حیدو هدایتی-سو

https://www.facebook.com/daalband

"گذر اردیبهشت" کاری از گروه "دال"
آرش سرانی آذر : بالابان
امین هدایتی : خواننده 
شایان شکرآبی : پیانو
مهرداد عالمی :ویلن سل
میلاد سعدی : سازهای کوبه ای
یزدان بهمنی : بندیر ،اودو
کنترباس: مهدی کلانتری
و با همکاری فرآواز فروردین : خواننده 
ترانه سرا : غزل مهدوی

کاور آرت: شیده شکرآبی


"Walk of Ordibehesht" by "DAAL BAND"

Vocal: Amin Hedayati
Piano: Shayan Shekarabi
Balaban: Arash Sarani Azar
Cello: Mehrdad Alemi
Bendir, Udu: Yazdan Bahmani
Percussion: Milad Saadi
Double Bass: Mehdi Kalantari
Lyric: Ghazal Mahdavi
Back Vocal: Faravaz Farvardin

Cover Art: Shideh Shekarabi

Walk of Ordibehesht گذر اردیبهشت

گیتار، تنظیم، میکس ومسترینگ :
کاوه نیک‌قدم

متن ترانه:  
زنه وارش باز اخیابانه ...دیوانه بارانه آسمانه
همه جاجیگا تاسیانه...می دیل پوره تی دیل گورخانه
تی چوم سو بوشو می دیل بی قرار
اما پیاده ا دونیا سوار
تی پا تلس بزه می باله بدار
زمستان شه ایه باز بهار طاقت باوار طاقت باوار
زمستان شه سیل باران شه برف وبوران شه کورغوغو کلاج کشکرته غار و غوران شه
باباخان تیرکمان زنه آسمانه
حاج حاجی پوشت بام ور آوازه خوانه
((گول پامچال گول پامچال بیرون بیه ...بیرون بیه ...فصل بهاره...عزیز موقع کاره...))

معنی ترانه :

دوباره تو این خیابون بارون میباره
بارون تند آسمون
همه جا رو غم گرفته
دل من پره و تو دلت داره مثل رعد و برق صدا میکنه
تو چشات کم سو شده و دل من بیقرار
ما پیاده ایم و این دنیا سوار
پاهات تاول زده دستمو نگهدار
زمستون میره و دوباره بهار میاد طاقت بیار طاقت بیار
زمستون میره بارون سیل آسا تموم میشه برف و بوران میگذره
جغدها و کلاغها و زاغها میرن
رنگین کمون میزنه تو این آسمون
و پرستوها رو پشت بوم آواز میخونن
((گل پامچال بیرون بیا ...بیرون بیا ...فصل بهاره...عزیز موقع کاره...))

تاسیان - کاوه نیک قدم /Kaveh Nikghadam - Tasian



1. Messe Royale de Versailles – D’après les Manuscrits de la Maison de Bourbon
(Royal Mass of Versailles – From the Manuscripts of the House of Bourbon)

2. Messe Solennelle pour la Chapelle Royale – Inspirée des Archives de la Maison d’Orléans
(Solemn Mass for the Royal Chapel – Inspired by the Archives of the House of Orléans)

Messes Royales de Versailles – Héritage des Manuscrits Secrets des Maisons de Bourbon et d’Orléans réunit deux messes baroques majestueuses, réinventées et complétées par Akiva David à partir de manuscrits historiques jalousement conservés par les lignées princières françaises. Découverts lors d’une rencontre familiale avec des cousins éloignés des Maisons de Bourbon et d’Orléans, ces trésors musicaux proviennent de la Chapelle Royale de Versailles et témoignent de l’éclat liturgique de l’Ancien Régime.

Sous la direction d’Akiva David, et interprétées par la Choral Society of Fête Saint-Hubert Hounds, ces messes recréent la grandeur sonore de Lully, Rameau et Delalande, avec instruments d’époque à diapason historique (A=415) et chœur en latin. Du murmure d’un hautbois solitaire à l’éclat triomphal des trompettes naturelles et des timbales, l’enregistrement, capté dans l’acoustique majestueuse d’une chapelle royale, restitue la dévotion, la pompe et la splendeur artistique d’un monde disparu.

Track 8 Messe Solennelle de la Maison d’Orléans – Pour le Salut et la Grâce Gloria – Lux Triumphalis

Ajam Band - Dare Vaz Kon گروه عجم با همراهی مهدی بوستانی و طناز زند - در واز کن

Rastak Band - Gole Pamchal
گروه رستاک - گل پامچال
|
خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX
آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیش‌تر آلبوم رنگواره‌های کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانه‌های محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کرده‌اند.
|
درباره ی ترانه ی گل پامچال:
نویسنده: سید جعفر مهرداد

این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود.

در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند.

احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو

شعر:
1

گل پامچال، گل پامچال،

بیرون بیا، بیرون بیا،

فصل بهارا، فصل بهارا

شکوفان، شکوفان،

غنچه واکوده، غنچه واکوده،

بلبل سردارا، بلبل سردارا

عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا،

تره خال مزه دارا، الان موقع کارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

2

ما تاب شبان، ما تاب شبان،

آیما آیم، آیما آیم،

آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور

تره قربان، تره قربان،

تی چما حیران، تی چما حیران،

تی بلا به می سر، تی بلا به می سر،

بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر،

می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

3

آفتاب گله ، آفتاب گله ،

بیرون بامو ،بیرون بامو،

ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر،

جه خروسان ، جه خروسان،

می آرام جان، می آرام جان،

گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور،

ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا،

تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

ترجمه ی فارسی

1

گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.

شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.

عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.

برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم

2

در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم.

قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من.

به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم،

هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من

برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

3

خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز

از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم

برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم،

زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

Bahar (@MusicKhane)

Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال

محسن نامجو ـ دلبر که جان فرسود از او | Mohsen Namjoo - Delbar Ke Jan Farsood

Faryad E Entezar.mp3

شیرین من بمان مگر این روزگار تلخ
فرهاد خسته را به نگاهی امان دهد
در زلف شب گره بزن آن زلف مست را
شاید شبم به سوی تو راهی نشان دهد
حرفی بزن که عشق به هر واژه گل کند
ما را نصیب دیگری از این زمانه نیست
با من از عاشقانه ترین لحظه ها بخوان
حتی اگر هوای دلی عاشقانه نیست
با من بخوان تا این ترانه را با تو سفر کنم
با من بخوان تا در هوای تو شب را سحر کنم
با من بخوان تا این ترانه را با تو سفر کنم
با من بخوان تا در هوای تو شب را سحر کنم با من بخوان

شاید شبی که میبرد افسانه ی مرا
روزی برایم از تو نشانی بیاورد
شاید همین ترانه که بر دوش باد رفت
در جان خسته تاب و توانی بیاورد
با من بخوان تا این ترانه را با تو سفر کنم
با من بخوان تا در هوای تو شب را سحر کنم با من بخوان
با من بخوان تا این ترانه را با تو سفر کنم
با من بخوان تا در هوای تو شب را سحر کنم
با من بخوان تا این ترانه را با تو سفر کنم
با من بخوان تا در هوای تو شب را سحر کنم با من بخوان

خواننده: علیرضا قربانی | ویولون و ویولا: امین عطایی | ویولنسل: مهرداد عالمی | پیانو و آهنگساز: حسام ناصری | میکس و مسترینگ: آرش پاکزاد | ترانه سرا: اهورا ایمان

Single

Asheghane Nist

سر اومد زمستون، شکفته بهارون
 گل سرخ خورشید باز اومد و شب شد گریزون 
کوهها لاله زارن، لاله‌ها بیدارن 
تو کوهها دارن گل گل گل آفتابو می‌کارن 
توی کوهستون، دلش بیداره تفنگ و گل گندم داره می‌آره 
توی سینه‌اش جان جان جان یه جنگل ستاره داره، جان جان، یه جنگل ستاره داره
 سر اومد زمستون،شکفته بهارون گل سرخ خورشید باز اومد و شب شد گریزون
 لبش خنده نور دلش شعله شور صداش چشمه و یادش آهوی جنگل دور 
توی کوهستون، دلش بیداره تفنگ و گل گندم داره می‌اره 
توی سینه‌اش جان جان جان یه جنگل ستاره داره، جان جان، یه جنگل ستاره داره

Sar omad zemestoun - (سراومد زمستون (شقایق کمالی

ريشه در خاک؛ شعر و صدای جاودان فريدون مشیری

 تو از این دشت خشک تشنه روزی کوچ خواهی کرد
و اشک من ترا بدرود خواهد گفت.
نگاهت تلخ و افسرده است.
دلت را خار خار نا امیدی سخت آزرده است.
غم این نابسامانی همه توش و توانت را ز تن برده است.
تو با خون و عرق این جنگل پژمرده را رنگ و رمق دادی.
تو با دست تهی با آن همه توفان بنیان کن در افتادی.
تو را کوچیدن از این خاک، دل بر کندن از جان است.
تو را با برگ برگ این چمن پیوند پنهان است.
تو را این ابر ظلمت گستر بی رحم بی باران،
تو را این خشکسالی های پی در پی،
تو را از نیمه ره بر گشتن یاران،
تو را تزویر غمخواران ز پا افکند.
تو را هنگامه شوم شغالان،
بانگ بی تعطیل زاغان،
در ستوه آورد.
تو با پیشانی پاک نجیب خویش،
که از آن سوی گندمزار
طلوع با شکوهش خوشتر از صد تاج خورشید است؛
تو با آن گونه های سوخته از آفتاب دشت،
تو با آن چهره افروخته از آتش غیرت،
که در چشمان من والاتر از صد جام جمشید است،
تو با چشمان غمباری،
که روزی چشمه جوشان شادی بود،
و اینک حسرت و افسوس بر آن سایه افکنده ست،
خواهی رفت.
و اشک من ترا بدروردخواهد گفت.
من اینجا ریشه در خاکم
من اینجا عاشق این خاک اگر آلوده یا پاکم.
من اینجا تا نفس باقیست می مانم.
من از اینجا چه می خواهم، نمی دانم.
امید روشنائی گر چه در این تیره گیها نیست؛
من اینجا باز در این دشت خشک تشنه می رانم.
من اینجا روزی آخر از دل این خاک با دست تهی،
گل بر می افشانم.
من اینجا روزی آخر از ستیغ کوه چون خورشید،
سرود فتح می خوانم.
و می دانم
تو روزی باز خواهی گشت....

Sar omad zemestoun - (سراومد زمستون (شقایق کمالی

meshkeen

Recent comments

ESAN

هولیگان

marjan ♥️

aki

Related tracks