astan e janan (hazin kılınç)

Derd-i firakın ile düşeli sevdaya mey'e
Müptelayım, deliyim, düşmüşüm esrarı-ney'e
Feleğin kahpe başında paralansın parası
Ben güzel sevmeye geldim, değil ekmek yemeye

Ben güzel sevmeye geldim, değil ekmek yemeye..

Sunset of Age

Amiri III

şehram nazeri - bîçarê dilem

Harp & Vocals:  Tara Jaff
Poetry: Choman Hardi

Mestbûn..... Ode to Wine

Daydreaming is the first song in the Moments of Freedom song cycle. The text is by A.A.Milne and it describes a child's dream of having their own boat and sailing away over the Eastern seas

Daydreaming

Majnoun

Khaçadur Avedisyan - Oratoryo

Senin Dünyanda Saat Kaç

Perî Zengene 
Gonceşkeke Eşi Meşi 

Hasan Hatemi’nin notuna göre, Kazerun lehçesinde “eşi meşi”, “ba şah meşin, şahla oturma!”nın kısaltılmış hâlidir. Onurlu olan ve kralların karşısında eğilmeyen kişiler için söylenen bir ifadedir. 

Ezgi ilk olarak gözlerini erken yaşta kaybeden Perî Zengene tarafından, daha sonra da Ferhad Mehrad tarafından seslendirilmiştir. Ezginin müziği, ünlü müzisyen İsfendiyar Monferedzede’ye aittir. Gonceşkeke Eşi Meşi ezgisi, politik bir film olan Geveznha (Marallar, Dağ Maralları) filmi için seslendirilmiştir.

Gonceşkeke eşi meşi | Ah serçecik eşi meşi 
Lebe bume ma meşi | Bizim damımızda oturma sakın 
Barun miyad xis mişi | Yağmur yağar, ıslanırsın 
Berf miyad gulle mişi | Kar yağar, yumrulursun 
Miyofti to hoze neqqaşi | Düşersin resim havuzuna 
Ki migire? Ferraşbaşi! | Kim yakalar? Ferraşbaşı! 
Ki mikoşe? Qessabbaşi! |  Kim öldürür? Kasapbaşı! 
Ki mipeze? Aşpezbaşi! | Kim pişirir? Ahçıbaşı! 
Ki mioxore? Hakimbaşi! | Kim yer? Hakimbaşı!

“Eşi meşi bir serçecik, çocukları oynasınlar diye şahın tacından kocaman bir yakut çalar. Ancak yolda gelirken, yaşamına çeki düzen versin diye yakutu ihtiyar bir kadına verir. Bu olaydan sonra serçecik zenginlerden çalıp yoksullara dağıtmaya devam eder. Tanınıp da yakalanmamak için de bir resim havuzunda kendini başka renklere boyar.”

"baharda yine geliriz"

Bir Nefes

Green Sleeves by Elk

Rain that falls on stones
Guitar and voice Faridah Busemann

Yağmur Yağar Taş Üstüne

Story About Love Film
Dir: Mostafa Koushki
Composer: Navid Gohari
Record: Fishes Studio
Mastering: Nilper Sound Studio

Khaçadur Avedisyan - Oratoryo

cotkar

Recent comments

Hosein

Ali Eren Demir

Hatice Elmas

Gözde Gündoğdu

Related tracks