Prayed by Mina Morcos and Kerolos Bernaba at St. Mark COC (Westside), NJ on 27 December 2014.

Intro to the Exposition (Kerolos Bernaba) - 15:12
Exposition of the Third Week (Kerolos Bernaba) - 17:20
Conclusion of the Watos Theotokia - 17:54

Kiahk Vespers Praises - Saturday Lobsh - Conclusion of the Watos Theotokia

Prayed at St. Mark's COC (Westside), Jersey City, NJ on 3 January 2014.

O Daughter of David - Michael Abdelmaseeh (Arabic) & Beshoy Mankarious (English)

Chanted by the deacons of St. Mark COC, Jersey City, NJ (Westside), on 8 March 2015.  The first verse was chanted in its long tune, while the second and third verses were chanted in their quick tune.

Kata teen (second verse) - 8:56

Meghalo (3 Verses) - St. Mark Jersey City (Westside)

Chanted in the rite according to the weekends of the Great Fast of Lent by Mina Morcos, Michael Sleman, and the deacons of St. Mark's COC, Jersey City, NJ (Westside), on 28 March 2015.

Tenoweh Ensok (Weekends of Lent)

Chanted on 6 April 2015 by the deacons of St. Mark's COC, Jersey City, NJ (Westside).

Conclusion (Maren-er) - 3:43

Homily of the Eleventh Hour of Monday (Coptic)

Prayed by Fr. Morkos Elkomos at St. Moses and St. Abraam COC, Piscataway, NJ, on 10 May 2015.

Fraction for the Father During the Holy Fifty Days - Fr. Morkos Elkomos

Teoi Enhikanos (Melismatic) - Arsani Sidarous and the Deacons of the LA Diocese

Chanted by Fr. Gregory Bekhit at St. Moses and St. Abraam COC, Piscataway, NJ on 19 December 2015.

The Kiahk Ode - Fr. Gregory Bekhit

Prayed on 18 March 2016 at St. Abanoub and St. Antonious COC in Bayonne, NJ.

Fraction for the Son During Great Lent - Fr. Antonious Emil Takla

Chanted on 25 April 2016 at St. Moses and St. Abraam COC, Piscataway, NJ.

Prophecy of the 11th Hour of Tuesday Eve (Coptic) - Maged Mikhail

Chanted on 30 April 2016 at St. Mark COC, Jersey City, NJ (Westside) with the Very Reverend Father Abraam Sleman and Reverend Father Markos Ayoub.

Christ is Risen (English) - 2:51
Almaseeh Qam (Arabic) - 6:14
Eftahu - 9:20

Resurrection Reenactment - Jerome Abdel-Maseih & Beshoy Shenouda

Chanted in Arabic and English on 8 September 2016 at St. Abanoub and St. Antonious COC in Bayonne, NJ.

Marahmak (Adam Conclusion) - Fr. Antonious Emil Takla and Bayonne Chorus

Chanted on 14 January 2017 at the Coptic Monastery of Saint Shenouda in Rochester, New York.

Niethnos Tiro - Brother Antonios the Shenoudian

Chanted with the deacons of St. Mark's Coptic Orthodox Church, Jersey City, NJ (Westside) on Good Friday of 2016 (29 April 2016).

Pavlos - 2:49
Anok Ze - 6:09
Pi-ehmot - 6:57

Ti-Epistoli - Michael Abdelmaseeh and Westside Chorus

Chanted at the Coptic Monastery of Saint Shenouda in Rochester, New York on 15 July 2017 during the Sixth Annual Theology Convention.

Saturday Theotokia - Brother Antonios the Shenoudian & Chorus

Chanted antiphonetically by Fr. Daniel Abdel-Maseih, Michael Abdelmaseeh (Arabic), and Jerome Abdel-Maseih (English) on 24 December 2016 at St. Mark’s COC in Jersey City, New Jersey (Westside).

O daughter of David,
O seed of the righteous,
O enlightened pearl,
By the divinity of the Mighty. 
Existing God,
From the ancient ages,
A Begotten appeared from you, 
Described by His humanity.
يا إبنة داود،
يا نسل الأبرار، 
يا جوهر موقود،
بلاهوت الجبار.
إله كائن موجود،
من قديم الأدهار، 
ظهر منكِ مولود،
بناسوتٍ موصوفِ.
O door of mercy,
And key of Paradise,
O beginning of grace,
O Mother of the Holy.
By the dwelling of the Word,
In the womb of the holy one,
We won mercy,
And fear departed from us.
يا باب الرحمة،
ومفتاح الفردوس،
يا بدء النعمة،
يا أُم القدوس.
بحلول الكلمة،
في أحشاء آجيوس،
فُزنا بالرحمة،
وزال عنا الخوف.
O ark of the covenant,
And the tablets of the Torah, 
By the fingers of the Lord of glory,
placed within.
To whom the orders worship, 
And proclaim in languages, 
He was incarnate of you,
In a perfect body.
يا تابوت العهد،
وألواح التوراه، 
بإصبع رب المجد،
موضوعة جواه.
من له الطغمات تسجد،
وتصيح بكل لغات، 
ظهر منكِ بجسدٍ،
كامل موصوفِ.
O hidden gem,
Full of light,
With the hidden mystery,
By the knowledge of the Mighty.
All the high ones,
Worship Him with honor,
The humans won,
By seeing the visible One.
يا جوهر مكنون،
يضئ بالأنوار، 
بالسر المخزون،
في عِلم الجبار.
كل العلويين،
له تسجد بوقار،
فاز البشريون،
بنظره المكشوفِ.
O sprouted plant,
Without water or seed,
In a pure farm,
Full of fruits. 
Our mighty Master,
Appeared from your womb, 
One powerful God, 
Compassionate and kind.
يا زرع زاهر،
من غير ماء وبذار، 
في حقل طاهر،
مُحمل بالأثمار.
صار في أحشاكِ ظاهر،
سيدنا الجبار، 
إله واحد قادر،
مُتحنن ورؤوفِ.
O vine with branches,
Of whom a Fruit appeared,
With it the faith spread,
And by you we gained pride. 
And my peace to the Virgin,
In secret and public,
Who praises her once,
She intercedes for him thousands fold.
يا كرمة بأغصان،
ظهر منكِ ثمرة، 
بها إشتهر الإيمان،
وبكِ نلنا فخراً.
وسلامي إلى العدرا،
في السر والإجهار، 
من يمدحها مرة،
تتشفع له اُلوف.

O Daughter of David (يا إبنة داود) - St. Mark Jersey City (Westside)

An assortment of hymns chanted during Communion of the Divine Liturgy celebrated by Fr. Daniel Abdel-Maseih on 12 March 2018 at St. Mark's COC, Jersey City, NJ (Westside).

Je Efesmarout & Pimairomi (Portion) - Pavly Rizk & Jerome Abdel-Maseih

Psalm 150 (Weekdays Of Lent) - Pavly Rizk & Jerome Abdel-Maseih

Chanted on 14 April 2017 with the Deacons of St. Mark COC in Jersey City, New Jersey (Westside).

Pavlos - 2:21
Marefmevi - 5:17
Piehmot - 6:02

Ethve Ti - Jerome Abdel-Maseih & Westside Chorus

Chanted during Vespers on the Eve of the Feast of St. Shenouda the Archimandrite on 13 July 2018 at the Coptic Monastery of St. Shenouda in Rochester, NY.

Abakran (Apekran) - Brother Antonios the Shenoudian, Mina Sifain, & Chorus

A selection of Kiahk hymns chanted in various services throughout the season of the Advent Fast in December 2017 & January 2018 at St. Mark COC (Westside), Jersey City, NJ.

كرلس نجيب - التفسير السابع

Kerolos Nageeb - 7th Explanation (Arabic)

A selection of Kiahk hymns chanted in various services throughout the season of the Advent Fast in December 2017 & January 2018 at St. Mark COC (Westside), Jersey City, NJ.

كرلس نجيب - التفسير السادس

Kerolos Nageeb - 6th Explanation (Arabic)

A selection of Kiahk hymns chanted in various services throughout the season of the Advent Fast in December 2017 & January 2018 at St. Mark COC (Westside), Jersey City, NJ.

مديح للثالوث القدوس على ابصالية الهوس الثالث
ابونا دانيال عبد المسيح وجيروم عبد المسيح

Kiahk Psali On The Third Hoos (Portion) - Fr. Daniel & Jerome Abdel-Maseih

St. Mark's COC, Jersey City, United States

Mena Hasaballa

Popular tracks