23.11.23 

    İro welatêmin ji bo vîze jiwan sitand  û demekî nêzîkte bê te almanya . Xemgîne ji bo kû ber dê û bavê xwe hestîbar e . 



         Îro jî em bi hevrenin îro jî hindê nîyeta kerên qemer em başbûn . Naha ez kampê (grazê me ) ew mala xw

Ben denize aşığım, Senin gibi sevgilim, sevgi dolu, Ve bazen senin gibi, çılgınca. Bir göçebe, bir seyyah. Bazen, senin gibi meçhul, Bazen, senin gibi üzülmüş. Kimi zaman sessizliğe bürünmüş. Ben denize aşığım, Ben gökyüzüne aşığım. Senin gibi, affetmeyi bilen, Mutluluk ve yıldızlarla çevrili. Dost olduğu kadar yabancı. Çünkü senin gibi, çok uzak, Ve senin gibi, çok yakın. Kimi zaman şarkı dolu gözlerle, Ben gökyüzüne aşığım. Ben yola aşığım, Çünkü yolda tanıştık. Mutluluğumuz ve ızdırabımız, Dostlarımız ve gençliğimiz. Hani gözyaşlarımız gülerdi ya. Hani mumlar bize ağlardı ya. Dostlarımızı yolda kaybettik. Ben yola aşığım. Ben denize aşığım, Gökyüzüne aşığım, Ve yola aşığım. Çünkü bunlar hayattır. Ve sen ey sevgilim, Sen hayattaki her şeysin.  Kaynak: <a href='http://www.akormerkezi.com/nagat-el-saghira-ana-baashag-el-bahr-turkce-ceviri_sarki-jdfvtl.html'>http://www.akormerkezi.com/nagat-el-saghira-ana-baashag-el-bahr-turkce-ceviri_sarki-jdfvtl.html</a>

Melihat Gülses & Kudsi Ergüner Ensemble - Gamzedeyim Deva Bulmam (Tatyos Efendi Külliyatı / 1996)

Gönlümdeki bu sevda, hiç dinmeyen bir acı.

Sema Moritz - Hasret

Erkan Ogur - Mamoş

Üç deniz topluluğu - yağmurlar dinmeden gel

Eleni Vitali- Gramma Kai Grafi

Orfeas Peridis & Lizeta Kalimeri 
Live performance 
Faros 

"Değişen Bir Şey Yok, Elif Nuray" 

Yeni bir öfkeye başladım
Bazen düz, çokça ters
Elbette eski bir telaşı yazacağım bitene kadar
Bitene kadar: gök ve taş ve dua

Aklımı arka odaya alıyorum
Reddediyor gündelik avuntuları
Aydınlıktan kaçırdığım ne varsa
Ne varsa özenle kuyladığım
Çürüttüğün suda yüzüyor
Yetiştirdiğim bütün dualar
Kalbimin üstünde eski bir taş
Ne dilleniyor, ne ufalanıyor
Allah’ım sen çok güzelsin
Ama bu ara herkes yarattığın dünyanın yüzüne tükürüyor.

Duvarlarla bir alıp veremediğim elbette var
Kahkahalar gördüm taşları yırtan
Taze bir keder örgütledim kendime
Ne yazdıysam uzun, bekleyen
Kuyunun boynundaki ipte

Aslında tek bir şeyi anlatıyorum
Aynı yerden başlayarak
Kendimi kusursuz bir boşluğa armağan ediyorum
O taşı bu kalbime, ağır olayım diye yerleştirdi sanırım Allah
Ben hep Allahlı şiirler yazıyorum
Taş hiç istifini bozmuyor
Dua yükseldi, gök alçalmıyor

Sevgilim, iyi haberlerini aldım
Demek kalbine diri bir işgal yürüyor
Gözlerim kovulmuş bir ümidin hayreti
Nasıl oluyor da bu gök hala başıma devrilmiyor.

(İtibar Dergisi, Aralık 2013)

Nagat El Saghira - Ana Baashaq El Bahr

merriya

Recent comments

azat

Berfu Acar

BİRCAN

Related tracks