Folk (reinvented)

Principles Of Lust  -Enigma

07 Олег Скрипка - Щедрик

Taken from the album "Silt" - released 3/11/14 on Wonderwheel Recordings.

Pre-Order the album on Digi + LP, CD, Cassette (and get free, immediate download of 2 songs from the album and 3 remixes) at: http://wonderwheelrecordings.bandcamp.com/album/silt


Soukura EP

Soukura (It's Late)

Pre-Order Album

Alsarah & The Nubatones - Soukura (It's Late)

Коли На Серці Сумно - Грім В Ковальні Бога (2014)

Коли На Серці Сумно

По Вранішній Зорі - Танець Серця (2011)

По Вранішній Зорі

Тінь Сонця - Танець Серця (2011)

Тінь Сонця

Козаки - Полум'яна Рута (2007)

Козаки

After the major success of their debut "Silt" album, Wonderwheel Recordings have enlisted the help of some of our favorite producers from across the electronic spectrum to take a crack at the unique East African Retro Pop of Sudanese American chanteuse Alsarah and her band the Nubatones. 

Argentinian laptop mystic Chancha Via Circuito brings "Fugu" into the rainforest with his deep and folkloric take on the tune, while Captain Planet brings "Wad Alnuba" into deep, late night slo-mo Disco Dabke territory. Africa is represented on "Silt Remixed" by both Central African Republic's Boddhi Satva and Cape Verdean/Angolan producer DJeff, who both properly represent the wildly popular Deep House scene in the motherland with their refixes. Sorceress producer Issac Aesilli takes "Bilal Al Dahab" into melancholy, abstract electronic territory while KCRW DJ and LA fixture Jeremy Sole gives a tasteful, classy beat driven remix of "Habibi Taal" with help from Clap! Clap! and Beats Antique. Lastly, Wonderwheel label boss Nickodemus turns "Rennat" into a hypnotic, driving four to the floor filler, while labelmate The Spy From Cairo goes straight for the jugular with his dubby dancehall version of "Nouba Noutou"

Alsarah, is a Sudanese born singer, songwriter and ethnomusicologist. Born in the capital city of Khartoum, where she spent the first 8 years of her life, she relocated to Taez, Yemen with her family to escape the ever stifling regime in her native country. She abruptly moved to the US in 1994, when a brief civil war broke out in Yemen. Now residing in Brooklyn, NY, she is a self-proclaimed practitioner of East-African retro-pop. Working on various projects, she most recently has been working with The Nile Project and was featured on their debut release, Aswan (named 1 of the Top 5 “Must Hear” international albums by NPR). She has also collaborated with French producer Débruit on the album Aljwal, released this past November via Soundway Records UK.

Silt (Remixed)

Fugu (Chancha Via Circuito Remix)

Alsarah & The Nubatones - Fugu (Chancha Via Circuito Remix)

AFTERMOON - Щедрик Carol Of The Bells

Нейромонах Феофан - Козаки

Нейромонах Феофан - Пойдем Со Мной

Нейромонах Феофан - Повозочка

Нейромонах Феофан - Изба Ходит Ходуном

Нейромонах Феофан - Ураган

First Russian World Music Awards presents the compilation of The Best of Russian World Music (2016).

https://vk.com/russianworldmusicawards
https://www.facebook.com/rwmawards
http://www.worldmusicawards.ru

13. Otava Yo - Sumetskaya

Леонтович - Щедрик (клубна Версія)Carol Of The Bells - B&B Project

recorded at Finish TV station 

For sing-a-long:

Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti. 
Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti, 
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa kun myö tanssimme laiasta laitaan. 
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. 

Ievan suu oli vehnäsellä ko immeiset onnee toevotti. 
Peä oli märkänä jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti. 
Ei tätä poikoo märkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. 
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. 

Ievan äiti se kammarissa virsiä veisata huijjuutti, 
kun tämä poika naapurissa ämmän tyttöä nuijjuutti. 
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. 
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. 

Hilli gotte hilli gotte hilli balle hilla hilli gotte hilli gotte hilli bamba 
jalli golli jalla dalli dulli jalla tilli talli tilli talli tilli tanda. 
Halli dulli jalla tilli dulli dalla tilli tilli tilli tilli tilli tilli dalla 
halli dulli tilli talli jalla dijalla tilli dalli talli dalli helanda. 

Rimpa diralla ribi dalli ralla rumpa dirumpa ribidambu 
janka rinka rip tabi dabalan tulli tulli rallan tibirandu. 
Ja zup zob baridik bari gon lan lik barili lan diz dan du 
la libidabi dala rup ba di rubi ra gan buri kan buck aja gidi gan gu. 

Rak zuki za ja ribi da bidin la biriz dan din lan den lan do 
a birik kapita barik bari baribiribiribiris den den lan do. 
Jaba dillas dillan de ja do adabedabedabe dubedabe du ja bum 
badis dan din las den lan do badake dake dake du du de ja do. 

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen sain minä kerran sytkyyttee. 
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek. 
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa laskemma vielähi laiasta laitaa. 
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. 

Muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveyttäs takkoomaa. 
Terveenä peäset ku korjoot luusi ja määt siitä murjuus makkoomaa. 
Ei tätä poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan. 
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. 

Sen minä sanon jotta purra pittää ei mua niin voan nielasta. 
Suat männä ite vaikka lännestä ittään vaan minä en luovu Ievasta, 
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan. 
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen.

Folk (reinvented)

Maxim Sraj