เสียงที่เกิดจากแรงกระทำต่อพลาสติก

/plastic

ตลาดไนซ์บาร์ซาร์เป็นตลาดที่มีความเก่าแก่และยาวนานควบคู่มากับเมืองเชียงใหม่มานับ 30 ปี บนระยะทางกว่า 2 กิโลเมตรของถนนช้างคลานนี้ ซึ่งชีวิตของผู้คนในชุมชนนี้อยู่บนการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงของพื้นที่มาโดยตลอด ตลาดไนซ์บาร์ซาร์แต่เดิมเป็นชุมชนของชาวอิสลามที่มาตั้งรกรากกันอยู่ภายในบริเวณนี้ นอกจากชาวอิสลามแล้วยังคงเป็นพื้นที่ของคนที่นับถือศาสนาพุทธ ชาวตะวันตกที่นับถือคริสต์ และชาวจีนฮ่อที่นับถืออิสลาม มีการจัดตั้งผู้นำชุมชนที่เป็นชาวมุสลิมด้วยกันขึ้น และมีการสร้างมัสยิดเพื่อใช้ประกอบพิธีกรรมในศาสนาของตนขึ้นในพื้นที่ มัสยิดช้างคลาน และร้านอาหารมุสลิมหลายร้าน ที่มีอาหารหลายอย่างที่ปรุงจากเนื้อวัว เป็นหลักฐานที่ดีของการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของชาวมุสลิมกลุ่มนี้ในย่านถนนช้างคลาน
และมีการขยายการตั้งถิ่นฐานประกอบกิจการการค้าตลอดพื้นที่ตามแนวถนนช้างคลานในที่สุด โดยเฉพาะพื้นที่หัวถนนที่ต่อเนื่องกับถนนท่าแพได้ถูกพัฒนาเป็นย่านค้าขาย ซึ่งเติบโตเป็นไนท์บาซาร์ในที่สุด อย่างไรก็ตาม ช่วงระยะเวลาหนึ่งในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของย่านช้างคลาน ถูกกลบมิดด้วยชื่อเสียงของไนท์บาซาร์ แหล่งจับจ่ายซื้อหาสินค้าพื้นเมืองที่ทุกคนที่มาเชียงใหม่ต่างต้องมาเยือน ด้วยความใหญ่โตและคึกคักที่แม้ในปัจจุบันอาจจะเทียบไม่ได้กับในอดีต แต่ก็มีผู้ประกอบการไม่ต่ำกว่า 800 รายในปัจจุบัน ที่ช่วยสร้างสีสันให้กับพื้นที่ในทุกค่ำคืนจะเห็นว่าภายในถนนแห่งวัฒนธรรมสายนี้ประกอบไปด้วยผู้คนต่างสัญชาติ ต่างศาสนาที่อาศัยอยู่รวมกันอย่างเป็นระเบียบ เสียงกระดิ่ง และเสียงตอกหนัง เป็นเสียงถึงแสดงถึงอัตลักษณ์เกี่ยวกับศิลปะหัตกรรมของคนในชุมชนนี้ เพราะกระดิ่ง และหนังเป็นสินค้าท้องถิ่นในชุมชนนี้มาอย่างช้านาน เสียงบีบแตรรถ เสียงเร่งเครื่องรถ เสียงจราจรที่ติดขัด เสียงตำรวจจราจร เสียงเด็ก เสียงชาวต่างชาติ และเสียงคนจีน แสดงถึงความเป็นเมืองที่เข้ามาแทนที่ความเป็นชนบท และแสดงถึงพื้นที่หลากหลายวัฒนธรรม หลากหลายเชื้อชาติ หลายศาสนาที่เข้ามารวมอยู่ภายในพื้นที่เดียวกัน เสียงละหมาดภายในมัสยิด เป็นเสียงที่แสดงถึงลัทธิความเชื่อ แสดงถึงชนชาติเดิมที่อยู่ในพื้นที่บริเวณนี้มาแต่ช้าเดิม ตอนท้ายจะได้ยินเสียงเพลงของร้านเหล้า ซ้อนมากับเสียงละหมาดในมัสยิด แสดงถึงความแตกต่างกันระหว่างศีลธรรมภายในพื้นที่เดียวกัน ไม่ว่าภายในพื้นที่นั้นศาสนาจะเข้ามามีความสำคัญกับชุมชนนั้นแค่ไหน แต่ก็ยังมีด้านลบสอดแทรกอยู่ภายในพื้นที่เหล้านั้นด้วยเช่นกัน

Meivadee Sridow