
任時光流逝  不管前方將會如何
直到日落仍不停讚美祢
(v2)
你充滿愛 又不輕易發怒
你名偉大  無盡的恩惠
因祢慈愛 我要不停讚美
我的心存有   一萬個理由
(v3)
直到那天 我的精力衰退
接近終點 時日不再多
我依然讚美 歌聲仍不間斷
一萬年後 再唱個一萬年


一萬個理由(頌宣音樂的版本)

小孩與鼓Rough Mix

Words and Music by:
Jocelyn Ong (Grace Methodist Church)
Ang Hern Shung (Trinity Methodist Church)
Jason Oon (Victory Family Centre)

Mixed and Mastered by : 
Jerry Chua (MYX Music Studios / Riverlife Church)

Sung by:
Issac Ong (Emmanuel Assembly of God)

Producer:
Andrew Yeo

==================================================
VERSE 1
E                                                           F#m C#m A
   This is a call to come and celebrate 
E                                                                     F#m C#m A
   Joining our hearts to lift this song of praise

PRE-CHORUS
        B                 C#m
We rejoice in our freedom
            A
For our God has made a way
          B                             C#
All our debts are paid, our sins erased
        D
From ashes we are raised


CHORUS
            E
We will sing 
            A
We will dance
         C#m               B
In the victory You've won
            E
We will shout
            A
Make it loud
           C#m
Let this freedom song resound
   F#m                E/G#                B
In Jesus we have found our liberty 
            E
We are free


VERSE 2
This is the anthem of the Lord's redeemed
You are our God forever we will sing??

BRIDGE
E
    No stronghold can contain us
A
    No chains can ever bind us
C#m
    Our God is fighting for us
A
    Nothing's gonna stop us

    Nothing's gonna stop us

Nothing's Gonna Stop Us - Jocelyn Ong, Ang Hern Shung & Jason Oon

Words and Music by:
Susan Choo (Living Sanctuary Brethern Church)
Mervin John (Grace Methodist Church)
Caleb Garcia (Cornerstone Community Church)

Music Arrangement By : 
Jason Oon (Victory Family Centre)

Mixed and Mastered by : 
Jerry Chua (MYX Music Studios / Riverlife Church)

Sung by:
Neli Atiga (Every Nation Church)

Producer:
Andrew Yeo
=============================================
We are free

Verse:
C#m	          A
All who are poor
E	          B
All who are broken-hearted
C#m	          A
All who are captive
	B
Be set free

C#m	          A
All who are lost
E	          B
All who are wandering aimless
C#m	          A
All who are blind
 		B
Now you can see

Chorus:
A   E/G#
We rejo – ice
            B    C#m
We rejo - ice
	A	E	       	   B
We rejoice in Christ our victory
           A   E/G#	B    C#m
Hallelu - jah       hallelu - jah
	        A		B      E
Now in Jesus we are free

E
We have freedom freedom
Freedom in His name (6 x)
We are free!
We are free!

We Are Free -Mervin John, Caleb Garcia & Susan Choo

收到來自新加坡的邀請，不是寫詞寫曲，而是幫助他們詮釋一首饒舌歌曲；唱別人所寫的詞，真是很特別的經歷。創作者表達自己是第一次寫饒舌歌詞，有許多不熟練之處；但我被裡面的單純、一個想要分享福音與信仰的心感動了。於是，我也單純地用家裡簡單的器材，回應了這個邀請。

I Will
词曲: David Ee, 李祺

Rap 1
上帝请祢打开我双眼让我看见
破碎的心灵和每一张脸
教我用心体会他们的忧伤
我愿把祢的爱带到他们的身旁
上帝请祢打开我的耳朵
让我听见那哭泣的声线
使我能够感受他们的失落
我愿把好消息传到他们的耳边

上帝愿祢破碎我生命
如同五饼二鱼在祢的手里成为无限
给我怜悯的心做祢合用的器皿
使我踏出安逸完成祢的大使命
上帝我愿向祢祷告
感受祢的心跳回应祢神圣的乎召
我愿奉献一生如同打破的香膏
在这黑暗世代做祢神国的代表

Chorus
我愿为祢而活 我愿祢带领我
走到黑暗的角落Wo-Oh Oh-Oo
我愿背起十架 我愿成为福音的出口
差我到需要祢的人群中

Rap 2
这个世界不断在堕落
一人犯了错不知错也从不认错
怎么人的心已经变得如此冷漠
看见什么不妥却不问也不说
多少人躲在孤单的角落
他们问过了今天明天的太阳升起
我到底该怎么过
谁能解开贫穷困苦的钢枷铁锁
他们都在等着你我伸出援手

上帝请祢告诉我到底该怎么做
我的心你别再冷漠别太自我
别再说你自己太过软弱
别再找借口请让上帝把你打破
常问自己什么是活着的意义
但如今知道我被创造的目的
我要将这好消息传到世界地极
使万民归回那创造我们的上帝

Coda
求祢赐我加倍的力量 背负使命去到个个地方
唱出梦想点燃希望 将这世界照亮使生命发光


这就是叫恩典

我愿 I Will

Where I Wanna Be Demo1

祢在這裡Vox Demo

一首爲了晚晴園，辛亥革命一百周年而寫的歌曲。由“插班生”和我演唱。詞的靈感來自林覺民寫給妻子的《與妻決別書》...

小孩與鼓Rough Mix

Matthew L. Tan

Related tracks