Let’s talk, flasim, vamos bater um papo !
Do you learn French ? Ju mësoni frengjisht ? Voces aprendem o frances ? Un petit peu ? Tous les jours ? En classe, au travail, avec vos enfants ? Alors ce podcast est fait pour vous!

Pour chaque exposition, la Ferme de la Chapelle à Lancy (GE) organise une visite interactive et ludique, suivie d’un pique-nique participatif. C’est l’occasion de pratiquer le français et de rencontrer de nouvelles personnes dans un lieu artistique.
En raison du Coronavirus, nous avons remplacé les visites par des podcasts animés par la médiatrice culturelle de la Ville de Lancy et un enseignant de français du collectif indépendant Douze Zéro Deux.
Plus d'informations : www.fermedelachapelle.ch/dopamine-crush/

Podcast Dandelion : dans l'exposition Dandelion de Flora Mottini et Camille Buhler | 5.06 - 04.07.2021 | Ferme de la Chapelle Lancy

Prochain rendez-vous le dimanche 4 octobre 2021 à 11h à la Ferme de la Chapelle.

Bonne écoute!

PODCAST LE FRANCAIS, C'EST TOUT UN ART - DANDELION

On descend un escalier et on entre dans le rêve comme dans un miroir. On entre dans le rêve, une voiture devient une vache et personne ne lui demande de comptes.  On entre dans le rêve et on sort de la raison. On sort de la raison et on entre dans la langue. La langue touche les rêves et les choses deviennent fluides et on appelle ça poésie. On sort de soi et on entre dans les rêves des autres. A la fin, on lit. On enregistre. On fabrique des capsules sonores. On accueille les visiteurs. On leur fait écouter.
*
La première semaine de juillet, pendant l’atelier des vacances à la Villa Bernasconi, Marie-Louise, Laura, Alice, Soren, Cassie, Carolina, Alicia et Stella ont travaillé avec l’écrivaine Marina Skalova et ont écrit des petits et pas si petits poèmes autour de leurs rêves, de leurs peurs et de leurs souvenirs. 
On peut écouter 21 poèmes écrits par les enfants dans 3 différents casques disposés dans l’exposition.
Les poèmes « Le premier matin de ma vie » ont été réalisés sous forme de textes à trous à partir du poème La forme de ma forêt, issu de La main de la main (Cheyne éditeur, 2014) de la poétesse Laura Vazquez.
Les poèmes « C’est toi, ce sont… » ont été réalisés sous forme de textes à trous à partir du poème C’est toi, ce sont tes os, issu de La main de la main (Cheyne éditeur, 2014) de la poétesse Laura Vazquez.
Les poèmes « Quarante-quatre gais… » ont été incorporés dans le texte du poème « Les canaris » de Samuel Marchak et Daniil Kharms.

Cet atelier a lieu dans le cadre de l’exposition "Paths of desire pass through chaos" à la Villa Bernasconi (15.05–07.07.2024)

Rêves Sonores Mix3

Rêves Sonores 2mix

Rêves Sonores 1mix

En compagnie de l’artiste Rachel Maisonneuve, les participant-es de l'atelier des vacances "Comme à la radio" ont créé des capsules radiophoniques aussi drôles qu’effrayantes en utilisant différentes formes journalistiques comme l’interview, le micro-trottoir ou le reportage.

Cet atelier a eu lieu dans le cadre de l’exposition DOM à la Villa Bernasconi du 30 juin au 4 juillet 2025.

Avec la participation de Abdou, Anaïs, Anne-Charlotte, Elisa, Emile, Jayson, Jean-François et Titien.

Emission radiophonique de l'atelier des vacances

Let’s talk, flasim, vamos bater um papo !
Do you learn French ? Ju mësoni frengjisht ? Voces aprendem o frances ? Un petit peu ? Tous les jours ? En classe, au travail, avec vos enfants ? Alors ce podcast est fait pour vous!

Pour chaque exposition, la Ferme de la Chapelle à Lancy (GE) organise une visite interactive et ludique, suivie d’un pique-nique participatif. C’est l’occasion de pratiquer le français et de rencontrer de nouvelles personnes dans un lieu artistique. En raison du Coronavirus, nous avons remplacé les visites par des podcast animés par la médiatrice culturelle de la Ville de Lancy et un enseignant de français du collectif indépendant Douze Zéro Deux.
Plus d'informations : www.fermedelachapelle.ch/dopamine-crush/

Podcast Dopamine Crush : dans l'exposition Dopamine Crush de Luc Mattenberger | 14.03 - 28.06.2020 | Ferme de la Chapelle Lancy

Prochain podcast dans l'exposition Specimens de Jérôme Stettler | 10.10 - 18.11.2020

Bonne écoute!

PODCAST LE FRANCAIS, C'EST TOUT UN ART - DOPAMINE CRUSH

Dopamine Crush – hypnotic trance, en collaboration avec Virna Signorelli, Psychologue FSP, Hypnothérapeute, media mixte, 2020

Exposition Dopamine Crush - Luc Mattenberger | 14.03. - 28.06.2020 | Ferme de la Chapelle

(Photo Nicolas Delaroche Studio)

Dopamine Crush

Dopamine Crush - hypnotic trance - Luc Mattenberger

Let’s talk, flasim, vamos bater um papo !
Do you learn French ? Ju mësoni frengjisht ? Voces aprendem o frances ? Un petit peu ? Tous les jours ? En classe, au travail, avec vos enfants ? Alors ce podcast est fait pour vous!

Pour chaque exposition, la Ferme de la Chapelle à Lancy (GE) organise une visite interactive et ludique, suivie d’un pique-nique participatif. C’est l’occasion de pratiquer le français et de rencontrer de nouvelles personnes dans un lieu artistique. En raison du Coronavirus, nous avons remplacé les visites par des podcast animés par la médiatrice culturelle de la Ville de Lancy et un enseignant de français du collectif indépendant Douze Zéro Deux.
Plus d'informations : https://www.fermedelachapelle.ch/

Podcast Specimens : dans l'exposition Specimens de Jérôme Stettler | 10.10 - 08.11.2020 | Ferme de la Chapelle Lancy

Bonne écoute!

PODCAST LE FRANCAIS, C'EST TOUT UN ART - SPECIMENS

Let’s talk, flasim, vamos bater um papo !
Do you learn French ? Ju mësoni frengjisht ? Voces aprendem o frances ? Un petit peu ? Tous les jours ? En classe, au travail, avec vos enfants ? Alors ce podcast est fait pour vous!

Pour chaque exposition, la Ferme de la Chapelle à Lancy (GE) organise une visite interactive et ludique, suivie d’un pique-nique participatif. C’est l’occasion de pratiquer le français et de rencontrer de nouvelles personnes dans un lieu artistique. En raison du Coronavirus, nous avons remplacé les visites par des podcast animés par la médiatrice culturelle de la Ville de Lancy et un enseignant de français du collectif indépendant Douze Zéro Deux.
Un mémo accompagne ce podcast, vous le trouverez sur le site web : www.fermedelachapelle.ch/

Podcast La Ferme de la Chapelle: un voyage dans le temps pour connaître l'histoire de ce lieu et les personnes qui y travaillent. Avec l'aide précieuse des enfants qui habitent dans le quartier de La Chapelle.

Bonne écoute!

PODCAST LE FRANCAIS, C'EST TOUT UN ART - LA FERME DE LA CHAPELLE

La Ville de Lancy est activement engagée dans la médiation culturelle pour accentuer la relation entre le public et les objets d'art d'une part et les activités culturelles (expositions, événements, découvertes du patrimoine, etc.) d'autre part.

Médiation culturelle Ville de Lancy