OCTOPATH TRAVELER II Original Soundtrack

Torrent of Evil

6.12 Vide, the Wicked

6.26 Underworldly Entity

Hell - Decisive Battle II

Bestower of Power

Bestower of Fame

The Heavens - Battle

Orsazantos, the Creator

To Govern Greed + Orsazantos the Creator

Sazantos, the Divine Champion

[Intro, Spoken Word]
長くて甘いパパイヤの夜だったね…
何を吸い込んだのか、もう最高さ！

[Verse 1]
一昨日、ミジルでパパイヤが熟した
元いとこの庭で
真夜中に、彼女の肌からそれを摘みにいった
首から、お腹から、脚から

[Verse 2]
果樹園で見た、あの満月
僕らの服が、もう意味をなさなくなった時
手のひらまでが感じ始めた
月の熱い土、汗ばむ二人

[Verse 3]
その後、星も見えた
いとこの緑の瞳のように、ほとんどが緑色
僕は彼女の耳元でささやいた、「ああ、アンドレア…」
彼女はうめきながら、名誉の教えを忘れていた

[Chorus]
パパイヤを摘む、長い夜だった
感覚は銀河の果てまで伸びて
幸運なことに、ストレハイアに別の元いとこがいる
ブドウ畑で、裸でブドウを摘む彼女が

[Verse 4]
でも、秋までは、なんて長い道のりだろう
それまでに、いくつの緑の星を見逃すのだろう
ミジルの果樹園からの、甘い果実が
一夏、僕に続きますように…

[Verse 5]
そして今、朝、気だるく目覚める
唇と胸にパパイヤの香りを乗せて
いとこが電話してくる、「ねえ、また来る？」
僕は言う、「君はまだ果樹園で、裸で果物を育ててる？」

[Verse 6]
ストレハイアの収穫はもっと激しい
二人目のいとこは、僕をブドウ畑で捕まえると叫ぶ
「さあ、ぼうっとした牛みたいに立ってないで！」
「星を見てもいいけど、歯で掴むんじゃないよ！」

[Chorus]
パパイヤを摘む、長い夜だった
感覚は銀河の果てまで伸びて
幸運なことに、ストレハイアに別の元いとこがいる
ブドウ畑で、裸でブドウを摘む彼女が

[Outro, Spoken Word]

ああ、自由に果物を摘む…
いとこたちは甘い、でも現実はもっと甘い！
月が輝き、僕は一人ずつにキスをする
だって、ミジルの果樹園では、愛は地上にあるんだから！

MC Codrin, ソリン・ストイカ - ミジルのパパイヤ(Opera Edit)

Sazantos, the Divine Champion

Michael Danielson

Related tracks