Album "Le souffle"
All lyrics written by Michelle Michina
All tracks composed by Michelle Michina except (2, 3, 8, 9) by Michelle Michina, Tomohiro Maeda and Stéphane Pit le Navelan

All vocals performed by Michelle Michina 
Keyboards: Michelle Michina (1, 4, 5, 11, 12), Stéphane Pit Le Navelan(2, 3, 6, 7, 8, 9, 10) 
Drums & Percussion: Lawrence Clais
Bass: Gary Volet
Guitar: Didier Combrouze
Trompet / Flugel horn: Gilles Garin
All saxophones: Yann Jankielewicz 
Programming (3,7, 11): Aurélien Genest

Produced by Stéphane Pit Le Navelan 
Recorded & mixed by Christophe Marais Recorded at studio Mewai
Mastered at La Source studio by Jean-Pierre Chalbos
All arrangements by Stéphane Pit le Navelan & Michelle Michina
All vocal arrangements by Michelle Michina All horn & strings arrangements by Stéphane Pit le Navelan
Photography: Annabelle Tiaffay / François Vatin
Hair&make-up: Masae Itou
Design: Studio Hiroquoa by Perrine Forite & Wendy Geoffroy
Executive producer: Michelle Michina



Teaser album "Le Souffle"

Album "Le Souffle"
Composed and written by Michelle Michina

All vocals: Michelle Michina 
Keyboard: Stéphane Pit Le Navelan
Drums: Lawrence Clais
Bass: Gary Volet
Guitar: Didier Combrouze
Trompet / Flugel horn: Gilles Garin
All saxophones: Yann Jankielewicz 

Produced by Stéphane Pit Le Navelan 
Recorded & mixed by Christophe Marais 
Recorded at studio Mewai
Mastered at La Source studio by Jean-Pierre Chalbos
Executive producer: Michelle Michina
Photography: Annabelle Tiaffay
Hair&make-up: Masae Itou
Design: Studio Hiroquoa by Perrine Forite & Wendy Geoffroy


Inori / 祈り

www.michellemichina.com

Album "Le Souffle"
Composed and written by Michelle Michina

All vocals & Keyboard: Michelle Michina
Drums: Lawrence Clais
Bass: Gary Volet
Guitar: Didier Combrouze

Produced by Stéphane Pit Le Navelan
Recorded & mixed by Christophe Marais
Recorded at studio Mewai
Mastered at La Source studio by Jean-Pierre Chalbos
Executive producer: Michelle Michina
Photography: Annabelle Tiaffay
Hair&make-up: Masae Itou
Design: Studio Hiroquoa by Perrine Forite & Wendy Geoffroy


Kimino Basho / 君の場所

www.michellemichina.com

Album "Le Souffle"
Written by Michelle Michina
Composed by Michelle Michina, Tomohiro Maeda and Stéphane Pit le Navelan

All vocals: Michelle Michina
Keyboards: Stéphane Pit Le Navelan
Drums: Lawrence Clais
Bass: Gary Volet
Guitar: Didier Combrouze
Trompet / Flugel horn: Gilles Garin
All saxophones: Yann Jankielewicz
Programming: Aurélien Genest

Produced by Stéphane Pit Le Navelan
Recorded & mixed by Christophe Marais
Recorded at studio Mewai
Mastered at La Source studio by Jean-Pierre Chalbos
Executive producer: Michelle Michina
Photography: Annabelle Tiaffay
Hair&make-up: Masae Itou
Design: Studio Hiroquoa by Perrine Forite & Wendy Geoffroy


Tu Ne M'auras Pas / チュヌモラパ

www.michellemichina.com

Album "Le Souffle"
Written by Michelle Michina
Composed by Michelle Michina, Tomohiro Maeda and Stéphane Pit le Navelan

All vocals: Michelle Michina
Keyboards: Stéphane Pit Le Navelan
Drums: Lawrence Clais
Bass: Gary Volet
Guitar: Didier Combrouze
Trompet / Flugel horn: Gilles Garin
All saxophones: Yann Jankielewicz

Produced by Stéphane Pit Le Navelan
Recorded & mixed by Christophe Marais
Recorded at studio Mewai
Mastered at La Source studio by Jean-Pierre Chalbos
Executive producer: Michelle Michina
Photography: Annabelle Tiaffay
Hair&make-up: Masae Itou
Design: Studio Hiroquoa by Perrine Forite & Wendy Geoffroy

Mr.Fish / ミスターフィッシュ

www.michellemichina.com

Album "Le Souffle"
Composed & Written by Michelle Michina

All vocals: Michelle Michina
Keyboards: Stéphane Pit Le Navelan
Drums: Lawrence Clais
Bass: Gary Volet
Guitar: Didier Combrouze
Trompet / Flugel horn: Gilles Garin
All saxophones: Yann Jankielewicz
Programming: Aurélien Genest

Produced by Stéphane Pit Le Navelan
Recorded & mixed by Christophe Marais
Recorded at studio Mewai
Mastered at La Source studio by Jean-Pierre Chalbos
Executive producer: Michelle Michina
Photography: Annabelle Tiaffay
Hair&make-up: Masae Itou
Design: Studio Hiroquoa by Perrine Forite & Wendy Geoffroy

Sista / シスタ

www.michellemichina.com

Album "Le Souffle"
Composed & Written by Michelle Michina

All vocals: Michelle Michina
Keyboards: Stéphane Pit Le Navelan
Drums: Lawrence Clais
Bass: Gary Volet
Guitar: Didier Combrouze
Trompet / Flugel horn: Gilles Garin
All saxophones: Yann Jankielewicz

Produced by Stéphane Pit Le Navelan
Recorded & mixed by Christophe Marais
Recorded at studio Mewai
Mastered at La Source studio by Jean-Pierre Chalbos
Executive producer: Michelle Michina
Photography: Annabelle Tiaffay
Hair&make-up: Masae Itou
Design: Studio Hiroquoa by Perrine Forite & Wendy Geoffroy

Qui Est Cet Homme / キエセトーム

Contact: michellemichina.info@gmail.com

Auteur, compositrice interprète, Michelle Michina nous présente son premier album solo
"Le souffle" dans un pur style soul jazz.
Franco-Japonaise, c'est tout naturellement qu'elle chante dans les deux langues, tandis que ses compositions s'inspirent de la musique noire-américaine comme Roy Ayers, Patrice Rushen,　Robert Glasper, ou Erykah Badu.
 
 　
日本人とフランス人の両親を持ち、ふたつの国のカルチャーで育ったミシェル・ミチナ。 彼女の最初のアルバムとなる【ル・スーフル】(日本語で息吹きという意味)は、フランス語7曲、 日本語5曲の自主制作 。ほぼ全曲がミシェル自身の作詞・作曲であり、彼女が大好きな70年代の ソウル、ジャズ、R &B色が強いマルチ・カルチャーな音楽の世界を奏でている。 ヒップホップ風グルーヴの「Sista」を始め、力強くファンキーな「Mr.Fish」、R&Bジャズの 雰囲気を醸し出した「祈り」、そして日仏両語で唄い上げる


MichelleMichina

Popular tracks