اتركوني روح - مشروع ليلي   let me go - mashrou’ leila

ونعيد ونعيد ونعيد

فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب
قل لهم لسا شايفين
فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا
قل لهم مش جيعانين

فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه
قل لي من شو خايفين
فينا نقاوم ليهلك الخيال اللي حاربناه
قل لهم لسا صامدين
فينا نحلق فينا نطير لما نرضى بالزحف
إذا منحمل الشتي المصير يجي الربيع
قل لهم لسا واقفين

قل لهم لسا واقفين. قل لهم لسا صامدين
قل لهم لسا شايفين. قل لهم مش جيعانين
قل لهم لسا صامدين قل لهم مش جيعانين

ونعيد ونعيد ونعيد - مشروع ليلى

▶ ‫مشروع ليلى - ما تتركني هيك‬

‫مشروع ليلى - على بابو‬

مشروع ليلى - ألبوم رقصّوك
Mashrou' Leila - Ra2souk

11. Mashrou' Leila  -  BAHR (Ft. Erik Truffaz) / مشروع ليلى - بحر

بدك إنسان..مرتاح من الهم..بدك إنسان مرتاح كثير..ما بدك بيت بدك قصر كبير..عنوانه بعيد عن قلب فقير..بدك أخبار كل
المشاهير..ما بدك أخبار الشارع و الجماهير..

بدك هالعيشة ما الناس بتموت ..سيارة كبيرة و الكل مبسوط..بشارع بيت أهلك السيارة ما بتفوت..حتسوقي لوين جنب الحدود...السّيارة ما بتفوت...
ولا أقلك روحي..لا تشوفي شر عند حدى ثاني...

بدك إنسان عايش على النسيان...بدك نسيان ولا بدّك الإنسان؟!

حَدا تاني - المُربَّع

Lyrics

بنام وبستدعيك بأحلامي 
بتخيل أيديك محل أيدي
ليش بركعلك ليش برجعلك بس تخنقني 
ليش بشفعلك ليش بخضعلك بس تحرقني
قول انو بيرضيك كيف ما رضيتك 
وبس بيبوسك وين ببوسك قول لسة بتتخيلني 
قلبي بيدق على بابك وبتشنئني بالوتين 
قلبي بيرميني قدام اجريك
كان نفسي أحميك وتؤذيني 
كان نفسي أؤذيك وتحميني 
من عيوبي  من ذنوبي من ندوبي
من عيوبي من ذنوبي من ندوبي
قلبي بيدق على بابك وبتشنئني بالوتين 
قلبي بيرميني قدام اجريك 
دوب الليل بكاسي عشان انام 
الصحو بلاك ما فيه سلام
قلبي بيدق على بابه وبيشتهي غيابه 
قلبي بيدق على بابه وبيلتهف عذابه    

Mashrou' Leila - Ala Babo (Lyrics) | مشروع ليلى - على بابه - كلمات

“SeVeNTeeN CriEs” is a cinematic soundtrack born from pain, innocence, and memory. Each track carries the echoes of fear, hope, and resistance - unfolding like a film score that tells the story of a child’s cries against a world of silence. This is not just music, but a memorial in sound, created to move hearts and remind generations of the cost of injustice.

SpokeN-2-Theme_ “Seventeen Cries – Hind Rajab”

أولاً سنة حلوة يا جميل 
ثانياً الليل حيكون طويل
قول لإمك ما تخاف الملهي علي بُعد رصاص
ثالثاً إلبس الأسود و إنزل 
عالماً بس تتلُچ فوق التلال
بيصيروا الصٌبيان رچال مغاوير بعاصمة الليل 
علمونا علي الملعب نلعب عصابات 
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
كِنّا سوا عم نتسلّى وينك أختفيت 
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
رابعاً ما تحكي مع نسوان علشان ما نسهر علي الجثّمان
هون الست بس مقياس لكرامته قدام الناس
غالباً في طبنجة بچيابه علشان الصبي إبن بيّه
وهون ما حدا بينطال أدونيس ضحيّة الأدغال


Mashrou' Leila - Maghawir / مشروع ليلى - مغاوير

Prod.@wearewikidz
Featuring.@el-rass-the-head
Track artwork by Mohannad Babilley
الكلمات :
كل رغباتي حققتلي

حملتها ظلي فحملتني

حتى الحنك دلكتلي

لما عكتفها لقيت سكون

كل معياري خربطتلي

حتى وجهي صاير مطلي

بابتسامة طارق سطلة

تبا بعده الجوع هون

جوع للهوا للعبور جوع للامكان

يا ريت فيني عيش عفان بين مدينتين

كنت بحجزلك مقعدين/مزاجي شمعدان عراس سامية جمال/وقسم يا زمان/ بس اتسوكي
/ بنتوازن فوق شفرات فوق جليد فوق باطون فوق تراب فوق ديون بطريق وهوكاااي

بعطي جوعي ركعة وبعطي الشبع ركعة جعل كل ايامك فجر جعل كل فجورك صنعة/
الله يبعد بوالينك عن سقف قاعة مطار/شلل انتظار تتنفس عالبطيء/بتنفس حرية ومجارير/ 
نتفلكس وجبنا بس اي غات نو ترويق جوعي للطريق ورجوعي للطريق

كم مرة نقلت بيت قديش ودعت ناس
جمعت شرقية وغربية خطوط تماس
كم مرة ضعفت كم مرة قال لي عقلي اهمد
خلقت لحالي ميني معنى وقلت لحالي اجمد

كأني كذا حدا سميني ماني مان
قلتلها هلا هلا رديلي ليلي ليل
او اتركيني هيك عم ركمج عشياطيني
عم اجلي بصحوني للصبح فايري تايل

نمشي على ما يقدر الله
والكاتبه ربك يصير


من زمان بمشي لوصل
ضايع بين الاوصال 

مش عارف وين رايح بس ماشي الوقوف هو جريمة اانا هيكا متعلم وعايش
كل الطلق الطخيتو كان طايش , مش فايز خسران و بايدي الميدالية 

بس شوف
 , انعمينا قد ما شافت عيونا كسوف 
عاشين جوا الجنة وكابوسنا بفوت وبفوز
بتغير الجو وبنضلنا نمارس طقوس
ربيعنا العبوس اخد اولاد عقارة عجوز
وضلني اعمل راب لحد ما يخلص القاموس

من هيك مفشي اسوء 
نهارنا كلشي اسود
معهيك مفشي اروق
حب الضغط اذواق

وقالولي ضلك راكض لحد توصل مكان
بش شارد بالذهن , والجسد هي واقف جماد
يا عيني عليكي يا سما وارض البلاد
بلاكي بلاكي بلاكي شو الله بلاك

وسيبنا لنا كلنا أموات

Wikidz جوع (بمشاركة الراس)انتاج

خليك,
وبيحلى السمر
نشرب القمر
ونوره بيرويك

مشروع ليلى - ما تتركني هيك

Mashroua Leila - Shim El Yasmine   مشروع ليلى - شم الياسمين

مشروع ليلى - اني منيح

Mashrou3 Leila - Sawsan | مشروع ليلي - سوسن

كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com


Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up 

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything 

A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!

Your voice reaches me... I feel that you are seeing me

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything

A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

El Morabba3 - Cigara Qabel Ma Nqoom || المربع - سيجارة قبل ما نقوم

Jadal - La Tloum جدل - لا تلوم

If music be the food of love, play on :)
 
لو الموسيقي هي غذاء الروح

أسٍم و سمعني :) 

اتركوني روح - مشروع ليلي let me go - mashrou’ leila

mennah maher

Recent comments

Noah

𝐶𝑟𝓎𝓈𝓉𝒶𝓁

RA

RA

Related tracks