. نصير شمة   - ألف ليلة وليلة

نتعرف في هذه الحلقة على سينما المخرج البولندي أندريه زولافسكي وأسلوبه البصري والتعبيري من خلال توظيفه للعديد من العناصر مثل حركة الجسد لدى الممثلين والحالة الهستيرية لهم مع ضيف الحلقة حسن سلامة.

٦. أندريه زولافسكي والهستيرية التعبيرية

شو بيبقى ياحبيبي| فيروز (جودة دمها خفيف)

عندك بحرية - سناء موسى

Law Be2edi

انا بيكي - وجيه عزيز

هتف الحب وأغرى بالهوى فتذكرت لقاءاً مذ سنين

كان قلبي طائراً مرتعشاً في حنايا الصدر يهفو للقرين

ورمال قد جلسنا حولها نرقب الفجر وعطر الياسمين

كيف ذكراي يا حبيبا ناسيا قصة العهد ثوى بين الجفون

قصة الحب الذي عشنا له فانطوى كالطيف في ومض العيون

أين منّي همسات خِلتها خُلدت كالشعر في طيّ القرون

أين منّي نظرات أشعلت مُهجتي بالوجدِ أو لذع الجنون

اشتهي اللقيا خيالاً بعد ما حجب النأي لقاءات العيون

يا زماناً فيه ينمو زهرنا ويضوع الصفو عطر الياسمين

وتغني فيه أطياف المنى بأغاريد الهوى تشفي الحزين

كلّ ما كان جمالا في الدُنى بين خدّيها وما تحت الجبين

غادة شبير,, قصة حب ,,القصيدة

غادة شبير ـ أمسية غنائية شرقية مضناك جفاه مرقده - YouTube

يا ترى نسي ليه ميعادي وغاب

النص: لا أريد أن أحبك بعد الآن لـ فورتيسا لاتيفي / ترجمة : ضي رحمة
موسيقى: Samuel Barber - Adagio for Strings
أغنية أروح لمين - ام كلثوم
التصميم: Break -ـ Mario Sanchez Nevado
---------
النص:
"عليّ أن أصدق أنك وحش.
ما من طريقة أخرى.
الوضع يبدو كما في الأفلام، عندما يفسرون لنا
كيف أصبح الشخص السيء مؤذيًا، ليمنعونا من كراهيته.
لا أريد أن أفهم أية شيء؛
عندما أفهم، أحبك، 
وأنا لا أريد أن أحبك بعد الآن.

أتمنى أن أراك في الشارع دون شعور بالألم
لكني لا أستطيع أن أنظر إليك
ولا أقع - بقدر ما - في حب رموشك
لا أستطيع أن أنظر إليك دون أن أتمنى لو أنك تمد يدك
ليدي من جديد.
علي أن أصدق أنك وحش،
لأني لو عدت للاعتقاد في أنك لطيف وكسير فحسب
ستكون نهايتي.

سوف يتهامس الناس بشأن حبنا لسنوات
كيف كان مرعبًا الوجود في غرفة واحدة
مع شخصين يرغبان بشدة في تحطيم بعضهما.
كيف حطم كل منا الآخر تمامًا.

سوف يتهامس الناس بشأن حبنا لسنوات
وهذا ما سيتذكرونه
كيف كنت شجاعة
كيف تفهمتُ وتفهمتُ حتى عجزتُ عن المزيد.
كيف - وآسفة لذلك - عجزتُ عن المزيد."
.
لا أريد أن أحبك بعد الآن - فورتيسا لاتيفي - ترجمة ضي رحمي Dai rahmy

مزيج: تسجيل نص فورتيسا لاتيفي ترجمة ضي رحمي / أغنية أروح لمين أم كلثوم / موسيقى Adagio Samuel Barber

فيروز و ينزل المساء

فيروز- أناجيك في سرّي

عندك بحرية - سناء موسى

Menna

Related tracks