پيش از آنكه در اشك غرقه شوم، از عشق چيزى بگوى..هر چه باشد

انان به چرا مرگ خود آگاهند 

چیزی نظیر آتش در جانم...

KÂVE  کاوه
Album: No Land Tales
قصّه های بی مکان (COMING SOON)
© Copyright Mani Naimi
---------------------------------------------
Cover artwork: Farnood Forghani
---------------------------------------------
گر دگر شود، روزگار غم به سر شود
گر گذر کنیم ز تیره راه درد سفر کنیم
آتشی دگر به پا و جام جم ز نو جلا دهیم
مرا چه سود خواهد بود؟
بعد من بر چدن چه کس خواهد کوفت؟
پتک کاوه به کی خواهد رسید؟
بر تنور او که خواهد دمید؟
که از آن سروهای سبز که من نشاندم و دادم نفس
نمانده به ریشه جز یکی مرا نمانده که تک کودکی
گر ز جا جهم، درفش به دست به کوچه ها زنم
نور به شب شوم، قیام مردمی به پا شود
مار ز شانه و سر ستم ز تن جدا کنم
مرا که قول خواهد داد؟
که بعد این دو مار دو مار دگر
بر دو شانه نشست نخواهند کرد؟
مغز پیر و جوان طلب نخواهند کرد؟
که تا بوده است این جهان به جا بوده است نشان ز تیغ ظالمان
دگر گون شده است رسم و نامشان ولی سرخی خون و گردن همان
--------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics & music: Mani Naimi
Behrang Babaie (bass guitar)
Maryam Bahram (vocals)
Sina Fathololumi (percussions)
Arman Kavian (violin & viola)
Azad Kavian (guitar)
Mani Naimi (guitar & vocals)
Studio Records: Behrooz Nasr, Gianfilippo Boni 
Mixing & mastering: Amirhosein Karami
--------------------------------
Watch the Kave's Video clip on: https://www.youtube.com/watch?v=1PS11aS5vaY&ab_channel=MANI
(Camera: Pedram Mirsadeghi, Mohammad Ashena
Video editing & coloring: Behrang Babaie
Director: Behrang Babaie
-------------------------------------------------

KÂVE  کاوه

Bi Navaye Toam_ Aida

من می‌روم که بخوابم | رضا براهنی

قطعه جدید «چیسه» از آلبوم «تاتیکی»

ترانه، آهنگ، تنظیم و تهیه کننده:
جلیل شعاع
Singer, Song Writer, Composer and Producer:
@jalilshoa

کارگردان هنری و انیمیشن:
احسان ابرقوئی
Art Direction, Animation: 
@ehsan_abarghouei

مدیر پروژه:
صادق کیا
Project Manager: 
@sadegh_k.i.a

مهندسی صدا و میکس و مستر:
پیمان حاتمی
Mix and Master: 
@peymanhatami



نوازندگان:

خواننده، گیتارهای الکتریک و آکوستیک و کیبوردها:
جلیل شعاع
Singer, Electric and Acoustic Guitar, & Keybords: Jalil Shoa

گیتار الکتریک و طراحی صدا:
پیمان حاتمی
Electric Guitar and Sound Designer: 
Peyman Hatami

ویولونسل:
آتنا اشتیاقی
Cello:
@atenaeshtiaghi

ویولن و ویولا:
پدرام فریوسفی
Violin and Viola:
@pedram.faryousefi


نام ترانه: چیسه
ترانه سرا: جلیل شعاع

چیسه زندگی، هَه سَسِ باده
وَزه شاخانِ سر
شوکوفه آنَ، پژمرده کونه

زندگی چیست؟) 
همین باد بی رمق است که بر شاخه ها می وزد، 
(و شکوفه ها را پژمرده می کند

چیسه زندگی، هه حِسِ تباهیِ
می جوانیه بَره
تی رنگ خوشم هچین، بخالی کی خوابه

زندگی چیست؟) 
همین حس تباهی است که جوانی  مرا می برد، 
و رنگ خوش تو را هم به همچنین، 
(گویی تمام آنچه که گذشته خوابی بوده


باسی تَره ببوسم کُر
شاید دیره بو فردا کر

باید تو را ببوسم ای دختر)
(شاید فرداها دیر بود ای دختر

باسی می کش بیگیرم تره
شاید فردا یاد شو مَره

 باید تو را در آغوش بگیرم) 
(شاید فرداها فراموش کردم


باسی می کش بیگیرم
تو و تی یاد کُری جان امشب
( باید تو و یاد تو را امشب در آغوش بگیرم دخترک عزیزم )

چیسه زندگی هه موج دریایه
مره غرق کونه
تی رد پایانم، به آنی شوره و بره

زندگی چیست؟) 
همین موج دریاست که مرا غرق می کند 
(و ردپای تو را، به آنی می شورد و می برد

چیسه زندگی ، پر و مار مویه مانه
هسه سیاه و هچین
کی پیله بی بره، فووه و سفیدَ به

زندگی چیست؟) 
مانند موی پدر و مادر است
لحظه ای سیاه است و به محض اینکه تو کمی بزرگ شدی
(می ریزد و سفید می شود

Chiseh

برداشتی از تصنیف قدیمی "نه قدرت" ساخته‌ی عارف قزوینی
http://www.mediafire.com/listen/amajcacslcjnzgg/Na_Ghodrat.mp3

Na Ghodrat

Gerye Kon (Crying now)
Original music of: Aref Qazvini
Cover by: Hossein RangChi
----------------
"گریه کن"

گريه کن که گر سيل خون گري ثمر ندارد
ناله‌اي که نايد ز ناي دل اثر ندارد
هرکسي که نيست اهل دل، ز دل خبر ندارد
دل ز دست غم مفر ندارد
ديده غير اشک تر ندارد
اين محرم و صفر ندارد
گر زنيم چاک
جيب جان چه باک
مَرد و جز هلاک
هيچ چاره‌ی دگر ندارد
زندگي دگر ثمر ندارد

Single

Gerye Kon (Crying now)

نام تمامی پرنده‌هایی را که در خواب دیده‌ام
برای تو در این‌جا نوشته‌‌ام
نام تمامی آن‌هایی را که دوست داشته‌ام
نام تمامی آن شعرهای خوبی را که خوانده‌ام
و دست‌هایی را که فشرده‌ام
نام تمامی گل‌ها را در یک گلدان آبی
برای تو در این‌جا نوشته‌ام
وقتی که می‌گذری از این‌جا یک لحظه زیر پاهایت را نگاه کن
من نام پاهایت را برای تو دراین‌جا نوشته‌ام
و بازوهایت را – وقتی که عشق را و پروانه را پل می‌شوند، و کفترها را در خویش می‌فشرند
برای تو در این جا نوشته‌ام
یک دایره در باغ کاشته‌ام که شب آن را خورشید پر می‌کند، و روز، ماه
و یک ستاره‌ی آزاد گشته از تمامی منظومه‌ها
می‌روید از خمیره‌ی آن
آن را هم برای تو در این‌جا نوشته‌ام
مرا ببخش من سال‌هاست دور مانده‌ام از تو
اما همیشه، هر چه در هرهمه جا، در شب ، یا روز، دیده‌ام
و هر که را بوسیده‌ام برای تو در این جا نوشته‌‌ام
تنها برای تو در این جا نوشته‌ام
در دوردستی و با دلبستگی؛
حجم پرنده‌ی درشتی، در آشیانه مانده، از خستگی؛
روح تمامی نگرانی، در چشم‌های منتظر، متمرکز؛
من رازهای اقوام دربدر را
برای تو در این‌جا نوشته‌ام
افسوس رفته‌اند جوان‌هایی که دوش به دوشم از جاده‌های خاکی بالا می‌آمدند
من نام یک‌یک آن‌ها را می‌دانم
و داغ می‌شوم
وقتی که نام یک‌یک آن‌ها را می‌خوانم
آن‌ها همه فرزند خواب‌های جهان بودند
تعبیرهای من از خواب‌هایشان
وِردِ زبان مردم دنیاست
تعبیرها را هم برای تو در این جا نوشته‌ام
در باغ‌ها
بعضی درخت‌های میانسال سال‌هاست که می‌گریند
زیرا که آشیان چلچله‌هاشان را
توفان ربوده است
من گفته‌ام که شمع‌های جوان را
دور درخت‌ها روشن کنند
نام درخت‌های میانسال را
نام تمام چلچه‌ها را
برای تو در این جا نوشته‌ام
و مردگان دو گونه بودند
تا من کنار می‌زنم این پرده را از روی مرگ
تو چشم خویش را ورزیده کن که ببینی

یک دسته از این مردگان
انگار هیچگاه نمی‌مردند
بلکه، با قبرهای فسفری از راه قبرستان‌ها بر می‌گشتند
و شهرها را روشن می‌کردند
نور چراغ‌های آینده‌های زمین بودند؛
و دسته‌ی دیگر
مظلوم بودند
انگار هرگر نبوده بودند؛
از بدو زندگانی، انگار مرده بودند
یک جاروی بزرگ زیرزمینی
می‌روفت خاکه اره‌ی تن‌های آن‌ها را
و در چاه‌های بی ته می‌ریخت
این رُفت و ریخت ذات طبیعت بود
من نام‌های هر دو گونه مرده را
برای تو دراین جا نوشته‌ام
من دوست داشتم که صورت زیبایی را
بر روی سینه‌ام بگذارم
وَ بمیرم
اما چنین نشد
وَ نخواهد شد
هستی خسیس‌تر از اینهاست
بنگر به مرگ و زندگی «حافظ»
«حافظ» چگونه زیستنش نسبی است
ما هیچ‌گاه نمی فهمیم «حافظ» چگونه مُرد
انگار مشت بسته‌ی مرگش را همچون فریضه‌ی مکتومی با خویش برده است
حالا
از راه‌ها که می‌گذری
بنگر به چاه‌های عمیقی که من از آن‌ها پایین خزیده‌ام
این چاه‌ها دهان دایره‌ای دارند
از آسمان که بنگری انگار هر دهانه دفی کهنه است که انگشت‌های دف‌زن آن را سوراخ کرده است
اما
پشت جداره‌ی این چاه‌ها هم
دف می‌زنند
دف‌های کُردی
اینگونه من
از این جهان به رؤیت خورشید رفته‌ام
-از توی یک دف کهنه وقتی که اطراف من دف می‌زدند-
دنیا برای من معنی ندارد
من دوست داشتم که صورت زیبایی را بر روی سینه‌ام بگذارم
وَ بمیرم
اما نشد
هستی خسیس‌تر از این‌هاست
دردی که آدم حسی
احساس می‌کند
بی‌انتهاست
من این چکیده‌های اول و آخر را هم
برای تو در این جا نوشته‌ام
گرچه روحم تبلور ویرانی است
اما، ذهنم غریب‌ترین چیز است
هر روز گفتنِ این چیزها برای من از روز پیش دشوارتر شده است
من حافظ تمامی ایام نیستم
اما
حتی اگر بمیرم
چیزی نمی‌رود از یادم
عمری گذشته است و نخواهد آمد
عمر همه نه عمر منِ تنها
من خاطرات عالم و آدم را
در دایره
در باغ کاشته‌ام
آن دایره
در باغ
محصول حِسِّ زندگانی من بود
هر میوه‌ای که می‌افتد از شاخه‌ی درخت می‌افتد در دایره
تکرار می‌شود در دایره
تکرار و فاصله، تکرار و دایره، تکرار دایره‌ها در میان فاصله‌ها
محصول حِسِّ زندگانی من بود
من این نگاه دایره‌ای را هم
برای تو در این جا نوشته‌ام
حالا
نزدیک‌تر بیا و، کلید در باغ را
از من بگیر
نشانی آن باغ را
روی کلید
برای تو در این‌جا نوشته‌ام
من سال‌هاست دور مانده‌‌ام از تو
و می‌روم که بخوابم
من پرده را کنار زدم
حالا تو با خیال راحت
پروانه‌وار
در باغ گردش کن
من بال‌های پروانه‌ها را هم
با رنگ‌های تازه
برای تو در این‌جا نوشته‌ام

تحریر اوّل ۶۹/۱۰/۱۰ – تهران
تحریر نهایی ۷۱/۹/۹ – تهران
.........
موسیقی | كنعان(فيلم) - كريستف رضاعی

آنچه نوشته‌ام | صدای رضا براهنی

Music,Dotar,Guitars,Bass,Harmonica,Vocals:
Abdi Behravanfar
Lyrics:Unknown Folk Poet

گو گل: گله گاو 

صدای گله گاو و چوپانها سال 2008 در شمال ایران ضبط شده است

Go Gal             گو گل

Say Something | (چیزی بگو (شاملو

شعر زیبای از هوش می روم با صدای رضا براهنی و قطعه موسیقی ماهان فرزاد

Az Hoosh Miravam | از هوش می روم

بخشی از دکلمه‌ی عباس کیارستمی در فیلم کوتاه #جاده‌ها

Roads Of Kiarostami

1991/ Iran - Tehran
Born and raised in the middle of misery: Middle East! 
Lost and Wanderlust.

Say Something | (چیزی بگو (شاملو

Maxiarfar

Recent comments

zahra.dagheri

el

imon darbuka

amir

Related tracks