ephemeral bangla

হারিয়ে গিয়েছি ! 

Translated by Zahra J Iqraa

I’ve gotten away and that’s all that matters,
My eyes are wide, unblinking as my anxious shadow follows, 
And here they say, ‘You can’t get away’.
I tiptoe my way ahead,
Trying, dying, to get away.
Flooded with lights, the city stares at me, wary
All those streets and lanes lead us nowhere.

Where have the dark nights gone?
Nights lit up by the calls of wild geckos
The charms of “Once upon a time” are dead too
Jasmines of the night do not embrace me as I dream
Like starry skies show no affection, 
And our brows long for their caress.

I haven’t yet gotten away and that’s all that matters,
Knee deep in mad desires and sullen disappointment, I could go nowhere
In the corner of a room dimly lit, and with faith that is dimmer still,
From somewhere afar, somewhere deep in my heart, I hear someone call.

Someday when darkness falls, 
And love caresses our beings from within, 
And if someone ever leads us to a world of endless dreams, 
Someday in a moment of blinding faith
Someday, Someday.

hariya giyechi

Arnob & Friends "Piyaki Nazariya" by Nazia

Aj raat-e kono rupkotha nei

Song from album "Paar Koro"-2009. collaboration with Arnob 

Asha Jawa

Majhey Majhey Tobo Dekha Pai (মাঝে মাঝে তব দেখা পাই)

বুঝিনি এত টুকু তোমাকে
হারিয়েছিলাম স্বপ্নের ঘোরে,
কতটা পথ ঘুরে এসেছি
তুমি বন্ধু আমার ছিলে পাশে,
মেঘের পরে আলোর ভিড়ে
তুমিই প্রথম চেয়েছিলে,
বুঝিনি আমি তোমাকে দেখে
রেখেছ যে কত মায়াতে....

বুঝতে দাও নি কেন আমাকে
সাজিয়েছ যা হৃদয়ে,
ছায়া হয়ে ছিলে পাশে
বল কি করে যাব তোমায় রেখে,
মেঘের পরে আলোর ভিড়ে
তুমিই প্রথম চেয়েছিলে,
বুঝিনি আমি তোমাকে দেখে
রেখেছ যে কত মায়াতে.... 

Megher Pore By Tahsan-"Mon Foringer Golpo"

Remember this song we made when we were kids? And it somehow clicked with everyone?? YESS this is Dhoa'r Majhey, live and unplugged at Radio Foorti sometime last year! Enjoy!! :D
Ohh and you can download it too!! =D


Shade - Dhoa'r Majhey (Live, Unplugged)

Bhabey Mon Okaron Sarakkhon - song by "Tinni"

Bhabey Mon Okaron Sarakkhon (Bangla)

Tahsan-Irsha

Tahsan-Alo

তুমি বরুনা হলে হব আমি সুনীল
তুমি আকাশ হলে হব শঙ্খচীল
তুমি নদী হলে হব আমি জল 
তুমি শ্রাবণ হলে হব শ্রাবণ ঢল

তুমি পাহাড় হলে হব আমি সবুজ
তুমি শাসন করলে হব আমি অবুঝ
তুমি অরণ্য হও হব পাখি
তুমি অশ্রু হও হয়ে যাব আঁখি

তুমি বরুনা হলে হব আমি সুনীল
তুমি আকাশ হলে হব শঙ্খচীল
তুমি নদী হলে হব আমি জল 
তুমি শ্রাবণ হলে হব শ্রাবণ ঢল

তুমি জীবন হলে হয়ে যাব আমি প্রেম
তুমি নকসী কাথা হলে হব কারুহে
তুমি জীবন হলে হয়ে যাব আমি প্রেম
তুমি নকসী কাথা হলে হব কারুহে

না রে না না না নারে না না না নারে না না না নারে না না না

তুমি রাত্রি হলে হব নীরবতা
তুমি দুঃখ পেলে হব তারই ব্যাথা
তুমি প্রকৃতি হও হব তারই ছবি
তুমি কবিতা হলে হব তার কবি

তুমি জীবন হলে হয়ে যাব আমি প্রেম
তুমি নকসী কাথা হলে হব কারুহে
তুমি জীবন হলে হয়ে যাব আমি প্রেম
তুমি নকসী কাথা হলে হব কারুহে

না রে না না না নারে না না না নারে না না না নারে না না না

তুমি বরুনা হলে হব আমি সুনীল
তুমি আকাশ হলে হব শঙ্খচীল
তুমি নদী হলে হব আমি জল 
তুমি শ্রাবণ হলে হব শ্রাবণ ঢল

তুমি পাহাড় হলে হব আমি সবুজ
তুমি শাসন করলে হব আমি অবুঝ
তুমি অরণ্য হও হব পাখি
তুমি অশ্রু হও হয়ে যাব আঁখি

তুমি বরুনা হলে হব আমি সুনীল
তুমি আকাশ হলে হব শঙ্খচীল
তুমি নদী হলে হব আমি জল 
তুমি শ্রাবণ হলে হব শ্রাবণ ঢল
তুমি বরুনা হলে হব আমি সুনীল
তুমি আকাশ হলে হব শঙ্খচীল
তুমি নদী হলে হব আমি জল 
তুমি শ্রাবণ হলে হব শ্রাবণ ঢল

তুমি বরুনা হলে আমি হবো - মাহাদী

রূপকথা

শক্তি দাও বিধাতা, অনন্তকাল ধরে জ্বলছে হৃদয়
হয়তো কেউ বোঝেনা কত সত্য প্রণয়
এসেছিলে বাঁচাতে আমায়, ভরে দিলে নতুন আশায়
রূপকথার মত
ভালবাসা কত যে সুন্দর, বুঝে তোমারই কাছ থেকে
স্বর্গেরই প্রতিরূপ
বলেছিলে খুঁজনা আমায় আমি যদি কভু হারিয়ে যাই
যেতে দিও আমায়
এলো সেদিন, তুমি হারিয়ে গেলে
মনে এলো, বলেছিলে তুমি হারিয়ে যাবে সে
শক্তি দাও বিধাতা, অনন্তকাল ধরে জ্বলছে হৃদয়
কষ্ট আর বুঝিনা, স্বপ্নটা বাঁচিয়ে রেখেছে
ব্যার্থ আমি হবোনা, তুমি যে আমার স্বত্তাসঙ্গিনী
শান্তিগুলো সব আমার তোমার হৃদয় মাঝে।

মোরা কেঁদেছি একই দুঃখে, হেসেছি একই সুখে
কখনো ভাবিনি তুমি চলে যাবে
এভাবে রেখে আমায় একাকী।

আজও খুঁজে ফিরি নগরে-পল্লীতে
খুঁজে তোমায় পেতেই হবে, অস্তিত্ব তুমি আমার
যদি কেউ শোন এ গান আমার
যদি কেউ খুঁজে পাও ওকে, শুনিও এই গান

আমি খুঁজেছি তোমায় আজও পাহাড় চূড়াতে
সাগরের নীল অতলে, তবু কেন তোমায় খুঁজে পাইনা
রূপকথার সমাপ্তি হয়, হয় না তো সুখের বাসরে, দুঃখ আমারই।

রুপকথা - ওয়ারফেইজ

tumi akash er buke bishalotar upoma 
tumi amar chokhete shorolotar protima 
ami tomake gori bhenge churi shotobar..royechoo tumi bohu dur ee... 
amake rakhe cholonaayyy 
e hridoy bengge gele jano ki taaa .. lage na lge na joraa...
amar oo pothe tomar chaya porle araal koree.. 
thomke she jabe jibono goti.. she ki tomaar ojanaa...royechoo tumi ....
shrabon oo bela ee tomar kotha bhebbe bishonno ee monnn 
ashar pothe diyechii pari... jetha tomar bichoron...royechoo tumi... 


Khalid - Shorolotar Protima

Ke bojhe - Bangla

শিরোনাম: Dekha Hobe Bondhu (দেখা হবে বন্ধু)
শিল্পী: Partho Borua (পার্থ বড়ুয়া)
ব্যান্ড: সোলস


দেখা হবে বন্ধু কারণে আর অকারণে
দেখা হবে বন্ধু চাপা কোনো অভিমানে
দেখা হবে বন্ধু সাময়িক বৈরিতায় অস্থির অপাগরতায়

দেখা হবে বন্ধু নাটকীয় কোনো বিনয়ী ভঙ্গিতে
ভালোবাসার শুভ্র ইঙ্গিতে
দেখা হবে বন্ধু নিয়ত প্রতিদিন পাশ কেটে যাওয়া
সন্ধ্যার হিমেল হাওয়ায়

দেখা হবে বন্ধু
শ্লোগান মুখর কোনো এক মিছিলে
ব্যস্ততা থেকে ধার দিলে
দেখা হবে বন্ধু
ভীষণ খেয়ালী মনের আতিথেয়তায়
উচ্ছাসে প্রনয় প্রাক্কালে

দেখা হবে বন্ধু - পার্থ বড়ুয়া

Mor Bhabonare By Sahana Bajpaie

The remastered version of Bhromor Koio Giya by Fuad Almuqtadir and Armeen Musa originally made in 2004.



Bhromor (Remastered) 2013

তুমি আর তুমি আর 
তুমি আর নেই সে তুমি
জানি না জানি না কেন এমনও হয়
তুমি আর নেই সে তুমি

তোমার চোখেরও পাতা নাচে না 
নাচে না আমারো পথ চেয়ে
তোমার পায়ে পায়ে মল বাজে না
বাজে না আমারো সাড়া পেয়ে

হাসো না হাসো না সে হাসি মধুময়
তুমি আর নেই সে তুমি

তোমার সাপেরও বেণী দোলেনা
দোলে না হাওয়ার বাঁশী শুনে
তোমার চোখে বিজলী খেলে না
খেলে না মেঘেরো গর্জনে

গুনগুন গুনগুন করো না অসময়
তুমি আর নেই সে তুমি

জানি না জানি না কেন এমনও হয়
তুমি আর নেই সে তুমি

--------- শচীন দেব বর্মন

Tumi ar nei she tumi - Fuad Ft Shuvo ( a tribute to Legendary SD Burman )

এই প্রথম রবীন্দ্রসংগীত রিমেক করলেন ফুয়াদ।এই গানটা আপনাকে মুগ্ধ করবে।গায়িকা আমিরিকান প্রবাসি ত্রিশা। অসাধারণ ভয়েজ!
track:Shokatore [unreleased]
singer:Trisa
composer:Fuad al muqtadir

ephemeral bangla

Md Kamrul Hossain