Sin Afuera (“Without Outside”) is the new collaborative EP from Chilean producer @Imaabs, label manager of NAAFI and cofounder of Máquina Simple, and @OtherIslands, a vocalist and producer from London’s underground club scene. Both based in Mexico City, the two artists share a close creative partnership shaped by a mutual interest in exploring the limits of global electronic music.

The EP’s title refers to the myth of closed systems—those that define themselves by casting an outside as dissident, migrant, or simply noise, and enforcing its exclusion. Through hybridity, dissonance, and distortion, the record traces the contours of this outside, imagining other ways of being in the world.

Released via NAAFI, the four tracks draw on and destabilize the rhythmic logics of dembow, baile funk, grime, dancehall, reggaeton, and jungle. Frenetic percussion and glistening synths meet expansive sound design: ASMR flickers, field recordings, and fragments of unintelligible speech bleed through swung grooves and shimmering textures. The result is a sound that is luminous and tense, shot through with longing and evoking a space that feels at once intimate and yet out of reach.

Production & Mix: Imaabs & Other Islands
Mastering: Imaabs at Modos Studios
Artwork: Aureliano Alvarado Faesler
Cover Design: Alberto Bustamente

Sin Afuera

Perímetro

PREMIERE : Smag På Dig Selv - PGO HOT50 (HEDO HYDR8 REMIX)

PREMIERE : Gentle Glock - Cocagne

Listen to "Ducati & Jordans" by Fran G taken from VA "Elegancia y Maldad" out on July 11th via Maluko

Pre-order: https://maluko.bandcamp.com/album/elegancia-y-maldad

"Maluko presents: Elegancia y Maldad VA / MLK003

25 Evil Geniuses come back with this new concept, making spirits dance on burnt asphalt.

Tropical Goth Baddies and Elegant Devils interpret our Venezuelan sound: Changa, Raptor House and Hard fusion, bringing 22 tracks with high levels of malice.

As Venezuelans, we keep on manifesting our identity in this second compilation to the beat of electronic music, contributing rhythms like tribal shouts echoing in the wild.

Welcome to the cult. Maluko does not sound, Maluko possesses those who know that to dance is also to resist from within the sensuality of danger.

With the utmost pleasure, elegance, and evil, be welcome."

Links:
FRAN G
https://soundcloud.com/fr4ng
https://frang.bandcamp.com
https://www.instagram.com/itsfrang
Maluko
https://soundcloud.com/malukorecords
https://maluko.bandcamp.com
https://www.instagram.com/malukorecords



Elegancia y Maldad

pre-order / bandcamp

Fran G - Ducati & Jordans (Maluko)

Celebrating two years since its release and 100k streams on platforms, we've decided to drop the much-requested version that played in our 2024 Boiler Room set. Along with it, an oddball roller to quench your thirst. Fetchhh wraps up here—thanks for all the love you've given this track. Always grateful to Sano for the lyrics. Stay tuned for new music soon...

Fetchhh (Oddball Roller)

un homenaje al most real rapper de argentina
gracias por esas barras crudas doc

MOROCH4 - EL DOCTOR (WC EDIT) -  PERSONAL BOOTLEGS COLLECTION Vol.3

DOWNLOAD 🌹

TAKE ME BY THE HAND (clubby mix)

After some time away, Orca Electronics proudly returns with a fresh release packed with high-energy tracks: Coral (Club Mix) and Mantra — two kinetic, progressive “ground shakers” produced by syntrovert

Blending techno, trance, and tribal-infused drum and bass, ‘Coral’ showcases a bold and dynamic sound. Coral (Club Mix) delivers a driving peak-time designed groove, while 'Mantra' dives deeper into hypnotic patterns and layered percussion.

Produced, mixed and mastered by syntrovert in Valparaíso, Chile
Cover art by Orca Visual
Released by Orca Electronics, 2025

Mantra

What U Like

🍋‍🟩𝗠 𝗦𝗨𝗠𝗠𝗘𝗥 𝗦𝗘𝗦𝗦𝗜𝗢𝗡 𝗩𝗢𝗟 𝗜𝗜𝗜 : 𝗞𝗢𝗞𝗢𝗣𝗥𝗜𝗦𝗖𝗜
Pour ce 3ᵉ épisode de notre programmation estivale, @kokoprisci livre un set d’une heure aux nuances progressives et profondes, entre deep house et deep techno. Comme elle le dit si bien : "Posez-vous confortablement où que vous soyez, fermez les yeux et kiffez..."

𝘔𝘌𝘔𝘖 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘦 𝘦𝘯 𝘮𝘰𝘥𝘦 é𝘵é. 𝘈𝘱𝘳è𝘴 𝘶𝘯𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘮𝘪è𝘳𝘦 𝘴𝘢𝘪𝘴𝘰𝘯 𝘳𝘪𝘤𝘩𝘦 𝘦𝘯 𝘱𝘰𝘳𝘵𝘳𝘢𝘪𝘵 𝘥’𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘦𝘴 𝘦𝘵 𝘥𝘦 𝘧𝘪𝘨𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘪𝘯𝘴𝘱𝘪𝘳𝘢𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘴𝘤è𝘯𝘦 é𝘭𝘦𝘤𝘵𝘳𝘰𝘯𝘪𝘲𝘶𝘦, 𝘪𝘭 𝘦𝘴𝘵 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘭𝘦 𝘱𝘪𝘦𝘥 𝘦𝘵 𝘥𝘦 𝘴𝘦 𝘭𝘢𝘪𝘴𝘴𝘦𝘳 𝘱𝘰𝘳𝘵𝘦𝘳 𝘱𝘢𝘳 𝘯𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘮𝘰𝘵𝘦𝘶𝘳 à 𝘵𝘰𝘶𝘴.𝘵𝘦𝘴 ; 𝘭𝘢 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘲𝘶𝘦. 𝘔𝘌𝘔𝘖 𝘥𝘦𝘷𝘪𝘦𝘯𝘵 𝘭𝘢 𝘣𝘢𝘯𝘥𝘦 𝘴𝘰𝘯 𝘥𝘦 𝘷𝘰𝘵𝘳𝘦 é𝘵é 𝘢𝘷𝘦𝘤 8 𝘱𝘰𝘥𝘤𝘢𝘴𝘵𝘴 𝘥’𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘦𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘭’𝘰𝘯 𝘢𝘥𝘰𝘳𝘦. 𝘙𝘦𝘯𝘥𝘦𝘻-𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘤𝘩𝘢𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘦 𝘴𝘶𝘳 𝘯𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘚𝘰𝘶𝘯𝘥𝘤𝘭𝘰𝘶𝘥 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘥é𝘤𝘰𝘶𝘷𝘳𝘪𝘳 𝘶𝘯 𝘯𝘰𝘶𝘷𝘦𝘢𝘶 𝘱𝘰𝘥𝘤𝘢𝘴𝘵.

TRACKLIST :
Forest Drive West - Dualism
Dj Gregory - Don’t Panic 
Maik Yells - Retreat 
Horsemen - Without U
Shadow Child - 23 
LR Groove - Childs Play
Zander Zel - Capitulo Uno
XL Regular - What ? 
Dj Aphrodite - The Vine 
Audio Soul Project - Still Dub 
Lola Palmer - Be Sure 
A For Alpha - Talk 2 Me
Nanky Nimbo - Formal Frank
Peverelist - Pulse XIX 
Parallel 9 - Quantico

M SUMMER SESSION - KOKOPRISCI

PREMIERE : WRACK - Supe [NAAFI]

MEMO 
ALL THINGS MUSIC
Pour se souvenir, découvrir, écouter et raconter

Follow us on Instagram 
https://www.instagram.com/memo.musicc/

Send premieres, promos & more at contact.memo.music@gmail.com

M SUMMER SESSION - KOKOPRISCI

MEMO

Related tracks