Rolling, rolling, rolling a sphere in orbit
Optimistically all the way
When time is running out, we must say farewell
Mourning, mourning, pessimism will cry

Snuggle down in bed
Consciousness is restored
Reckoning a debt
And we got rights to be reborn

This world rush into the new vision and mindsets of gods
We believe the world after we're gone in the sand
We sow the heart and leave it here

Glory, glory the end of the beginning
Stay one jump ahead to the sky
Rolling, rolling, rolling a sphere in orbit
Nihilists are doing their time

－有象無象の果てに
散りゆくさまは
見果てぬ夢に花を添える－

Now this world's learning to the new vision and mindsets of gods
We will reap the heart someday somewhere in the life
So we die for a moment

This world rush into the new vision and mindsets of gods 
We believe the world after we're gone in the sand
There's a heart in a darkened fear

It's cold and lonely outside
Don't leave us here

Rolling, rolling, rolling a sphere in orbit
Doing, doing, doing our time
Rolling, rolling, rolling a sphere in orbit 
Skeptimistically wasting time

軌道上に球を転がしていく
楽観的にいこう
時間切れになったら別れを言わなくては
悲嘆に暮れて悲観主義が泣くだろう

心地よく寝そべり
意識が復元される
罪を清算して
やり直す機会を得た

この世界は新しい価値観と神々の思考に突入する
私達は信じる
砂に消え去った後の世界を
心を撒き、ここを後にする

始まりの終わりに栄光あれ
空へと一歩先んじる
軌道上に球を転がす
虚無主義者達が償っている

－有象無象の果てに
散りゆくさまは
見果てぬ夢に花を添える－

今この世界は新しい価値観と神々の思考を学んでいる
一生の内にいつかどこかで刈り取るだろう
だから私達は少しの間眠る

この世界は新しい価値観と神々の思考に突入する
私達は信じる
砂に消え去った後の世界を
心は暗闇の恐怖の中にある

軌道上に球を転がしていく
みんな罪を償っている
軌道上に球を転がしていく
少し懐疑的だが望みがあるかのように時間を無駄にする

World

Flawless finger
No secret sunburn
I knew it before I gazed on...
And I was sure
There's the watered dead petal
She keeps a field of flowers
I'll show you my tooth fell off
Cream makes fruit sour

Oh sweet pink haired kitten's obsessed with her chatter
Go away into oblivion
The noise infiltrates subliminal

My body, remind me, the blood is
thinking, how to bleed
Don't feel it, forget it, hide it from the two-headed beings within
－Enforced romance－

Babylonica, more erotica
O beloved cloud, bring the rain
Fallen petals won't ever flutter away
Babylonica, more erotica
Love is not enough, fear and greed
Smelling peak bloom
I smother...

Nannied, married, nothing
Nannied, married, bred, nothing 

Wicked holes awaiting on my garden
And I would dig it up over and over again
It was cultivated easily
Same old dreams in her closed eyelids

Babylonica, more erotica, love is not enough

無傷の指
秘密の日焼けもない
よく見つめる前から知っていた
そう俺は確信していたんだ
浸され朽ちた花弁がある
彼女は花畑の手入れをする
抜けた歯を見せてやろう
クリームは果実に酸味を加える

ああ、可愛いピンクの毛をした子猫ちゃん、お喋りに夢中になっているのかい
どうか跡形もなく消えてくれ
雑音が意識下に侵入した

この体は、思い出させる、血は、流し方を考えている
感じるな、忘れろ、双頭の生き物からそれを隠せ
－強制されたロマンス－

逸楽の文学、更なる性愛
愛しき雲よ、雨をもたらしたまえ
落ちた花弁はもう風に舞い上がらない
退廃の美学、好色文化
愛だけでは飽き足らない、恐怖と強欲
満開の花の匂いを嗅いで
俺はむせる・・・

庭では悪しき穴が待ち構えている
そして俺は何度も何度も掘り続けるだろう
簡単に耕されてしまった
彼女の閉じた瞼にはお決まりの夢

逸楽の文学、更なる好色、愛で語るなかれ

Babylonika

What are these giants?
They keep humming around here
That sound is just getting louder and louder
It seems to hunt us all in packs, my dear
Little by little
We're back to the zero

Cold and rusty
This cage was unnatural for us
Straight to blackout naturally
I will sleep again
(Sleep tight)

You think you only live once or twice
We have the promise of nine lives
Nobody's equal in the afterlife
And pick out something again and again and again
You only live once or twice
We have the promise of nine lives
Nobody's equal in the afterlife
So let's talk about the closing price

Sometimes I don't know which aquariums fit me
Through this glass, the fragile glass
But just then a pack of beasts came out of the forest
Thin the herd, get thicker gut !

ｰWhere on earth am I?ｰ
It looks familiar
Feel like a million

Can you see the stars over there?
Use your hemisphere
The same situs circling above the sky over the years
If you remember the name of the star, here's your hemisphere
The altered constellations reflect the past thousand years

Get my fingers cramp
It's time to say goodbye
Sacked as an old scrap
Try this lullaby
(Listen here)

You think you only live once or twice
We have the promise of nine lives
Nobody's equal in the afterlife
So pick out something again and again and again
You only live once or twice
We have the promise of nine lives
Nobody's equal in the afterlife
We have to learn about the world outside...

Endless repetition
Stuck in eternal damnation

あの巨人たちは何だ？
鼻歌を続けながらずっとこの辺にいる
音はどんどん大きくなっていく
さては僕らを群れで狩ろうって魂胆か、親愛なる隣人よ
少しずつ
無に還っていく

冷たく錆び付いた
この檻は僕達には不自然だった
真っ暗闇に一直線 自然な
眠りにまた戻る
(よく眠れ)

死んだら終わりだと思ってるのか
9回でも何回でも生まれ変われるのに
あの世では誰も平等じゃない
だから何度でも拾い続けるんだ
君は死んだらもう終わりだけど
僕達は何度でも生まれ変われる
あの世では平等じゃないんだ
さあ、終値の話でもしようか

時々俺はどちらの水槽が自分に適しているのかわからなくなる
ガラスを通して なんて脆いガラスだ
その時いきなり森から獣が姿を現した
群れを減らし、腹を肥やせ

－ここは一体どこだ？－
見覚えがある
素晴らしい感覚

あの星が見えるかい？
よく思い出してごらん
空では同じ配列が幾年も繰り広げられる
あの星の名前を覚えているのなら、ここにいるのは君自身だ
置き換えられた星座は時の経過を教えてくれる

指が攣ったから
お別れの時間だ
古いガラクタはお払い箱へ
この子守唄はどうだろう
(聴いてみてくれ)

死んだら終わりだと思ってるのか
9回でも何回でも生まれ変われるのに
あの世では誰も平等じゃない
だから何度でも拾い続けるんだ
お前は死んだらもう終わりだけど
俺達は何度でも生まれ変われる
あの世では平等じゃないんだ
俺達は違う世界を認識するべきだ

終わることのない繰り返し
永遠という名の罰を与えられた

Yelo

I'm glad that you're being late
Bounce twice till it turns to agenda
It's fun to make you irritated
That's why I'm gonna take a siesta
Hands up! somebody's crying
Hands up! somebody's dying
And bounce higher than you ever did
Catch me if you dare, in the fiesta

What a day
The act of grace piled on top, therefore my sins are gonna drop
Gracias, te doy gracias
(¡Hazlo más!)

In rodeo's worth dying
We feel alive 
Rodeo's worth dying
We feel alive, leap our hearts

I feel sorry for that man in shackles
(Bounce twice till it turns to agenda)
He'll never taste one last taco
(That's why I'm gonna take a siesta)
Hands up! somebody's crying
Hands up! somebody's dying
Bounce higher than I ever did
No matter what they say, "¡Bounsiesta!"

Twisted, perverted, deserted
It's your turn
Twisted, perverted, deserted
It's my turn
Twisted, perverted, deserted
It's your turn
Twisted, perverted, deserted
It's my life I love

Adoring life you wanted 
To be our sacrifice

In rodeo's worth dying
We feel alive
Rodeo's worth dying 
We feel alive, revive our hearts

¡This deformation against your Utopia!

お前が遅刻すると嬉しい
それが議題になるまで２回跳ねるんだ
お前をイライラさせるのが楽しい
さて、昼寝でもとろうか
手を上げろ、誰かが泣いてる
手を上げろ、誰かが死にそうだ
これまでで一番高く跳ね上がれ
この祝祭で俺を捕らえれるならやってみろ

なんたる吉日
善き行いは積み上げられたが故に、私の罪は取り下げられた
ありがとう、あなたには感謝している
(もっとやれ！)

ロデオにおいては死ぬ価値がある
俺達は生きているのを実感する
ロデオには死ぬ価値がある
俺達は生き、感情を飛び越える

あの手枷の男を気の毒に思うよ
(それが議題になるまで２回は跳ねるんだ)
彼が最後のタコスを味わう事は無いだろう
(そんなわけで昼寝でもしようか)
手を上げろ、誰かが泣いてる
手を上げろ、誰かが死にそうだ
俺がやったよりも高く跳び跳ねろよ
誰がなんと言おうと ¡Bounsiesta! だ

ねじられ、歪められ、捨てられる
お前の番だ
ねじられ、歪められ、捨てられる
次は俺の番だ
ねじられ、歪められ、捨てられる
またお前の番だ
ねじられ、歪められ、捨てられる
俺は人生を愛してるんだ

お前が望んだ愛情に満ちた人生
みんなの生け贄になるための

ロデオにおいては死ぬ価値がある
俺達は生きているのを実感する
ロデオには死ぬ価値がある
俺達は生き、感情を取り戻す

これはお前の理想郷に対するデフォルメ

iBounsiesta!

I'll take the...jellyfish salad and the almond jelly with lychees and melon
No syrup
And he'll...OK, I know that you'll have this one, canned crabmeat omelet
And we want two glasses of cold oolong tea
No ice for me
Hang on a moment, a dumpling or something's for later, waiter

"我知道了"

I really want to eat xiao long bao before it gets cold, at any cost, I'd better save it for last
Actually, I've never eaten xiao long baos 
They've got hot Chinese soup only while they still hot out the pan

Lazy Susan comes full circle
It goes on and on..."快关门了"

Chinese rings ― Go figure it out before you fall a pot sticker on the floor
Satiety of varieties stack those many sticky plates
Lazy Susan round and round
Accelerates ten minutes to four
Whether you want to do it or not, the last call brings about your fate

－正在吃饭－
...I have become a little full
Anyway, think about it
When the person who has a one-track mind are focused on something, they can't look around the whole like consciousness during  coldsleep doesn't feel anything
Well...hey, look at the crowd at the entrance
Whatever it is, there's nothing to do with us

Finally the expected one seems to come right on time
All of a sudden cold steel pushes my head
What's this for...?
"Well, I'm sure it's not a dumpling or something"

Chinese rings ― Go figure it out before you fall a pot sticker on the floor
Satiety of varieties stack those many sticky plates
Crazy Susan round and round
Accelerates ten minutes to four
Whether you want to do it or not, the last call brings about your fate

Chinese rings ― Go figure it out before you fall a pot sticker
Satiety of varieties stack those many sticky plates
Lazy Susan round and round
Accelerates five minutes to four
Whether you want to do it or not, the last call is your sudden death

Lazy Susan comes full circle
I've lost my share
Refill my plate
Lazy Susan stopped
"请用饭吧。"

「ご注文はお決まりですか？」

そうだな、僕はクラゲのサラダと杏仁豆腐のライチとメロン添えをもらおうか
シロップは抜きでね
それから彼は････わかってるよ、君は蟹缶のオムレツだろ？
それから冷たい烏龍茶を2杯もらおうか
僕には氷無しで頼むよ
あ、ちょっと待って
蒸し団子やら餃子やらの類いはまた後で頼むよ、ウェイターさん

「かしこまりました」

すごく小籠包が食べたい
冷える前に、なんとしてでも
でも最後のお楽しみにとっておきたいんだ
実はまだ一度も小籠包を食べたことがない
出来立ての時だけ中の熱い中華スープを堪能できるんだ

回転盆が一周して戻ってきた
まだまだ回り続ける･･･
「間もなく閉店です」

餃子を床に落としてしまう前に知恵の輪を解け
多様性による満腹感はたくさんのベトベトの皿を積み上げる
回転盆がぐるぐる回る
4時10分前に更に速まる
望む望まぬに関わらず、ラストオーダーはお前の運命をもたらす

－食事中－
･･･少し腹が膨れてきたな
ところで考えてもみてくれよ
要領の悪い奴が何か１つの事に集中してる時っていうのは、冷凍睡眠中の意識が何も感じないみたいに、周りが全く見えてないようなものだよな
それより、ちょっとあの入口の人だかりを見てみなよ
何であろうと僕らにできる事は何もないだろうけどね

やっとお楽しみのものが運ばれて来たようだ
不意に冷たい鉄の感触が頭に押し付けられる
これは一体何だ･･･？
「そうだな･･･餃子やら小籠包じゃない事は確かだ」

餃子を落とす前に知恵の輪を解け
多様性による満腹感はこれらのベトベトの皿を積み上げる
回転盆がぐるぐる回る
4時5分前に更に速まる
望む望まぬに関わらず、ラストオーダーはお前の突然死の瞬間だ

回転盆が一周して戻ってきた
僕は自分の取り分を失った
どうかお代わりを
回転盆は止まった

「どうぞ召し上がれ」

Lonesome Dim Sum

Medical Circus
"Prog-Grunge" Band
Since 2016